diff --git a/app/models/create_enterprise.rb b/app/models/create_enterprise.rb index 4d21cd0..345eb31 100644 --- a/app/models/create_enterprise.rb +++ b/app/models/create_enterprise.rb @@ -1,15 +1,15 @@ class CreateEnterprise < Task - N_('CreateEnterprise|Identifier') - N_('CreateEnterprise|Name') - N_('CreateEnterprise|Address') - N_('CreateEnterprise|Contact phone') - N_('CreateEnterprise|Contact person') - N_('CreateEnterprise|Acronym') - N_('CreateEnterprise|Foundation year') - N_('CreateEnterprise|Legal form') - N_('CreateEnterprise|Economic activity') - N_('CreateEnterprise|Management information') + N_('Identifier') + N_('Name') + N_('Address') + N_('Contact phone') + N_('Contact person') + N_('Acronym') + N_('Foundation year') + N_('Legal form') + N_('Economic activity') + N_('Management information') DATA_FIELDS = %w[ name identifier address contact_phone contact_person acronym foundation_year legal_form economic_activity management_information region_id reject_explanation ] diff --git a/app/models/user.rb b/app/models/user.rb index cccf0d9..848add7 100644 --- a/app/models/user.rb +++ b/app/models/user.rb @@ -4,8 +4,8 @@ require 'digest/sha1' # Rails generator. class User < ActiveRecord::Base - N_('User|Password') - N_('User|Password confirmation') + N_('Password') + N_('Password confirmation') # FIXME ugly workaround def self.human_attribute_name(attrib) diff --git a/po/de/noosfero.po b/po/de/noosfero.po index 1c17b6e..3a68d2e 100644 --- a/po/de/noosfero.po +++ b/po/de/noosfero.po @@ -6,8 +6,8 @@ #, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: noosfero 0.11.0\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-10 12:05-0300\n" +"Project-Id-Version: noosfero 0.11.4\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-12 19:33-0300\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -283,27 +283,27 @@ msgstr "" msgid "Main content" msgstr "" -#: app/helpers/boxes_helper.rb:137 +#: app/helpers/boxes_helper.rb:143 msgid "Can't move up anymore." msgstr "" -#: app/helpers/boxes_helper.rb:139 +#: app/helpers/boxes_helper.rb:145 msgid "Move block up" msgstr "" -#: app/helpers/boxes_helper.rb:143 +#: app/helpers/boxes_helper.rb:149 msgid "Can't move down anymore." msgstr "" -#: app/helpers/boxes_helper.rb:145 +#: app/helpers/boxes_helper.rb:151 msgid "Move block down" msgstr "" -#: app/helpers/boxes_helper.rb:152 app/helpers/boxes_helper.rb:154 +#: app/helpers/boxes_helper.rb:158 app/helpers/boxes_helper.rb:160 msgid "Move to the opposite side" msgstr "" -#: app/helpers/boxes_helper.rb:159 app/views/profile_members/index.rhtml:14 +#: app/helpers/boxes_helper.rb:165 app/views/profile_members/index.rhtml:14 #: app/views/role/index.rhtml:6 app/views/cms/view.rhtml:66 #: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:35 #: app/views/categories/_category.rhtml:8 @@ -312,22 +312,22 @@ msgstr "" msgid "Edit" msgstr "" -#: app/helpers/boxes_helper.rb:163 +#: app/helpers/boxes_helper.rb:169 msgid "Remove block" msgstr "" -#: app/helpers/boxes_helper.rb:167 +#: app/helpers/boxes_helper.rb:173 msgid "Help on this block" msgstr "" -#: app/helpers/boxes_helper.rb:167 app/helpers/application_helper.rb:63 -#: app/views/layouts/application.rhtml:122 app/views/features/index.rhtml:7 +#: app/helpers/boxes_helper.rb:173 app/helpers/application_helper.rb:63 +#: app/views/layouts/application.rhtml:123 app/views/features/index.rhtml:7 msgid "Help" msgstr "" -#: app/helpers/boxes_helper.rb:167 app/helpers/application_helper.rb:83 +#: app/helpers/boxes_helper.rb:173 app/helpers/application_helper.rb:83 #: app/views/shared/user_menu.rhtml:63 app/views/search/_search_form.rhtml:57 -#: app/views/box_organizer/add_block.rhtml:18 +#: app/views/box_organizer/add_block.rhtml:19 msgid "Close" msgstr "" @@ -779,9 +779,9 @@ msgid "profile" msgstr "" #: app/models/user.rb:- app/models/comment.rb:- app/models/domain.rb:- -#: app/models/product.rb:- app/models/category.rb:- -#: app/models/environment.rb:- app/views/cms/view.rhtml:24 -#: app/views/enterprise_editor/_form.rhtml:1 +#: app/models/product.rb:- app/models/create_enterprise.rb:4 +#: app/models/category.rb:- app/models/environment.rb:- +#: app/views/cms/view.rhtml:24 app/views/enterprise_editor/_form.rhtml:1 #: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:24 #: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:3 #: app/views/box_organizer/_link_list_block.rhtml:5 @@ -793,7 +793,8 @@ msgstr "" msgid "Type" msgstr "" -#: app/models/user.rb:- app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:23 +#: app/models/user.rb:- app/models/create_enterprise.rb:3 +#: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:23 msgid "Identifier" msgstr "" @@ -801,7 +802,8 @@ msgstr "" msgid "Active" msgstr "" -#: app/models/user.rb:- app/views/enterprise_editor/_form.rhtml:4 +#: app/models/user.rb:- app/models/create_enterprise.rb:5 +#: app/views/enterprise_editor/_form.rhtml:4 #: app/views/enterprise_validation/index.rhtml:14 #: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:7 #: app/views/enterprise_validation/list_processed.rhtml:9 @@ -809,7 +811,7 @@ msgstr "" msgid "Address" msgstr "" -#: app/models/user.rb:- +#: app/models/user.rb:- app/models/create_enterprise.rb:6 msgid "Contact phone" msgstr "" @@ -960,11 +962,11 @@ msgid "Reference article" msgstr "" #: app/models/user.rb:7 -msgid "User|Password" +msgid "Password" msgstr "" #: app/models/user.rb:8 -msgid "User|Password confirmation" +msgid "Password confirmation" msgstr "" #: app/models/user.rb:47 @@ -1353,44 +1355,31 @@ msgstr "" msgid "articlecategorization" msgstr "" -#: app/models/create_enterprise.rb:3 app/models/create_enterprise.rb:164 -msgid "CreateEnterprise|Identifier" -msgstr "" - -#: app/models/create_enterprise.rb:4 -msgid "CreateEnterprise|Name" -msgstr "" - -#: app/models/create_enterprise.rb:5 -msgid "CreateEnterprise|Address" -msgstr "" - -#: app/models/create_enterprise.rb:6 -msgid "CreateEnterprise|Contact phone" -msgstr "" - -#: app/models/create_enterprise.rb:7 -msgid "CreateEnterprise|Contact person" +#: app/models/create_enterprise.rb:7 app/models/organization.rb:46 +msgid "Contact person" msgstr "" -#: app/models/create_enterprise.rb:8 -msgid "CreateEnterprise|Acronym" +#: app/models/create_enterprise.rb:8 app/models/organization.rb:46 +#: app/views/enterprise_editor/_form.rhtml:13 +#: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:19 +msgid "Acronym" msgstr "" -#: app/models/create_enterprise.rb:9 -msgid "CreateEnterprise|Foundation year" +#: app/models/create_enterprise.rb:9 app/models/organization.rb:46 +msgid "Foundation year" msgstr "" -#: app/models/create_enterprise.rb:10 -msgid "CreateEnterprise|Legal form" +#: app/models/create_enterprise.rb:10 app/models/organization.rb:46 +msgid "Legal form" msgstr "" -#: app/models/create_enterprise.rb:11 -msgid "CreateEnterprise|Economic activity" +#: app/models/create_enterprise.rb:11 app/models/organization.rb:46 +msgid "Economic activity" msgstr "" -#: app/models/create_enterprise.rb:12 -msgid "CreateEnterprise|Management information" +#: app/models/create_enterprise.rb:12 app/models/organization.rb:46 +#: app/views/enterprise_registration/basic_information.rhtml:27 +msgid "Management information" msgstr "" #: app/models/create_enterprise.rb:128 @@ -1469,6 +1458,10 @@ msgstr "" msgid "Contact person: %s" msgstr "" +#: app/models/create_enterprise.rb:164 +msgid "CreateEnterprise|Identifier" +msgstr "" + #: app/models/event.rb:15 msgid "%{fn} cannot come before end date." msgstr "" @@ -1597,36 +1590,10 @@ msgstr "" msgid "profilecategorization" msgstr "" -#: app/models/organization.rb:46 -msgid "Contact person" -msgstr "" - #: app/models/organization.rb:46 app/models/environment.rb:- msgid "Contact email" msgstr "" -#: app/models/organization.rb:46 app/views/enterprise_editor/_form.rhtml:13 -#: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:19 -msgid "Acronym" -msgstr "" - -#: app/models/organization.rb:46 -msgid "Foundation year" -msgstr "" - -#: app/models/organization.rb:46 -msgid "Legal form" -msgstr "" - -#: app/models/organization.rb:46 -msgid "Economic activity" -msgstr "" - -#: app/models/organization.rb:46 -#: app/views/enterprise_registration/basic_information.rhtml:27 -msgid "Management information" -msgstr "" - #: app/models/organization.rb:46 msgid "Validated" msgstr "" @@ -1747,7 +1714,7 @@ msgid "" "control panel.

