diff --git a/script/updatepo/data/pt.upo b/script/updatepo/data/pt.upo
index df63bbe..73eaed1 100644
--- a/script/updatepo/data/pt.upo
+++ b/script/updatepo/data/pt.upo
@@ -99,9 +99,9 @@ msgid "Email template was successfully created."# msgstr "Model de email foi cri
 msgid "Email template was successfully updated."# msgstr "Model de email foi atualizado com sucesso."
 msgid "Task already assigned!"# msgstr "Tarefa já havia sido designada!"
 msgid "Task responsible successfully updated!"# msgstr "O responsável pela tarefa foi atualizado com sucesso!"
-msgid "Active"# msgstr "Ativo"
-msgid "Cancelled"# msgstr "Cancelado"
-msgid "Finished"# msgstr "Terminado"
-msgid "Hidden"# msgstr "Oculto"
+msgid "Active"# msgstr "Ativa"
+msgid "Cancelled"# msgstr "Cancelada"
+msgid "Finished"# msgstr "Terminada"
+msgid "Hidden"# msgstr "Oculta"
 msgid "Task"# msgstr "Tarefa"
 msgid "%[s] sent you a task."# msgstr "%[s] te enviou uma tarefa."
\ No newline at end of file
--
libgit2 0.21.2