diff --git a/po/es/noosfero.po b/po/es/noosfero.po
index cc9cafe..27ac67c 100644
--- a/po/es/noosfero.po
+++ b/po/es/noosfero.po
@@ -7,16 +7,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.3~rc2-8-g01ea9f7\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-04 12:36-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-07 11:31+0000\n"
-"Last-Translator: María Vecino <mariavecino@ecoalternative.net>\n"
-"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/"
-"noosfero/es/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-09 16:09+0000\n"
+"Last-Translator: daniel <dtygel@eita.org.br>\n"
+"Language-Team: Spanish "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/noosfero/es/>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2.7-dev\n"
 
 # Entorno o ambiente?
 #: app/controllers/admin/admin_panel_controller.rb:16
@@ -40,12 +40,10 @@ msgid "Saved the number of news on folders"
 msgstr "Guardado el número de noticias en las carpetas"
 
 #: app/controllers/admin/categories_controller.rb:48
-#, fuzzy
 msgid "Category %s saved."
-msgstr "En la categoría %s"
+msgstr "En la categoría %s."
 
 #: app/controllers/admin/categories_controller.rb:52
-#, fuzzy
 msgid "Could not save category."
 msgstr "Selecciona una categoría:"
 
--
libgit2 0.21.2