diff --git a/po/pt_BR/noosfero.po b/po/pt_BR/noosfero.po
index 70765a9..1bb4a40 100644
--- a/po/pt_BR/noosfero.po
+++ b/po/pt_BR/noosfero.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noosfero 0.19.0\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-04 14:28-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-07 17:47-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-21 14:15-0300\n"
 "Last-Translator: Joenio Costa <joenio@colivre.coop.br>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -6671,3 +6671,6 @@ msgstr ""
 
 msgid "You must type at least 3 characters"
 msgstr "Você precisa digitar pelo menos 3 caracteres"
+
+msgid "Max size: %s (.jpg, .gif, .png)"
+msgstr "Tamanho máximo: %s (.jpg, .gif, .png)"
--
libgit2 0.21.2