diff --git a/plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/buy.html.erb b/plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/buy.html.erb
index 66eea67..5f030d9 100644
--- a/plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/buy.html.erb
+++ b/plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/buy.html.erb
@@ -8,7 +8,7 @@
       <%= labelled_form_field('* ' +  _("Contact phone"), f.text_field(:contact_phone, :class => 'required') ) %>
       <%= labelled_form_field(_('Delivery option'), select_tag(:delivery_option, options_for_select(select_delivery_options(@settings.delivery_options, environment)), 'data-profile-identifier' => @enterprise.identifier)) unless !@settings.delivery || (@settings.free_delivery_price && get_total(@cart[:items]) >= @settings.free_delivery_price) %>
       <%= labelled_form_field(_('Payment'), select_tag('customer[payment]', options_for_select([[_("Money"), :money],[_('Check'), :check]]))) %>
-      <%= labelled_form_field(_('Change'), text_field_tag('customer[change]')) %>
+      <%= labelled_form_field(s_('shopping_cart|Change'), text_field_tag('customer[change]')) %>
     </div>
     <% if @settings.delivery %>
       <fieldset><legend><%=_('Delivery Address')%></legend>
diff --git a/po/pt/noosfero.po b/po/pt/noosfero.po
index 2a95fe2..f2ba45c 100644
--- a/po/pt/noosfero.po
+++ b/po/pt/noosfero.po
@@ -11086,6 +11086,10 @@ msgstr "Tempo de tolerância para edição de comentários"
 msgid "Empty means unlimited and zero means right away."
 msgstr "Vazio significa ilimitado e zero significa imediatamente."
 
+#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/buy.html.erb:11
+msgid "shopping_cart|Change"
+msgstr "Troco"
+
 #: plugins/shopping_cart/views/cart.html.erb:2
 msgid "Are you sure you want to remove this item?"
 msgstr "Tem certeza de que quer excluir este ítem?"
@@ -11163,7 +11167,6 @@ msgstr "Pagamento"
 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_myprofile/_orders_list.html.erb:35
 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:22
 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:20
-#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/buy.html.erb:11
 #, fuzzy
 msgid "Change"
 msgstr "Mudar imagem"
--
libgit2 0.21.2