diff --git a/app/assets/stylesheets/issue_tracker_icons.css.erb b/app/assets/stylesheets/issue_tracker_icons.css.erb
index 19aee92..ca86f8e 100644
--- a/app/assets/stylesheets/issue_tracker_icons.css.erb
+++ b/app/assets/stylesheets/issue_tracker_icons.css.erb
@@ -1,5 +1,5 @@
 /* Issue Tracker inactive, select, create and goto icons */
-<% trackers = IssueTracker.subclasses.map{|t| t::Label } << 'none' %>
+<% trackers = IssueTracker.subclasses.map{|t| t.label } << 'none' %>
 <% trackers.each do |tracker| %>
 div.issue_tracker.nested label.<%= tracker %> {
   background: url(/assets/<%= tracker %>_inactive.png) no-repeat;
diff --git a/app/models/issue_tracker.rb b/app/models/issue_tracker.rb
index f61c6b7..ba4c3ad 100644
--- a/app/models/issue_tracker.rb
+++ b/app/models/issue_tracker.rb
@@ -30,9 +30,9 @@ class IssueTracker
 
   def url; nil; end
 
+  # Retrieve tracker label from either class or instance.
   Label = ''
-  def self.label
-    self::Label
-  end
+  def self.label; self::Label; end
+  def label; self.class.label; end
 end
 
diff --git a/app/models/problem.rb b/app/models/problem.rb
index f18e37e..9248a9e 100644
--- a/app/models/problem.rb
+++ b/app/models/problem.rb
@@ -149,7 +149,7 @@ class Problem
   def issue_type
     # Return issue_type if configured, but fall back to detecting app's issue tracker
     attributes['issue_type'] ||=
-    (app.issue_tracker_configured? && app.issue_tracker.class::Label) || nil
+    (app.issue_tracker_configured? && app.issue_tracker.label) || nil
   end
 
   private
diff --git a/app/views/apps/_issue_tracker_fields.html.haml b/app/views/apps/_issue_tracker_fields.html.haml
index ec9006d..b1b70c5 100644
--- a/app/views/apps/_issue_tracker_fields.html.haml
+++ b/app/views/apps/_issue_tracker_fields.html.haml
@@ -7,14 +7,14 @@
           = w.radio_button :type, "IssueTracker", 'data-section' => 'none'
           (None)
         - IssueTracker.subclasses.each do |tracker|
-          = label_tag "type_#{tracker::Label}:", :for => label_for_attr(w, "type_#{tracker.name.downcase.gsub(':','')}"), :class => "label_radio #{tracker::Label}" do
-            = w.radio_button :type, tracker.name, 'data-section' => tracker::Label
+          = label_tag "type_#{tracker.label}:", :for => label_for_attr(w, "type_#{tracker.name.downcase.gsub(':','')}"), :class => "label_radio #{tracker.label}" do
+            = w.radio_button :type, tracker.name, 'data-section' => tracker.label
             = tracker.name[/::(.*)Tracker/,1].titleize
 
       %div.tracker_params.none{:class => (w.object && !(w.object.class < IssueTracker)) ? 'chosen' : nil}
         %p When no issue tracker has been configured, you will be able to leave comments on errors.
       - IssueTracker.subclasses.each do |tracker|
-        %div.tracker_params{:class => (w.object.is_a?(tracker) ? 'chosen ' : '') << tracker::Label}
+        %div.tracker_params{:class => (w.object.is_a?(tracker) ? 'chosen ' : '') << tracker.label}
           - if defined?(tracker::Note)
             %p= tracker::Note.html_safe
           - tracker::Fields.each do |field, field_info|
@@ -23,7 +23,7 @@
             = w.send field_type, field, :placeholder => field_info[:placeholder], :value => w.object.send(field)
 
       .image_preloader
-        - (IssueTracker.subclasses.map{|t| t::Label } << 'none').each do |tracker|
+        - (IssueTracker.subclasses.map{|t| t.label } << 'none').each do |tracker|
           = image_tag "#{tracker}_inactive.png"
           = image_tag "#{tracker}_create.png"
 
diff --git a/app/views/apps/index.html.haml b/app/views/apps/index.html.haml
index f3e05b6..fb7ab76 100644
--- a/app/views/apps/index.html.haml
+++ b/app/views/apps/index.html.haml
@@ -24,7 +24,7 @@
         - if any_issue_trackers?
           %td.issue_tracker
             - if app.issue_tracker_configured?
-              - tracker_img = image_tag("#{app.issue_tracker.class::Label}_goto.png")
+              - tracker_img = image_tag("#{app.issue_tracker.label}_goto.png")
               - if app.issue_tracker.url
                 = link_to( tracker_img, app.issue_tracker.url )
               - else
diff --git a/app/views/errs/_issue_tracker_links.html.haml b/app/views/errs/_issue_tracker_links.html.haml
index d192f7e..9ca6d92 100644
--- a/app/views/errs/_issue_tracker_links.html.haml
+++ b/app/views/errs/_issue_tracker_links.html.haml
@@ -9,4 +9,4 @@
     - if current_user.github_account? && @app.github_repo?
       %span= link_to 'create issue', create_issue_app_err_path(@app, @problem, :tracker => 'user_github'), :method => :post, :class => "github_create create-issue"
     - if @app.issue_tracker_configured? && !@app.issue_tracker.is_a?(GithubIssuesTracker)
-      %span= link_to 'create issue', create_issue_app_err_path(@app, @problem), :method => :post, :class => "#{@app.issue_tracker.class::Label}_create create-issue"
+      %span= link_to 'create issue', create_issue_app_err_path(@app, @problem), :method => :post, :class => "#{@app.issue_tracker.label}_create create-issue"
diff --git a/db/migrate/20120605091105_set_issue_type_on_problems.rb b/db/migrate/20120605091105_set_issue_type_on_problems.rb
index 4bd3f37..0d206c2 100644
--- a/db/migrate/20120605091105_set_issue_type_on_problems.rb
+++ b/db/migrate/20120605091105_set_issue_type_on_problems.rb
@@ -2,7 +2,7 @@ class SetIssueTypeOnProblems < Mongoid::Migration
   def self.up
     Problem.all.each do |p|
       if p.issue_link.present? && p.app.issue_tracker_configured?
-        p.update_attribute :issue_type, p.app.issue_tracker.class::Label
+        p.update_attribute :issue_type, p.app.issue_tracker.label
       end
     end
   end
--
libgit2 0.21.2