diff --git a/app/views/email_templates/edit.html.erb b/app/views/email_templates/edit.html.erb
index fd2f31d..5fb4895 100644
--- a/app/views/email_templates/edit.html.erb
+++ b/app/views/email_templates/edit.html.erb
@@ -1,3 +1,3 @@
-<h1>_('Editing Email Template')</h1>
+<h1><%= _('Editing Email Template') %></h1>
 
 <%= render 'form' %>
diff --git a/app/views/email_templates/new.html.erb b/app/views/email_templates/new.html.erb
index cbb426f..7c65f7c 100644
--- a/app/views/email_templates/new.html.erb
+++ b/app/views/email_templates/new.html.erb
@@ -1,3 +1,3 @@
-<h1>_('New Email Template')</h1>
+<h1><%= _('New Email Template') %></h1>
 
 <%= render 'form' %>
--
libgit2 0.21.2