" msgstr "" -#: app/models/profile.rb:345 +#: app/models/profile.rb:344 msgid "Intranet" msgstr "" @@ -3644,23 +3611,23 @@ msgid "" "You'll be able to access a webmail from your user menu." msgstr "" -#: app/views/layouts/application.rhtml:58 +#: app/views/layouts/application.rhtml:59 msgid "" "Pass the mouse over page elements to get help on them. Click the question " "mark icon on the top-right corner to deactivate this help window." msgstr "" -#: app/views/layouts/application.rhtml:81 +#: app/views/layouts/application.rhtml:82 msgid "Go to content" msgstr "" -#: app/views/layouts/application.rhtml:93 +#: app/views/layouts/application.rhtml:94 msgid "" "This is %s's shortcuts bar. Using it you have access to the main features of " "the environment and you find the information of your interest more quickly." msgstr "" -#: app/views/layouts/application.rhtml:95 +#: app/views/layouts/application.rhtml:96 msgid "" "This bar helps you find information following two paths or " "dimensions. First dimension is composed of categories\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -283,27 +283,27 @@ msgstr "" msgid "Main content" msgstr "" -#: app/helpers/boxes_helper.rb:137 +#: app/helpers/boxes_helper.rb:143 msgid "Can't move up anymore." msgstr "" -#: app/helpers/boxes_helper.rb:139 +#: app/helpers/boxes_helper.rb:145 msgid "Move block up" msgstr "" -#: app/helpers/boxes_helper.rb:143 +#: app/helpers/boxes_helper.rb:149 msgid "Can't move down anymore." msgstr "" -#: app/helpers/boxes_helper.rb:145 +#: app/helpers/boxes_helper.rb:151 msgid "Move block down" msgstr "" -#: app/helpers/boxes_helper.rb:152 app/helpers/boxes_helper.rb:154 +#: app/helpers/boxes_helper.rb:158 app/helpers/boxes_helper.rb:160 msgid "Move to the opposite side" msgstr "" -#: app/helpers/boxes_helper.rb:159 app/views/profile_members/index.rhtml:14 +#: app/helpers/boxes_helper.rb:165 app/views/profile_members/index.rhtml:14 #: app/views/role/index.rhtml:6 app/views/cms/view.rhtml:66 #: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:35 #: app/views/categories/_category.rhtml:8 @@ -312,22 +312,22 @@ msgstr "" msgid "Edit" msgstr "" -#: app/helpers/boxes_helper.rb:163 +#: app/helpers/boxes_helper.rb:169 msgid "Remove block" msgstr "" -#: app/helpers/boxes_helper.rb:167 +#: app/helpers/boxes_helper.rb:173 msgid "Help on this block" msgstr "" -#: app/helpers/boxes_helper.rb:167 app/helpers/application_helper.rb:63 -#: app/views/layouts/application.rhtml:122 app/views/features/index.rhtml:7 +#: app/helpers/boxes_helper.rb:173 app/helpers/application_helper.rb:63 +#: app/views/layouts/application.rhtml:123 app/views/features/index.rhtml:7 msgid "Help" msgstr "" -#: app/helpers/boxes_helper.rb:167 app/helpers/application_helper.rb:83 +#: app/helpers/boxes_helper.rb:173 app/helpers/application_helper.rb:83 #: app/views/shared/user_menu.rhtml:63 app/views/search/_search_form.rhtml:57 -#: app/views/box_organizer/add_block.rhtml:18 +#: app/views/box_organizer/add_block.rhtml:19 msgid "Close" msgstr "" @@ -779,9 +779,9 @@ msgid "profile" msgstr "" #: app/models/user.rb:- app/models/comment.rb:- app/models/domain.rb:- -#: app/models/product.rb:- app/models/category.rb:- -#: app/models/environment.rb:- app/views/cms/view.rhtml:24 -#: app/views/enterprise_editor/_form.rhtml:1 +#: app/models/product.rb:- app/models/create_enterprise.rb:4 +#: app/models/category.rb:- app/models/environment.rb:- +#: app/views/cms/view.rhtml:24 app/views/enterprise_editor/_form.rhtml:1 #: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:24 #: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:3 #: app/views/box_organizer/_link_list_block.rhtml:5 @@ -793,7 +793,8 @@ msgstr "" msgid "Type" msgstr "" -#: app/models/user.rb:- app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:23 +#: app/models/user.rb:- app/models/create_enterprise.rb:3 +#: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:23 msgid "Identifier" msgstr "" @@ -801,7 +802,8 @@ msgstr "" msgid "Active" msgstr "" -#: app/models/user.rb:- app/views/enterprise_editor/_form.rhtml:4 +#: app/models/user.rb:- app/models/create_enterprise.rb:5 +#: app/views/enterprise_editor/_form.rhtml:4 #: app/views/enterprise_validation/index.rhtml:14 #: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:7 #: app/views/enterprise_validation/list_processed.rhtml:9 @@ -809,7 +811,7 @@ msgstr "" msgid "Address" msgstr "" -#: app/models/user.rb:- +#: app/models/user.rb:- app/models/create_enterprise.rb:6 msgid "Contact phone" msgstr "" @@ -960,11 +962,11 @@ msgid "Reference article" msgstr "" #: app/models/user.rb:7 -msgid "User|Password" +msgid "Password" msgstr "" #: app/models/user.rb:8 -msgid "User|Password confirmation" +msgid "Password confirmation" msgstr "" #: app/models/user.rb:47 @@ -1353,44 +1355,31 @@ msgstr "" msgid "articlecategorization" msgstr "" -#: app/models/create_enterprise.rb:3 app/models/create_enterprise.rb:164 -msgid "CreateEnterprise|Identifier" -msgstr "" - -#: app/models/create_enterprise.rb:4 -msgid "CreateEnterprise|Name" -msgstr "" - -#: app/models/create_enterprise.rb:5 -msgid "CreateEnterprise|Address" -msgstr "" - -#: app/models/create_enterprise.rb:6 -msgid "CreateEnterprise|Contact phone" -msgstr "" - -#: app/models/create_enterprise.rb:7 -msgid "CreateEnterprise|Contact person" +#: app/models/create_enterprise.rb:7 app/models/organization.rb:46 +msgid "Contact person" msgstr "" -#: app/models/create_enterprise.rb:8 -msgid "CreateEnterprise|Acronym" +#: app/models/create_enterprise.rb:8 app/models/organization.rb:46 +#: app/views/enterprise_editor/_form.rhtml:13 +#: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:19 +msgid "Acronym" msgstr "" -#: app/models/create_enterprise.rb:9 -msgid "CreateEnterprise|Foundation year" +#: app/models/create_enterprise.rb:9 app/models/organization.rb:46 +msgid "Foundation year" msgstr "" -#: app/models/create_enterprise.rb:10 -msgid "CreateEnterprise|Legal form" +#: app/models/create_enterprise.rb:10 app/models/organization.rb:46 +msgid "Legal form" msgstr "" -#: app/models/create_enterprise.rb:11 -msgid "CreateEnterprise|Economic activity" +#: app/models/create_enterprise.rb:11 app/models/organization.rb:46 +msgid "Economic activity" msgstr "" -#: app/models/create_enterprise.rb:12 -msgid "CreateEnterprise|Management information" +#: app/models/create_enterprise.rb:12 app/models/organization.rb:46 +#: app/views/enterprise_registration/basic_information.rhtml:27 +msgid "Management information" msgstr "" #: app/models/create_enterprise.rb:128 @@ -1469,6 +1458,10 @@ msgstr "" msgid "Contact person: %s" msgstr "" +#: app/models/create_enterprise.rb:164 +msgid "CreateEnterprise|Identifier" +msgstr "" + #: app/models/event.rb:15 msgid "%{fn} cannot come before end date." msgstr "" @@ -1597,36 +1590,10 @@ msgstr "" msgid "profilecategorization" msgstr "" -#: app/models/organization.rb:46 -msgid "Contact person" -msgstr "" - #: app/models/organization.rb:46 app/models/environment.rb:- msgid "Contact email" msgstr "" -#: app/models/organization.rb:46 app/views/enterprise_editor/_form.rhtml:13 -#: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:19 -msgid "Acronym" -msgstr "" - -#: app/models/organization.rb:46 -msgid "Foundation year" -msgstr "" - -#: app/models/organization.rb:46 -msgid "Legal form" -msgstr "" - -#: app/models/organization.rb:46 -msgid "Economic activity" -msgstr "" - -#: app/models/organization.rb:46 -#: app/views/enterprise_registration/basic_information.rhtml:27 -msgid "Management information" -msgstr "" - #: app/models/organization.rb:46 msgid "Validated" msgstr "" @@ -1747,7 +1714,7 @@ msgid "" "control panel.

