diff --git a/lib/tasks/release.rake b/lib/tasks/release.rake
index 7d4335d..c903ec7 100644
--- a/lib/tasks/release.rake
+++ b/lib/tasks/release.rake
@@ -57,7 +57,7 @@ EOF
   end
 
   desc 'prepares a release tarball'
-  task :release => [ :check_tag, 'noosfero:doc:translate', 'noosfero:error-pages:translate', :authors, :check_repo, :package ] do
+  task :release => [ :check_tag, 'noosfero:error-pages:translate', :authors, :check_repo, :package ] do
     sh "git tag #{version}"
     puts "I: please upload the tarball to the website!"
     puts "I: please push the tag for version #{version} that was just created!"
--
libgit2 0.21.2