diff --git a/app/assets/stylesheets/errbit.css b/app/assets/stylesheets/errbit.css
index 42b7be9..d413753 100644
--- a/app/assets/stylesheets/errbit.css
+++ b/app/assets/stylesheets/errbit.css
@@ -713,7 +713,9 @@ table.deploys td.when {
 .notice-pagination-loader {
   visibility: hidden;
   float: left;
-  margin-right: 2em;
+  width: 16px;
+  height: 16px;
+  margin-right: 1em;
 }
 .notice-pagination-loader img {
   vertical-align: middle
diff --git a/app/views/kaminari/notices/_paginator.html.haml b/app/views/kaminari/notices/_paginator.html.haml
index 48055d6..de69254 100644
--- a/app/views/kaminari/notices/_paginator.html.haml
+++ b/app/views/kaminari/notices/_paginator.html.haml
@@ -11,4 +11,4 @@
     |
     = prev_page_tag
 .notice-pagination-loader= image_tag 'loader.gif'
-viewing occurrence #{page_count_from_end(current_page, total_pages)} of #{total_pages}
+%div viewing occurrence #{page_count_from_end(current_page, total_pages)} of #{total_pages}
--
libgit2 0.21.2