" msgstr "" -#: app/models/profile.rb:345 +#: app/models/profile.rb:344 msgid "Intranet" msgstr "" @@ -3644,23 +3611,23 @@ msgid "" "You'll be able to access a webmail from your user menu." msgstr "" -#: app/views/layouts/application.rhtml:58 +#: app/views/layouts/application.rhtml:59 msgid "" "Pass the mouse over page elements to get help on them. Click the question " "mark icon on the top-right corner to deactivate this help window." msgstr "" -#: app/views/layouts/application.rhtml:81 +#: app/views/layouts/application.rhtml:82 msgid "Go to content" msgstr "" -#: app/views/layouts/application.rhtml:93 +#: app/views/layouts/application.rhtml:94 msgid "" "This is %s's shortcuts bar. Using it you have access to the main features of " "the environment and you find the information of your interest more quickly." msgstr "" -#: app/views/layouts/application.rhtml:95 +#: app/views/layouts/application.rhtml:96 msgid "" "This bar helps you find information following two paths or " "dimensions. First dimension is composed of categories\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -298,27 +298,27 @@ msgstr "" msgid "Main content" msgstr "Contenu principal" -#: app/helpers/boxes_helper.rb:137 +#: app/helpers/boxes_helper.rb:143 msgid "Can't move up anymore." msgstr "" -#: app/helpers/boxes_helper.rb:139 +#: app/helpers/boxes_helper.rb:145 msgid "Move block up" msgstr "Vers le haut" -#: app/helpers/boxes_helper.rb:143 +#: app/helpers/boxes_helper.rb:149 msgid "Can't move down anymore." msgstr "" -#: app/helpers/boxes_helper.rb:145 +#: app/helpers/boxes_helper.rb:151 msgid "Move block down" msgstr "Vers le bas" -#: app/helpers/boxes_helper.rb:152 app/helpers/boxes_helper.rb:154 +#: app/helpers/boxes_helper.rb:158 app/helpers/boxes_helper.rb:160 msgid "Move to the opposite side" msgstr "" -#: app/helpers/boxes_helper.rb:159 app/views/profile_members/index.rhtml:14 +#: app/helpers/boxes_helper.rb:165 app/views/profile_members/index.rhtml:14 #: app/views/role/index.rhtml:6 app/views/cms/view.rhtml:66 #: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:35 #: app/views/categories/_category.rhtml:8 @@ -327,22 +327,22 @@ msgstr "" msgid "Edit" msgstr "Éditer" -#: app/helpers/boxes_helper.rb:163 +#: app/helpers/boxes_helper.rb:169 msgid "Remove block" msgstr "Effacer le bloc" -#: app/helpers/boxes_helper.rb:167 +#: app/helpers/boxes_helper.rb:173 msgid "Help on this block" msgstr "" -#: app/helpers/boxes_helper.rb:167 app/helpers/application_helper.rb:63 -#: app/views/layouts/application.rhtml:122 app/views/features/index.rhtml:7 +#: app/helpers/boxes_helper.rb:173 app/helpers/application_helper.rb:63 +#: app/views/layouts/application.rhtml:123 app/views/features/index.rhtml:7 msgid "Help" msgstr "Aide" -#: app/helpers/boxes_helper.rb:167 app/helpers/application_helper.rb:83 +#: app/helpers/boxes_helper.rb:173 app/helpers/application_helper.rb:83 #: app/views/shared/user_menu.rhtml:63 app/views/search/_search_form.rhtml:57 -#: app/views/box_organizer/add_block.rhtml:18 +#: app/views/box_organizer/add_block.rhtml:19 msgid "Close" msgstr "Fermer" @@ -833,9 +833,9 @@ msgid "profile" msgstr "profil" #: app/models/user.rb:- app/models/comment.rb:- app/models/domain.rb:- -#: app/models/product.rb:- app/models/category.rb:- -#: app/models/environment.rb:- app/views/cms/view.rhtml:24 -#: app/views/enterprise_editor/_form.rhtml:1 +#: app/models/product.rb:- app/models/create_enterprise.rb:4 +#: app/models/category.rb:- app/models/environment.rb:- +#: app/views/cms/view.rhtml:24 app/views/enterprise_editor/_form.rhtml:1 #: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:24 #: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:3 #: app/views/box_organizer/_link_list_block.rhtml:5 @@ -847,7 +847,8 @@ msgstr "Nom" msgid "Type" msgstr "Type" -#: app/models/user.rb:- app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:23 +#: app/models/user.rb:- app/models/create_enterprise.rb:3 +#: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:23 msgid "Identifier" msgstr "Identifiant" @@ -856,7 +857,8 @@ msgstr "Identifiant" msgid "Active" msgstr "Activer" -#: app/models/user.rb:- app/views/enterprise_editor/_form.rhtml:4 +#: app/models/user.rb:- app/models/create_enterprise.rb:5 +#: app/views/enterprise_editor/_form.rhtml:4 #: app/views/enterprise_validation/index.rhtml:14 #: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:7 #: app/views/enterprise_validation/list_processed.rhtml:9 @@ -864,7 +866,7 @@ msgstr "Activer" msgid "Address" msgstr "Adresse" -#: app/models/user.rb:- +#: app/models/user.rb:- app/models/create_enterprise.rb:6 #, fuzzy msgid "Contact phone" msgstr "Téléphone de contact :" @@ -1041,11 +1043,12 @@ msgid "Reference article" msgstr "Articles récents" #: app/models/user.rb:7 -msgid "User|Password" +msgid "Password" msgstr "Mot de passe" #: app/models/user.rb:8 -msgid "User|Password confirmation" +#, fuzzy +msgid "Password confirmation" msgstr "Mot de passe (confirmation)" #: app/models/user.rb:47 @@ -1483,44 +1486,35 @@ msgstr "catégorie d'articles" msgid "articlecategorization" msgstr "categorisationarticle" -#: app/models/create_enterprise.rb:3 app/models/create_enterprise.rb:164 -msgid "CreateEnterprise|Identifier" -msgstr "Identifiant" - -#: app/models/create_enterprise.rb:4 -msgid "CreateEnterprise|Name" -msgstr "Nom" - -#: app/models/create_enterprise.rb:5 -msgid "CreateEnterprise|Address" -msgstr "Adresse" - -#: app/models/create_enterprise.rb:6 -msgid "CreateEnterprise|Contact phone" -msgstr "Téléphone de contact" - -#: app/models/create_enterprise.rb:7 -msgid "CreateEnterprise|Contact person" -msgstr "Personne de contact" +#: app/models/create_enterprise.rb:7 app/models/organization.rb:46 +#, fuzzy +msgid "Contact person" +msgstr "Personne de contact : " -#: app/models/create_enterprise.rb:8 -msgid "CreateEnterprise|Acronym" +#: app/models/create_enterprise.rb:8 app/models/organization.rb:46 +#: app/views/enterprise_editor/_form.rhtml:13 +#: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:19 +msgid "Acronym" msgstr "Sigle" -#: app/models/create_enterprise.rb:9 -msgid "CreateEnterprise|Foundation year" -msgstr "Année de création" +#: app/models/create_enterprise.rb:9 app/models/organization.rb:46 +#, fuzzy +msgid "Foundation year" +msgstr "Année de création :" -#: app/models/create_enterprise.rb:10 -msgid "CreateEnterprise|Legal form" +#: app/models/create_enterprise.rb:10 app/models/organization.rb:46 +#, fuzzy +msgid "Legal form" msgstr "Forme juridique" -#: app/models/create_enterprise.rb:11 -msgid "CreateEnterprise|Economic activity" -msgstr "Activité économique" +#: app/models/create_enterprise.rb:11 app/models/organization.rb:46 +#, fuzzy +msgid "Economic activity" +msgstr "Activité économique :" -#: app/models/create_enterprise.rb:12 -msgid "CreateEnterprise|Management information" +#: app/models/create_enterprise.rb:12 app/models/organization.rb:46 +#: app/views/enterprise_registration/basic_information.rhtml:27 +msgid "Management information" msgstr "Information sur les dirigeants" #: app/models/create_enterprise.rb:128 @@ -1616,6 +1610,10 @@ msgstr "Téléphone de contact : %s" msgid "Contact person: %s" msgstr "Personne de contact : %s" +#: app/models/create_enterprise.rb:164 +msgid "CreateEnterprise|Identifier" +msgstr "Identifiant" + #: app/models/event.rb:15 #, fuzzy msgid "%{fn} cannot come before end date." @@ -1755,41 +1753,11 @@ msgstr "profil de catégories" msgid "profilecategorization" msgstr "categorisationdeprofils" -#: app/models/organization.rb:46 -#, fuzzy -msgid "Contact person" -msgstr "Personne de contact : " - #: app/models/organization.rb:46 app/models/environment.rb:- #, fuzzy msgid "Contact email" msgstr "Téléphone de contact" -#: app/models/organization.rb:46 app/views/enterprise_editor/_form.rhtml:13 -#: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:19 -msgid "Acronym" -msgstr "Sigle" - -#: app/models/organization.rb:46 -#, fuzzy -msgid "Foundation year" -msgstr "Année de création :" - -#: app/models/organization.rb:46 -#, fuzzy -msgid "Legal form" -msgstr "Forme juridique" - -#: app/models/organization.rb:46 -#, fuzzy -msgid "Economic activity" -msgstr "Activité économique :" - -#: app/models/organization.rb:46 -#: app/views/enterprise_registration/basic_information.rhtml:27 -msgid "Management information" -msgstr "Information sur les dirigeants" - #: app/models/organization.rb:46 #, fuzzy msgid "Validated" @@ -1923,7 +1891,7 @@ msgstr "" "

C'est la page d'accueil par défaut créée pour %s. Elle peut être modifiée " "dans le panneau de contrôle.

