diff --git a/app/models/notice.rb b/app/models/notice.rb
index cebddd1..62f2316 100644
--- a/app/models/notice.rb
+++ b/app/models/notice.rb
@@ -13,7 +13,7 @@ class Notice
   field :current_user, :type => Hash
   field :error_class
   delegate :lines, :to => :backtrace, :prefix => true
-  delegate :app, :to => :err
+  delegate :app, :problem, :to => :err
 
   belongs_to :err
   belongs_to :backtrace, :index => true
@@ -36,8 +36,6 @@ class Notice
   scope :reverse_ordered, order_by(:created_at.desc)
   scope :for_errs, lambda {|errs| where(:err_id.in => errs.all.map(&:id))}
 
-  delegate :app, :problem, :to => :err
-
   def user_agent
     agent_string = env_vars['HTTP_USER_AGENT']
     agent_string.blank? ? nil : UserAgent.parse(agent_string)
--
libgit2 0.21.2