Download as
Browse Code »

Commit 4d61f8416176f41a9767c754393e0ba566a22057

Authored by Antonio Terceiro
1 parent d7db87da
Exists in staging and in 42 other branches all_pending_tasks_api, api-articles-period, api_roles, caching-rails4, captcha_serpro_plugin, comments_permissions, content-manager-hostspot, elasticsearch, elasticsearch_api, elasticsearch_categories, elasticsearch_filter, elasticsearch_sort, elasticsearch_to_merge, elasticsearch_view, environment-exposes-api, export-comment-api, export-comment-paragraph, export_data, external_followers, federation-webfinger, federation_followers, federation_followers_backend, federation_oauth_provider, federation_webfinger, fix_event_date_issue, fix_notification_email, fix_string_downcase_and_upcase, follower_permition, json_cookie_serializer, login-captcha, master, master_profile_followers, oauth_external_login, oauth_login, private-scraps, private-scraps-rebase, production, production-vendorized, profile_api_improvements, tasks_keep_filter_params, user_mention, webfinger_server

ActionItem1163: more translation review

Showing 1 changed file with 4 additions and 4 deletions   Show diff stats
po/pt_BR/noosfero.po
  Diff comments   View file @4d61f84
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
13 msgstr "" 13 msgstr ""
14 "Project-Id-Version: noosfero 0.18.4\n" 14 "Project-Id-Version: noosfero 0.18.4\n"
15 "POT-Creation-Date: 2009-07-17 17:55-0300\n" 15 "POT-Creation-Date: 2009-07-17 17:55-0300\n"
16 -"PO-Revision-Date: 2009-07-17 18:12-0300\n" 16 +"PO-Revision-Date: 2009-07-17 18:47-0300\n"
17 "Last-Translator: Joenio Costa <joenio@colivre.coop.br>\n" 17 "Last-Translator: Joenio Costa <joenio@colivre.coop.br>\n"
18 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" 18 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
19 "MIME-Version: 1.0\n" 19 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2047,7 +2047,7 @@ msgstr &quot;Ano de fundação&quot; @@ -2047,7 +2047,7 @@ msgstr &quot;Ano de fundação&quot;
2047 2047
2048 #: app/models/create_enterprise.rb:10 app/models/organization.rb:68 2048 #: app/models/create_enterprise.rb:10 app/models/organization.rb:68
2049 msgid "Legal form" 2049 msgid "Legal form"
2050 -msgstr "Formulário Legal" 2050 +msgstr "Estatuto Jurídico"
2051 2051
2052 #: app/models/create_enterprise.rb:11 app/models/organization.rb:68 2052 #: app/models/create_enterprise.rb:11 app/models/organization.rb:68
2053 msgid "Economic activity" 2053 msgid "Economic activity"
@@ -2128,7 +2128,7 @@ msgstr &quot;Endereço: %s&quot; @@ -2128,7 +2128,7 @@ msgstr &quot;Endereço: %s&quot;
2128 2128
2129 #: app/models/create_enterprise.rb:155 2129 #: app/models/create_enterprise.rb:155
2130 msgid "Legal form: %s" 2130 msgid "Legal form: %s"
2131 -msgstr "Forma legal: %s" 2131 +msgstr "Estaturo Jurídico: %s"
2132 2132
2133 #: app/models/create_enterprise.rb:156 2133 #: app/models/create_enterprise.rb:156
2134 msgid "Foundation Year: %d" 2134 msgid "Foundation Year: %d"
@@ -4353,7 +4353,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -4353,7 +4353,7 @@ msgstr &quot;&quot;
4353 4353
4354 #: app/views/search/communities.rhtml:25 4354 #: app/views/search/communities.rhtml:25
4355 msgid "New community" 4355 msgid "New community"
4356 -msgstr "Uma comunidade" 4356 +msgstr "Nova comunidade"
4357 4357
4358 #: app/views/search/popup.rhtml:3 4358 #: app/views/search/popup.rhtml:3
4359 msgid "Search %s" 4359 msgid "Search %s"