" -#: app/models/profile.rb:345 +#: app/models/profile.rb:344 #, fuzzy msgid "Intranet" msgstr "Mes centres d'intérêt" @@ -4012,7 +3980,7 @@ msgid "" "You'll be able to access a webmail from your user menu." msgstr "" -#: app/views/layouts/application.rhtml:58 +#: app/views/layouts/application.rhtml:59 msgid "" "Pass the mouse over page elements to get help on them. Click the question " "mark icon on the top-right corner to deactivate this help window." @@ -4021,11 +3989,11 @@ msgstr "" "Cliquez sur le point d'interrogation au coin haut-droit pour désactiver " "cette fenêtre d'aide." -#: app/views/layouts/application.rhtml:81 +#: app/views/layouts/application.rhtml:82 msgid "Go to content" msgstr "Aller au contenu" -#: app/views/layouts/application.rhtml:93 +#: app/views/layouts/application.rhtml:94 msgid "" "This is %s's shortcuts bar. Using it you have access to the main features of " "the environment and you find the information of your interest more quickly." @@ -4034,7 +4002,7 @@ msgstr "" "fonctions principales de l'environnement et vous trouverez plus rapidement " "les informations qui vous intéressent." -#: app/views/layouts/application.rhtml:95 +#: app/views/layouts/application.rhtml:96 msgid "" "This bar helps you find information following two paths or " "dimensions. First dimension is composed of categoriestypes contenus, et vous " "les trouverez dans la barre animée de votre droite." -#: app/views/layouts/application.rhtml:121 +#: app/views/layouts/application.rhtml:122 msgid "Turn help on/off" msgstr "Activer/désactiver l'aide" -#: app/views/layouts/application.rhtml:169 +#: app/views/layouts/application.rhtml:170 msgid "Your web browser is obsolete!" msgstr "Vote navigateur web est obsolète !" -#: app/views/layouts/application.rhtml:170 +#: app/views/layouts/application.rhtml:171 msgid "" "This website will not look as good as it could.\n" " Don't you want to use Firefox? That is a great web browser, free,\n" @@ -4067,7 +4035,7 @@ msgstr "" "web, libre et gratuit\n" " et élaboré par des gens de partout dans le monde." -#: app/views/layouts/application.rhtml:174 +#: app/views/layouts/application.rhtml:175 msgid "Get Firefox Now!" msgstr "Obtenir Firefox maintenant !" @@ -4183,7 +4151,7 @@ msgid "Validators by Region" msgstr "Validateurs par région" #: app/views/region_validators/_search.rhtml:9 -#: app/views/box_organizer/add_block.rhtml:17 app/views/themes/add_css.rhtml:7 +#: app/views/box_organizer/add_block.rhtml:18 app/views/themes/add_css.rhtml:7 msgid "Add" msgstr "Ajouter" @@ -4272,11 +4240,11 @@ msgstr "" msgid "In what area do you want to put your new block?" msgstr "Dans quel partie désirez-vous placer ce nouveau bloc ?" -#: app/views/box_organizer/add_block.rhtml:5 +#: app/views/box_organizer/add_block.rhtml:6 msgid "Area %d" msgstr "Partie %d" -#: app/views/box_organizer/add_block.rhtml:7 +#: app/views/box_organizer/add_block.rhtml:8 msgid "Select the type of block you want to add to your page." msgstr "Choisissez le type de bloc que vous voulez ajouter à la page." @@ -5039,6 +5007,36 @@ msgstr "Développé par Colivre" msgid "A Ynternet.org project" msgstr "" +#~ msgid "User|Password" +#~ msgstr "Mot de passe" + +#~ msgid "CreateEnterprise|Name" +#~ msgstr "Nom" + +#~ msgid "CreateEnterprise|Address" +#~ msgstr "Adresse" + +#~ msgid "CreateEnterprise|Contact phone" +#~ msgstr "Téléphone de contact" + +#~ msgid "CreateEnterprise|Contact person" +#~ msgstr "Personne de contact" + +#~ msgid "CreateEnterprise|Acronym" +#~ msgstr "Sigle" + +#~ msgid "CreateEnterprise|Foundation year" +#~ msgstr "Année de création" + +#~ msgid "CreateEnterprise|Legal form" +#~ msgstr "Forme juridique" + +#~ msgid "CreateEnterprise|Economic activity" +#~ msgstr "Activité économique" + +#~ msgid "CreateEnterprise|Management information" +#~ msgstr "Information sur les dirigeants" + #, fuzzy #~ msgid "Destroy %s" #~ msgstr "Détruire" @@ -5602,9 +5600,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Tags" #~ msgstr "Tags" -#~ msgid "Password" -#~ msgstr "Mot de passe" - #~ msgid "" #~ "To change your password, please fill the form on this screen using yout " #~ "username and your e-mail. You will receive a message at that e-mail " diff --git a/po/hy/noosfero.po b/po/hy/noosfero.po index 1c17b6e..3a68d2e 100644 --- a/po/hy/noosfero.po +++ b/po/hy/noosfero.po @@ -6,8 +6,8 @@ #, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: noosfero 0.11.0\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-10 12:05-0300\n" +"Project-Id-Version: noosfero 0.11.4\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-12 19:33-0300\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -283,27 +283,27 @@ msgstr "" msgid "Main content" msgstr "" -#: app/helpers/boxes_helper.rb:137 +#: app/helpers/boxes_helper.rb:143 msgid "Can't move up anymore." msgstr "" -#: app/helpers/boxes_helper.rb:139 +#: app/helpers/boxes_helper.rb:145 msgid "Move block up" msgstr "" -#: app/helpers/boxes_helper.rb:143 +#: app/helpers/boxes_helper.rb:149 msgid "Can't move down anymore." msgstr "" -#: app/helpers/boxes_helper.rb:145 +#: app/helpers/boxes_helper.rb:151 msgid "Move block down" msgstr "" -#: app/helpers/boxes_helper.rb:152 app/helpers/boxes_helper.rb:154 +#: app/helpers/boxes_helper.rb:158 app/helpers/boxes_helper.rb:160 msgid "Move to the opposite side" msgstr "" -#: app/helpers/boxes_helper.rb:159 app/views/profile_members/index.rhtml:14 +#: app/helpers/boxes_helper.rb:165 app/views/profile_members/index.rhtml:14 #: app/views/role/index.rhtml:6 app/views/cms/view.rhtml:66 #: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:35 #: app/views/categories/_category.rhtml:8 @@ -312,22 +312,22 @@ msgstr "" msgid "Edit" msgstr "" -#: app/helpers/boxes_helper.rb:163 +#: app/helpers/boxes_helper.rb:169 msgid "Remove block" msgstr "" -#: app/helpers/boxes_helper.rb:167 +#: app/helpers/boxes_helper.rb:173 msgid "Help on this block" msgstr "" -#: app/helpers/boxes_helper.rb:167 app/helpers/application_helper.rb:63 -#: app/views/layouts/application.rhtml:122 app/views/features/index.rhtml:7 +#: app/helpers/boxes_helper.rb:173 app/helpers/application_helper.rb:63 +#: app/views/layouts/application.rhtml:123 app/views/features/index.rhtml:7 msgid "Help" msgstr "" -#: app/helpers/boxes_helper.rb:167 app/helpers/application_helper.rb:83 +#: app/helpers/boxes_helper.rb:173 app/helpers/application_helper.rb:83 #: app/views/shared/user_menu.rhtml:63 app/views/search/_search_form.rhtml:57 -#: app/views/box_organizer/add_block.rhtml:18 +#: app/views/box_organizer/add_block.rhtml:19 msgid "Close" msgstr "" @@ -779,9 +779,9 @@ msgid "profile" msgstr "" #: app/models/user.rb:- app/models/comment.rb:- app/models/domain.rb:- -#: app/models/product.rb:- app/models/category.rb:- -#: app/models/environment.rb:- app/views/cms/view.rhtml:24 -#: app/views/enterprise_editor/_form.rhtml:1 +#: app/models/product.rb:- app/models/create_enterprise.rb:4 +#: app/models/category.rb:- app/models/environment.rb:- +#: app/views/cms/view.rhtml:24 app/views/enterprise_editor/_form.rhtml:1 #: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:24 #: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:3 #: app/views/box_organizer/_link_list_block.rhtml:5 @@ -793,7 +793,8 @@ msgstr "" msgid "Type" msgstr "" -#: app/models/user.rb:- app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:23 +#: app/models/user.rb:- app/models/create_enterprise.rb:3 +#: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:23 msgid "Identifier" msgstr "" @@ -801,7 +802,8 @@ msgstr "" msgid "Active" msgstr "" -#: app/models/user.rb:- app/views/enterprise_editor/_form.rhtml:4 +#: app/models/user.rb:- app/models/create_enterprise.rb:5 +#: app/views/enterprise_editor/_form.rhtml:4 #: app/views/enterprise_validation/index.rhtml:14 #: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:7 #: app/views/enterprise_validation/list_processed.rhtml:9 @@ -809,7 +811,7 @@ msgstr "" msgid "Address" msgstr "" -#: app/models/user.rb:- +#: app/models/user.rb:- app/models/create_enterprise.rb:6 msgid "Contact phone" msgstr "" @@ -960,11 +962,11 @@ msgid "Reference article" msgstr "" #: app/models/user.rb:7 -msgid "User|Password" +msgid "Password" msgstr "" #: app/models/user.rb:8 -msgid "User|Password confirmation" +msgid "Password confirmation" msgstr "" #: app/models/user.rb:47 @@ -1353,44 +1355,31 @@ msgstr "" msgid "articlecategorization" msgstr "" -#: app/models/create_enterprise.rb:3 app/models/create_enterprise.rb:164 -msgid "CreateEnterprise|Identifier" -msgstr "" - -#: app/models/create_enterprise.rb:4 -msgid "CreateEnterprise|Name" -msgstr "" - -#: app/models/create_enterprise.rb:5 -msgid "CreateEnterprise|Address" -msgstr "" - -#: app/models/create_enterprise.rb:6 -msgid "CreateEnterprise|Contact phone" -msgstr "" - -#: app/models/create_enterprise.rb:7 -msgid "CreateEnterprise|Contact person" +#: app/models/create_enterprise.rb:7 app/models/organization.rb:46 +msgid "Contact person" msgstr "" -#: app/models/create_enterprise.rb:8 -msgid "CreateEnterprise|Acronym" +#: app/models/create_enterprise.rb:8 app/models/organization.rb:46 +#: app/views/enterprise_editor/_form.rhtml:13 +#: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:19 +msgid "Acronym" msgstr "" -#: app/models/create_enterprise.rb:9 -msgid "CreateEnterprise|Foundation year" +#: app/models/create_enterprise.rb:9 app/models/organization.rb:46 +msgid "Foundation year" msgstr "" -#: app/models/create_enterprise.rb:10 -msgid "CreateEnterprise|Legal form" +#: app/models/create_enterprise.rb:10 app/models/organization.rb:46 +msgid "Legal form" msgstr "" -#: app/models/create_enterprise.rb:11 -msgid "CreateEnterprise|Economic activity" +#: app/models/create_enterprise.rb:11 app/models/organization.rb:46 +msgid "Economic activity" msgstr "" -#: app/models/create_enterprise.rb:12 -msgid "CreateEnterprise|Management information" +#: app/models/create_enterprise.rb:12 app/models/organization.rb:46 +#: app/views/enterprise_registration/basic_information.rhtml:27 +msgid "Management information" msgstr "" #: app/models/create_enterprise.rb:128 @@ -1469,6 +1458,10 @@ msgstr "" msgid "Contact person: %s" msgstr "" +#: app/models/create_enterprise.rb:164 +msgid "CreateEnterprise|Identifier" +msgstr "" + #: app/models/event.rb:15 msgid "%{fn} cannot come before end date." msgstr "" @@ -1597,36 +1590,10 @@ msgstr "" msgid "profilecategorization" msgstr "" -#: app/models/organization.rb:46 -msgid "Contact person" -msgstr "" - #: app/models/organization.rb:46 app/models/environment.rb:- msgid "Contact email" msgstr "" -#: app/models/organization.rb:46 app/views/enterprise_editor/_form.rhtml:13 -#: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:19 -msgid "Acronym" -msgstr "" - -#: app/models/organization.rb:46 -msgid "Foundation year" -msgstr "" - -#: app/models/organization.rb:46 -msgid "Legal form" -msgstr "" - -#: app/models/organization.rb:46 -msgid "Economic activity" -msgstr "" - -#: app/models/organization.rb:46 -#: app/views/enterprise_registration/basic_information.rhtml:27 -msgid "Management information" -msgstr "" - #: app/models/organization.rb:46 msgid "Validated" msgstr "" @@ -1747,7 +1714,7 @@ msgid "" "control panel.

" msgstr "" -#: app/models/profile.rb:345 +#: app/models/profile.rb:344 msgid "Intranet" msgstr "" @@ -3644,23 +3611,23 @@ msgid "" "You'll be able to access a webmail from your user menu." msgstr "" -#: app/views/layouts/application.rhtml:58 +#: app/views/layouts/application.rhtml:59 msgid "" "Pass the mouse over page elements to get help on them. Click the question " "mark icon on the top-right corner to deactivate this help window." msgstr "" -#: app/views/layouts/application.rhtml:81 +#: app/views/layouts/application.rhtml:82 msgid "Go to content" msgstr "" -#: app/views/layouts/application.rhtml:93 +#: app/views/layouts/application.rhtml:94 msgid "" "This is %s's shortcuts bar. Using it you have access to the main features of " "the environment and you find the information of your interest more quickly." msgstr "" -#: app/views/layouts/application.rhtml:95 +#: app/views/layouts/application.rhtml:96 msgid "" "This bar helps you find information following two paths or " "dimensions. First dimension is composed of categories\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -283,27 +283,27 @@ msgstr "" msgid "Main content" msgstr "" -#: app/helpers/boxes_helper.rb:137 +#: app/helpers/boxes_helper.rb:143 msgid "Can't move up anymore." msgstr "" -#: app/helpers/boxes_helper.rb:139 +#: app/helpers/boxes_helper.rb:145 msgid "Move block up" msgstr "" -#: app/helpers/boxes_helper.rb:143 +#: app/helpers/boxes_helper.rb:149 msgid "Can't move down anymore." msgstr "" -#: app/helpers/boxes_helper.rb:145 +#: app/helpers/boxes_helper.rb:151 msgid "Move block down" msgstr "" -#: app/helpers/boxes_helper.rb:152 app/helpers/boxes_helper.rb:154 +#: app/helpers/boxes_helper.rb:158 app/helpers/boxes_helper.rb:160 msgid "Move to the opposite side" msgstr "" -#: app/helpers/boxes_helper.rb:159 app/views/profile_members/index.rhtml:14 +#: app/helpers/boxes_helper.rb:165 app/views/profile_members/index.rhtml:14 #: app/views/role/index.rhtml:6 app/views/cms/view.rhtml:66 #: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:35 #: app/views/categories/_category.rhtml:8 @@ -312,22 +312,22 @@ msgstr "" msgid "Edit" msgstr "" -#: app/helpers/boxes_helper.rb:163 +#: app/helpers/boxes_helper.rb:169 msgid "Remove block" msgstr "" -#: app/helpers/boxes_helper.rb:167 +#: app/helpers/boxes_helper.rb:173 msgid "Help on this block" msgstr "" -#: app/helpers/boxes_helper.rb:167 app/helpers/application_helper.rb:63 -#: app/views/layouts/application.rhtml:122 app/views/features/index.rhtml:7 +#: app/helpers/boxes_helper.rb:173 app/helpers/application_helper.rb:63 +#: app/views/layouts/application.rhtml:123 app/views/features/index.rhtml:7 msgid "Help" msgstr "" -#: app/helpers/boxes_helper.rb:167 app/helpers/application_helper.rb:83 +#: app/helpers/boxes_helper.rb:173 app/helpers/application_helper.rb:83 #: app/views/shared/user_menu.rhtml:63 app/views/search/_search_form.rhtml:57 -#: app/views/box_organizer/add_block.rhtml:18 +#: app/views/box_organizer/add_block.rhtml:19 msgid "Close" msgstr "" @@ -779,9 +779,9 @@ msgid "profile" msgstr "" #: app/models/user.rb:- app/models/comment.rb:- app/models/domain.rb:- -#: app/models/product.rb:- app/models/category.rb:- -#: app/models/environment.rb:- app/views/cms/view.rhtml:24 -#: app/views/enterprise_editor/_form.rhtml:1 +#: app/models/product.rb:- app/models/create_enterprise.rb:4 +#: app/models/category.rb:- app/models/environment.rb:- +#: app/views/cms/view.rhtml:24 app/views/enterprise_editor/_form.rhtml:1 #: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:24 #: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:3 #: app/views/box_organizer/_link_list_block.rhtml:5 @@ -793,7 +793,8 @@ msgstr "" msgid "Type" msgstr "" -#: app/models/user.rb:- app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:23 +#: app/models/user.rb:- app/models/create_enterprise.rb:3 +#: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:23 msgid "Identifier" msgstr "" @@ -801,7 +802,8 @@ msgstr "" msgid "Active" msgstr "" -#: app/models/user.rb:- app/views/enterprise_editor/_form.rhtml:4 +#: app/models/user.rb:- app/models/create_enterprise.rb:5 +#: app/views/enterprise_editor/_form.rhtml:4 #: app/views/enterprise_validation/index.rhtml:14 #: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:7 #: app/views/enterprise_validation/list_processed.rhtml:9 @@ -809,7 +811,7 @@ msgstr "" msgid "Address" msgstr "" -#: app/models/user.rb:- +#: app/models/user.rb:- app/models/create_enterprise.rb:6 msgid "Contact phone" msgstr "" @@ -960,11 +962,11 @@ msgid "Reference article" msgstr "" #: app/models/user.rb:7 -msgid "User|Password" +msgid "Password" msgstr "" #: app/models/user.rb:8 -msgid "User|Password confirmation" +msgid "Password confirmation" msgstr "" #: app/models/user.rb:47 @@ -1353,44 +1355,31 @@ msgstr "" msgid "articlecategorization" msgstr "" -#: app/models/create_enterprise.rb:3 app/models/create_enterprise.rb:164 -msgid "CreateEnterprise|Identifier" -msgstr "" - -#: app/models/create_enterprise.rb:4 -msgid "CreateEnterprise|Name" -msgstr "" - -#: app/models/create_enterprise.rb:5 -msgid "CreateEnterprise|Address" -msgstr "" - -#: app/models/create_enterprise.rb:6 -msgid "CreateEnterprise|Contact phone" -msgstr "" - -#: app/models/create_enterprise.rb:7 -msgid "CreateEnterprise|Contact person" +#: app/models/create_enterprise.rb:7 app/models/organization.rb:46 +msgid "Contact person" msgstr "" -#: app/models/create_enterprise.rb:8 -msgid "CreateEnterprise|Acronym" +#: app/models/create_enterprise.rb:8 app/models/organization.rb:46 +#: app/views/enterprise_editor/_form.rhtml:13 +#: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:19 +msgid "Acronym" msgstr "" -#: app/models/create_enterprise.rb:9 -msgid "CreateEnterprise|Foundation year" +#: app/models/create_enterprise.rb:9 app/models/organization.rb:46 +msgid "Foundation year" msgstr "" -#: app/models/create_enterprise.rb:10 -msgid "CreateEnterprise|Legal form" +#: app/models/create_enterprise.rb:10 app/models/organization.rb:46 +msgid "Legal form" msgstr "" -#: app/models/create_enterprise.rb:11 -msgid "CreateEnterprise|Economic activity" +#: app/models/create_enterprise.rb:11 app/models/organization.rb:46 +msgid "Economic activity" msgstr "" -#: app/models/create_enterprise.rb:12 -msgid "CreateEnterprise|Management information" +#: app/models/create_enterprise.rb:12 app/models/organization.rb:46 +#: app/views/enterprise_registration/basic_information.rhtml:27 +msgid "Management information" msgstr "" #: app/models/create_enterprise.rb:128 @@ -1469,6 +1458,10 @@ msgstr "" msgid "Contact person: %s" msgstr "" +#: app/models/create_enterprise.rb:164 +msgid "CreateEnterprise|Identifier" +msgstr "" + #: app/models/event.rb:15 msgid "%{fn} cannot come before end date." msgstr "" @@ -1597,36 +1590,10 @@ msgstr "" msgid "profilecategorization" msgstr "" -#: app/models/organization.rb:46 -msgid "Contact person" -msgstr "" - #: app/models/organization.rb:46 app/models/environment.rb:- msgid "Contact email" msgstr "" -#: app/models/organization.rb:46 app/views/enterprise_editor/_form.rhtml:13 -#: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:19 -msgid "Acronym" -msgstr "" - -#: app/models/organization.rb:46 -msgid "Foundation year" -msgstr "" - -#: app/models/organization.rb:46 -msgid "Legal form" -msgstr "" - -#: app/models/organization.rb:46 -msgid "Economic activity" -msgstr "" - -#: app/models/organization.rb:46 -#: app/views/enterprise_registration/basic_information.rhtml:27 -msgid "Management information" -msgstr "" - #: app/models/organization.rb:46 msgid "Validated" msgstr "" @@ -1747,7 +1714,7 @@ msgid "" "control panel.

" msgstr "" -#: app/models/profile.rb:345 +#: app/models/profile.rb:344 msgid "Intranet" msgstr "" @@ -3644,23 +3611,23 @@ msgid "" "You'll be able to access a webmail from your user menu." msgstr "" -#: app/views/layouts/application.rhtml:58 +#: app/views/layouts/application.rhtml:59 msgid "" "Pass the mouse over page elements to get help on them. Click the question " "mark icon on the top-right corner to deactivate this help window." msgstr "" -#: app/views/layouts/application.rhtml:81 +#: app/views/layouts/application.rhtml:82 msgid "Go to content" msgstr "" -#: app/views/layouts/application.rhtml:93 +#: app/views/layouts/application.rhtml:94 msgid "" "This is %s's shortcuts bar. Using it you have access to the main features of " "the environment and you find the information of your interest more quickly." msgstr "" -#: app/views/layouts/application.rhtml:95 +#: app/views/layouts/application.rhtml:96 msgid "" "This bar helps you find information following two paths or " "dimensions. First dimension is composed of categories\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -283,27 +283,27 @@ msgstr "" msgid "Main content" msgstr "" -#: app/helpers/boxes_helper.rb:137 +#: app/helpers/boxes_helper.rb:143 msgid "Can't move up anymore." msgstr "" -#: app/helpers/boxes_helper.rb:139 +#: app/helpers/boxes_helper.rb:145 msgid "Move block up" msgstr "" -#: app/helpers/boxes_helper.rb:143 +#: app/helpers/boxes_helper.rb:149 msgid "Can't move down anymore." msgstr "" -#: app/helpers/boxes_helper.rb:145 +#: app/helpers/boxes_helper.rb:151 msgid "Move block down" msgstr "" -#: app/helpers/boxes_helper.rb:152 app/helpers/boxes_helper.rb:154 +#: app/helpers/boxes_helper.rb:158 app/helpers/boxes_helper.rb:160 msgid "Move to the opposite side" msgstr "" -#: app/helpers/boxes_helper.rb:159 app/views/profile_members/index.rhtml:14 +#: app/helpers/boxes_helper.rb:165 app/views/profile_members/index.rhtml:14 #: app/views/role/index.rhtml:6 app/views/cms/view.rhtml:66 #: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:35 #: app/views/categories/_category.rhtml:8 @@ -312,22 +312,22 @@ msgstr "" msgid "Edit" msgstr "" -#: app/helpers/boxes_helper.rb:163 +#: app/helpers/boxes_helper.rb:169 msgid "Remove block" msgstr "" -#: app/helpers/boxes_helper.rb:167 +#: app/helpers/boxes_helper.rb:173 msgid "Help on this block" msgstr "" -#: app/helpers/boxes_helper.rb:167 app/helpers/application_helper.rb:63 -#: app/views/layouts/application.rhtml:122 app/views/features/index.rhtml:7 +#: app/helpers/boxes_helper.rb:173 app/helpers/application_helper.rb:63 +#: app/views/layouts/application.rhtml:123 app/views/features/index.rhtml:7 msgid "Help" msgstr "" -#: app/helpers/boxes_helper.rb:167 app/helpers/application_helper.rb:83 +#: app/helpers/boxes_helper.rb:173 app/helpers/application_helper.rb:83 #: app/views/shared/user_menu.rhtml:63 app/views/search/_search_form.rhtml:57 -#: app/views/box_organizer/add_block.rhtml:18 +#: app/views/box_organizer/add_block.rhtml:19 msgid "Close" msgstr "" @@ -779,9 +779,9 @@ msgid "profile" msgstr "" #: app/models/user.rb:- app/models/comment.rb:- app/models/domain.rb:- -#: app/models/product.rb:- app/models/category.rb:- -#: app/models/environment.rb:- app/views/cms/view.rhtml:24 -#: app/views/enterprise_editor/_form.rhtml:1 +#: app/models/product.rb:- app/models/create_enterprise.rb:4 +#: app/models/category.rb:- app/models/environment.rb:- +#: app/views/cms/view.rhtml:24 app/views/enterprise_editor/_form.rhtml:1 #: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:24 #: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:3 #: app/views/box_organizer/_link_list_block.rhtml:5 @@ -793,7 +793,8 @@ msgstr "" msgid "Type" msgstr "" -#: app/models/user.rb:- app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:23 +#: app/models/user.rb:- app/models/create_enterprise.rb:3 +#: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:23 msgid "Identifier" msgstr "" @@ -801,7 +802,8 @@ msgstr "" msgid "Active" msgstr "" -#: app/models/user.rb:- app/views/enterprise_editor/_form.rhtml:4 +#: app/models/user.rb:- app/models/create_enterprise.rb:5 +#: app/views/enterprise_editor/_form.rhtml:4 #: app/views/enterprise_validation/index.rhtml:14 #: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:7 #: app/views/enterprise_validation/list_processed.rhtml:9 @@ -809,7 +811,7 @@ msgstr "" msgid "Address" msgstr "" -#: app/models/user.rb:- +#: app/models/user.rb:- app/models/create_enterprise.rb:6 msgid "Contact phone" msgstr "" @@ -960,11 +962,11 @@ msgid "Reference article" msgstr "" #: app/models/user.rb:7 -msgid "User|Password" +msgid "Password" msgstr "" #: app/models/user.rb:8 -msgid "User|Password confirmation" +msgid "Password confirmation" msgstr "" #: app/models/user.rb:47 @@ -1353,44 +1355,31 @@ msgstr "" msgid "articlecategorization" msgstr "" -#: app/models/create_enterprise.rb:3 app/models/create_enterprise.rb:164 -msgid "CreateEnterprise|Identifier" -msgstr "" - -#: app/models/create_enterprise.rb:4 -msgid "CreateEnterprise|Name" -msgstr "" - -#: app/models/create_enterprise.rb:5 -msgid "CreateEnterprise|Address" -msgstr "" - -#: app/models/create_enterprise.rb:6 -msgid "CreateEnterprise|Contact phone" -msgstr "" - -#: app/models/create_enterprise.rb:7 -msgid "CreateEnterprise|Contact person" +#: app/models/create_enterprise.rb:7 app/models/organization.rb:46 +msgid "Contact person" msgstr "" -#: app/models/create_enterprise.rb:8 -msgid "CreateEnterprise|Acronym" +#: app/models/create_enterprise.rb:8 app/models/organization.rb:46 +#: app/views/enterprise_editor/_form.rhtml:13 +#: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:19 +msgid "Acronym" msgstr "" -#: app/models/create_enterprise.rb:9 -msgid "CreateEnterprise|Foundation year" +#: app/models/create_enterprise.rb:9 app/models/organization.rb:46 +msgid "Foundation year" msgstr "" -#: app/models/create_enterprise.rb:10 -msgid "CreateEnterprise|Legal form" +#: app/models/create_enterprise.rb:10 app/models/organization.rb:46 +msgid "Legal form" msgstr "" -#: app/models/create_enterprise.rb:11 -msgid "CreateEnterprise|Economic activity" +#: app/models/create_enterprise.rb:11 app/models/organization.rb:46 +msgid "Economic activity" msgstr "" -#: app/models/create_enterprise.rb:12 -msgid "CreateEnterprise|Management information" +#: app/models/create_enterprise.rb:12 app/models/organization.rb:46 +#: app/views/enterprise_registration/basic_information.rhtml:27 +msgid "Management information" msgstr "" #: app/models/create_enterprise.rb:128 @@ -1469,6 +1458,10 @@ msgstr "" msgid "Contact person: %s" msgstr "" +#: app/models/create_enterprise.rb:164 +msgid "CreateEnterprise|Identifier" +msgstr "" + #: app/models/event.rb:15 msgid "%{fn} cannot come before end date." msgstr "" @@ -1597,36 +1590,10 @@ msgstr "" msgid "profilecategorization" msgstr "" -#: app/models/organization.rb:46 -msgid "Contact person" -msgstr "" - #: app/models/organization.rb:46 app/models/environment.rb:- msgid "Contact email" msgstr "" -#: app/models/organization.rb:46 app/views/enterprise_editor/_form.rhtml:13 -#: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:19 -msgid "Acronym" -msgstr "" - -#: app/models/organization.rb:46 -msgid "Foundation year" -msgstr "" - -#: app/models/organization.rb:46 -msgid "Legal form" -msgstr "" - -#: app/models/organization.rb:46 -msgid "Economic activity" -msgstr "" - -#: app/models/organization.rb:46 -#: app/views/enterprise_registration/basic_information.rhtml:27 -msgid "Management information" -msgstr "" - #: app/models/organization.rb:46 msgid "Validated" msgstr "" @@ -1747,7 +1714,7 @@ msgid "" "control panel.

" msgstr "" -#: app/models/profile.rb:345 +#: app/models/profile.rb:344 msgid "Intranet" msgstr "" @@ -3644,23 +3611,23 @@ msgid "" "You'll be able to access a webmail from your user menu." msgstr "" -#: app/views/layouts/application.rhtml:58 +#: app/views/layouts/application.rhtml:59 msgid "" "Pass the mouse over page elements to get help on them. Click the question " "mark icon on the top-right corner to deactivate this help window." msgstr "" -#: app/views/layouts/application.rhtml:81 +#: app/views/layouts/application.rhtml:82 msgid "Go to content" msgstr "" -#: app/views/layouts/application.rhtml:93 +#: app/views/layouts/application.rhtml:94 msgid "" "This is %s's shortcuts bar. Using it you have access to the main features of " "the environment and you find the information of your interest more quickly." msgstr "" -#: app/views/layouts/application.rhtml:95 +#: app/views/layouts/application.rhtml:96 msgid "" "This bar helps you find information following two paths or " "dimensions. First dimension is composed of categories\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -289,27 +289,27 @@ msgstr "Distância:" msgid "Main content" msgstr "Gerenciar conteúdo" -#: app/helpers/boxes_helper.rb:137 +#: app/helpers/boxes_helper.rb:143 msgid "Can't move up anymore." msgstr "Impossível move mais acima." -#: app/helpers/boxes_helper.rb:139 +#: app/helpers/boxes_helper.rb:145 msgid "Move block up" msgstr "Mover para cima" -#: app/helpers/boxes_helper.rb:143 +#: app/helpers/boxes_helper.rb:149 msgid "Can't move down anymore." msgstr "Impossível mover mais abaixo." -#: app/helpers/boxes_helper.rb:145 +#: app/helpers/boxes_helper.rb:151 msgid "Move block down" msgstr "Mover para baixo" -#: app/helpers/boxes_helper.rb:152 app/helpers/boxes_helper.rb:154 +#: app/helpers/boxes_helper.rb:158 app/helpers/boxes_helper.rb:160 msgid "Move to the opposite side" msgstr "Mover para o lado oposto" -#: app/helpers/boxes_helper.rb:159 app/views/profile_members/index.rhtml:14 +#: app/helpers/boxes_helper.rb:165 app/views/profile_members/index.rhtml:14 #: app/views/role/index.rhtml:6 app/views/cms/view.rhtml:66 #: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:35 #: app/views/categories/_category.rhtml:8 @@ -318,22 +318,22 @@ msgstr "Mover para o lado oposto" msgid "Edit" msgstr "Editar" -#: app/helpers/boxes_helper.rb:163 +#: app/helpers/boxes_helper.rb:169 msgid "Remove block" msgstr "Remover bloco" -#: app/helpers/boxes_helper.rb:167 +#: app/helpers/boxes_helper.rb:173 msgid "Help on this block" msgstr "Ajuda sobre este bloco" -#: app/helpers/boxes_helper.rb:167 app/helpers/application_helper.rb:63 -#: app/views/layouts/application.rhtml:122 app/views/features/index.rhtml:7 +#: app/helpers/boxes_helper.rb:173 app/helpers/application_helper.rb:63 +#: app/views/layouts/application.rhtml:123 app/views/features/index.rhtml:7 msgid "Help" msgstr "Ajuda" -#: app/helpers/boxes_helper.rb:167 app/helpers/application_helper.rb:83 +#: app/helpers/boxes_helper.rb:173 app/helpers/application_helper.rb:83 #: app/views/shared/user_menu.rhtml:63 app/views/search/_search_form.rhtml:57 -#: app/views/box_organizer/add_block.rhtml:18 +#: app/views/box_organizer/add_block.rhtml:19 msgid "Close" msgstr "Fechar" @@ -792,9 +792,9 @@ msgid "profile" msgstr "perfil" #: app/models/user.rb:- app/models/comment.rb:- app/models/domain.rb:- -#: app/models/product.rb:- app/models/category.rb:- -#: app/models/environment.rb:- app/views/cms/view.rhtml:24 -#: app/views/enterprise_editor/_form.rhtml:1 +#: app/models/product.rb:- app/models/create_enterprise.rb:4 +#: app/models/category.rb:- app/models/environment.rb:- +#: app/views/cms/view.rhtml:24 app/views/enterprise_editor/_form.rhtml:1 #: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:24 #: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:3 #: app/views/box_organizer/_link_list_block.rhtml:5 @@ -806,7 +806,8 @@ msgstr "Nome" msgid "Type" msgstr "Tipo" -#: app/models/user.rb:- app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:23 +#: app/models/user.rb:- app/models/create_enterprise.rb:3 +#: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:23 msgid "Identifier" msgstr "Identificador" @@ -814,7 +815,8 @@ msgstr "Identificador" msgid "Active" msgstr "Ativar" -#: app/models/user.rb:- app/views/enterprise_editor/_form.rhtml:4 +#: app/models/user.rb:- app/models/create_enterprise.rb:5 +#: app/views/enterprise_editor/_form.rhtml:4 #: app/views/enterprise_validation/index.rhtml:14 #: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:7 #: app/views/enterprise_validation/list_processed.rhtml:9 @@ -822,7 +824,7 @@ msgstr "Ativar" msgid "Address" msgstr "Endereço" -#: app/models/user.rb:- +#: app/models/user.rb:- app/models/create_enterprise.rb:6 msgid "Contact phone" msgstr "Telefone de contato" @@ -973,11 +975,11 @@ msgid "Reference article" msgstr "Artigo referenciado" #: app/models/user.rb:7 -msgid "User|Password" +msgid "Password" msgstr "Senha" #: app/models/user.rb:8 -msgid "User|Password confirmation" +msgid "Password confirmation" msgstr "Confirmação de senha" #: app/models/user.rb:47 @@ -1371,45 +1373,32 @@ msgstr "artigos categoria" msgid "articlecategorization" msgstr "categorizaçãoartigo" -#: app/models/create_enterprise.rb:3 app/models/create_enterprise.rb:164 -msgid "CreateEnterprise|Identifier" -msgstr "Identificador" - -#: app/models/create_enterprise.rb:4 -msgid "CreateEnterprise|Name" -msgstr "Nome" - -#: app/models/create_enterprise.rb:5 -msgid "CreateEnterprise|Address" -msgstr "Endereço" - -#: app/models/create_enterprise.rb:6 -msgid "CreateEnterprise|Contact phone" -msgstr "Telefone de contato" - -#: app/models/create_enterprise.rb:7 -msgid "CreateEnterprise|Contact person" +#: app/models/create_enterprise.rb:7 app/models/organization.rb:46 +msgid "Contact person" msgstr "Pessoa de contato" -#: app/models/create_enterprise.rb:8 -msgid "CreateEnterprise|Acronym" +#: app/models/create_enterprise.rb:8 app/models/organization.rb:46 +#: app/views/enterprise_editor/_form.rhtml:13 +#: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:19 +msgid "Acronym" msgstr "Sigla" -#: app/models/create_enterprise.rb:9 -msgid "CreateEnterprise|Foundation year" +#: app/models/create_enterprise.rb:9 app/models/organization.rb:46 +msgid "Foundation year" msgstr "Ano de fundação" -#: app/models/create_enterprise.rb:10 -msgid "CreateEnterprise|Legal form" -msgstr "Estatuto Jurídico" +#: app/models/create_enterprise.rb:10 app/models/organization.rb:46 +msgid "Legal form" +msgstr "Formulário Legal" -#: app/models/create_enterprise.rb:11 -msgid "CreateEnterprise|Economic activity" +#: app/models/create_enterprise.rb:11 app/models/organization.rb:46 +msgid "Economic activity" msgstr "Atividade econômica" -#: app/models/create_enterprise.rb:12 -msgid "CreateEnterprise|Management information" -msgstr "Informação de gerenciamento" +#: app/models/create_enterprise.rb:12 app/models/organization.rb:46 +#: app/views/enterprise_registration/basic_information.rhtml:27 +msgid "Management information" +msgstr "Gerenciamento de informação" #: app/models/create_enterprise.rb:128 msgid "Enterprise registration: \"%s\"" @@ -1503,6 +1492,10 @@ msgstr "Telefone de contato: %s" msgid "Contact person: %s" msgstr "Pessoa de contato: %s" +#: app/models/create_enterprise.rb:164 +msgid "CreateEnterprise|Identifier" +msgstr "Identificador" + #: app/models/event.rb:15 msgid "%{fn} cannot come before end date." msgstr "%{fn} não pode vir antes da data final." @@ -1635,36 +1628,10 @@ msgstr "categories perfil" msgid "profilecategorization" msgstr "categorizaçãoperfil" -#: app/models/organization.rb:46 -msgid "Contact person" -msgstr "Pessoa de contato" - #: app/models/organization.rb:46 app/models/environment.rb:- msgid "Contact email" msgstr "Email de contato" -#: app/models/organization.rb:46 app/views/enterprise_editor/_form.rhtml:13 -#: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:19 -msgid "Acronym" -msgstr "Sigla" - -#: app/models/organization.rb:46 -msgid "Foundation year" -msgstr "Ano de fundação" - -#: app/models/organization.rb:46 -msgid "Legal form" -msgstr "Formulário Legal" - -#: app/models/organization.rb:46 -msgid "Economic activity" -msgstr "Atividade econômica" - -#: app/models/organization.rb:46 -#: app/views/enterprise_registration/basic_information.rhtml:27 -msgid "Management information" -msgstr "Gerenciamento de informação" - #: app/models/organization.rb:46 msgid "Validated" msgstr "Validado" @@ -1787,7 +1754,7 @@ msgstr "" "

Esta é a pagina inicial padrão criada para mim. Esta página pode ser " "modificada pelo painel de controle.

" -#: app/models/profile.rb:345 +#: app/models/profile.rb:344 msgid "Intranet" msgstr "Intranet" @@ -2552,8 +2519,7 @@ msgstr "Registre-se" #: app/views/account/_login_form.rhtml:3 app/views/account/login.rhtml:9 msgid "" "To join on this environment, click on \"I want to participate!\"." -msgstr "" -"Para entrar neste ambiente, clique em \"Quero participar!\"." +msgstr "Para entrar neste ambiente, clique em \"Quero participar!\"." #: app/views/account/change_password.rhtml:1 #: app/views/account/change_password.rhtml:14 @@ -3756,7 +3722,7 @@ msgstr "" "Marcar esta opção te dá uma conta de e-mail com o endereço acima. Você " "poderá acessar um webmail a partir do seu menu de usuário." -#: app/views/layouts/application.rhtml:58 +#: app/views/layouts/application.rhtml:59 msgid "" "Pass the mouse over page elements to get help on them. Click the question " "mark icon on the top-right corner to deactivate this help window." @@ -3765,11 +3731,11 @@ msgstr "" "Clique no ícone de ajuda no canto superior direito para desativar essa " "janela de ajuda." -#: app/views/layouts/application.rhtml:81 +#: app/views/layouts/application.rhtml:82 msgid "Go to content" msgstr "Ir para o conteúdo" -#: app/views/layouts/application.rhtml:93 +#: app/views/layouts/application.rhtml:94 msgid "" "This is %s's shortcuts bar. Using it you have access to the main features of " "the environment and you find the information of your interest more quickly." @@ -3778,7 +3744,7 @@ msgstr "" "principais funcionalidades do ambiente e encontra mais rapidamente as " "informações do seu interesse." -#: app/views/layouts/application.rhtml:95 +#: app/views/layouts/application.rhtml:96 msgid "" "This bar helps you find information following two paths or " "dimensions. First dimension is composed of categoriestipos de conteúdo que você encontra na aba " "animada da direita." -#: app/views/layouts/application.rhtml:121 +#: app/views/layouts/application.rhtml:122 msgid "Turn help on/off" msgstr "Ligar e desligar a Ajuda" -#: app/views/layouts/application.rhtml:169 +#: app/views/layouts/application.rhtml:170 msgid "Your web browser is obsolete!" msgstr "Seu navegador web esta obsoleto!" -#: app/views/layouts/application.rhtml:170 +#: app/views/layouts/application.rhtml:171 msgid "" "This website will not look as good as it could.\n" " Don't you want to use Firefox? That is a great web browser, free,\n" @@ -3810,7 +3776,7 @@ msgstr "" "Firefox? É um ótimo navegador, livre e feito por pessoas de todos os cantos " "do mundo." -#: app/views/layouts/application.rhtml:174 +#: app/views/layouts/application.rhtml:175 msgid "Get Firefox Now!" msgstr "Baixe o Firefox Já!" @@ -3927,7 +3893,7 @@ msgid "Validators by Region" msgstr "Validadores por região" #: app/views/region_validators/_search.rhtml:9 -#: app/views/box_organizer/add_block.rhtml:17 app/views/themes/add_css.rhtml:7 +#: app/views/box_organizer/add_block.rhtml:18 app/views/themes/add_css.rhtml:7 msgid "Add" msgstr "Adicionar" @@ -4009,11 +3975,11 @@ msgstr "Escolha os produtos que serão exibidos." msgid "In what area do you want to put your new block?" msgstr "Em que área você quer colocar seu novo bloco?" -#: app/views/box_organizer/add_block.rhtml:5 +#: app/views/box_organizer/add_block.rhtml:6 msgid "Area %d" msgstr "Área %d" -#: app/views/box_organizer/add_block.rhtml:7 +#: app/views/box_organizer/add_block.rhtml:8 msgid "Select the type of block you want to add to your page." msgstr "Selecione o tipo de bloco que você quer adicionar à sua página." @@ -4679,6 +4645,36 @@ msgstr "Desenvolvimento Colivre" msgid "A Ynternet.org project" msgstr "Um projeto da Ynternet.org" +#~ msgid "User|Password" +#~ msgstr "Senha" + +#~ msgid "CreateEnterprise|Name" +#~ msgstr "Nome" + +#~ msgid "CreateEnterprise|Address" +#~ msgstr "Endereço" + +#~ msgid "CreateEnterprise|Contact phone" +#~ msgstr "Telefone de contato" + +#~ msgid "CreateEnterprise|Contact person" +#~ msgstr "Pessoa de contato" + +#~ msgid "CreateEnterprise|Acronym" +#~ msgstr "Sigla" + +#~ msgid "CreateEnterprise|Foundation year" +#~ msgstr "Ano de fundação" + +#~ msgid "CreateEnterprise|Legal form" +#~ msgstr "Estatuto Jurídico" + +#~ msgid "CreateEnterprise|Economic activity" +#~ msgstr "Atividade econômica" + +#~ msgid "CreateEnterprise|Management information" +#~ msgstr "Informação de gerenciamento" + #~ msgid "Destroy %s" #~ msgstr "Remover %s" @@ -5361,9 +5357,6 @@ msgstr "Um projeto da Ynternet.org" #~ msgid "Person|Data" #~ msgstr "Dados" -#~ msgid "Password" -#~ msgstr "Senha" - #~ msgid "Do you want to activate the automatic help mode?" #~ msgstr "Você gostaria de ativar o modo de ajuda automática?" -- libgit2 0.21.2