Download as
Browse Code »

Commit c8c380cb6994ac4b6aec7f34d9687fad34131ab9

Authored by Antonio Terceiro
1 parent f71c0ac4
Exists in staging and in 42 other branches all_pending_tasks_api, api-articles-period, api_roles, caching-rails4, captcha_serpro_plugin, comments_permissions, content-manager-hostspot, elasticsearch, elasticsearch_api, elasticsearch_categories, elasticsearch_filter, elasticsearch_sort, elasticsearch_to_merge, elasticsearch_view, environment-exposes-api, export-comment-api, export-comment-paragraph, export_data, external_followers, federation-webfinger, federation_followers, federation_followers_backend, federation_oauth_provider, federation_webfinger, fix_event_date_issue, fix_notification_email, fix_string_downcase_and_upcase, follower_permition, json_cookie_serializer, login-captcha, master, master_profile_followers, oauth_external_login, oauth_login, private-scraps, private-scraps-rebase, production, production-vendorized, profile_api_improvements, tasks_keep_filter_params, user_mention, webfinger_server

Translation files update; Portuguese complete

Showing 8 changed files with 265 additions and 106 deletions   Show diff stats
po/de/noosfero.po
  Diff comments   View file @c8c380c
... ... @@ -6,8 +6,8 @@
6 6 #
7 7 msgid ""
8 8 msgstr ""
9   -"Project-Id-Version: noosfero 0.25.3\n"
10   -"POT-Creation-Date: 2010-10-26 21:10-0300\n"
  9 +"Project-Id-Version: noosfero 0.26.0\n"
  10 +"POT-Creation-Date: 2010-10-26 22:00-0300\n"
11 11 "PO-Revision-Date: 2010-10-05 10:42+0100\n"
12 12 "Last-Translator: Ronny Kursawe <kursawe.ronny@googlemail.com>\n"
13 13 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
... ... @@ -143,6 +143,8 @@ msgstr &quot;Communities&quot;
143 143  
144 144 #: app/helpers/assets_helper.rb:12
145 145 #: app/controllers/public/search_controller.rb:135
  146 +#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:7
  147 +#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:7
146 148 msgid "Events"
147 149 msgstr "Ereignisse"
148 150  
... ... @@ -4175,11 +4177,11 @@ msgstr &quot;&quot;
4175 4177 #: app/views/profile/_private_profile.rhtml:15
4176 4178 #: app/views/profile/favorite_enterprises.rhtml:12
4177 4179 #: app/views/profile/members.rhtml:18 app/views/profile/communities.rhtml:18
4178   -#: app/views/profile/enterprises.rhtml:12
  4180 +#: app/views/profile/enterprises.rhtml:12 public/500.html.erb:27
4179 4181 msgid "Go back"
4180 4182 msgstr "Zurück"
4181 4183  
4182   -#: app/views/shared/access_denied.rhtml:14
  4184 +#: app/views/shared/access_denied.rhtml:14 public/500.html.erb:28
4183 4185 msgid "Go to the site home page"
4184 4186 msgstr "Gehe zur Homepage"
4185 4187  
... ... @@ -7515,6 +7517,8 @@ msgid &quot;Go to content&quot;
7515 7517 msgstr "Gehe zum Inhalt"
7516 7518  
7517 7519 #: app/views/layouts/application.rhtml:92 app/views/doc/_path.html.erb:3
  7520 +#: public/designs/themes/base/footer.rhtml:2
  7521 +#: public/designs/themes/noosfero/footer.rhtml:2
7518 7522 msgid "Manual"
7519 7523 msgstr "Anleitung"
7520 7524  
... ... @@ -8122,6 +8126,37 @@ msgstr &quot;&quot;
8122 8126 msgid "wrote: <br /> \"%{text}\""
8123 8127 msgstr ""
8124 8128  
  8129 +#: public/503.html.erb:22
  8130 +msgid "System maintainance"
  8131 +msgstr "Systempflege"
  8132 +
  8133 +#: public/503.html.erb:24
  8134 +msgid "This system is under maintainance. It should be back in a few moments."
  8135 +msgstr ""
  8136 +"Das System wird gerade gepflegt. Es wird in ein paar Stunden wieder "
  8137 +"verfügbar sein."
  8138 +
  8139 +#: public/500.html.erb:22
  8140 +msgid "Temporary system problem"
  8141 +msgstr "Kurzzeitiges Systemproblem"
  8142 +
  8143 +#: public/500.html.erb:24
  8144 +msgid ""
  8145 +"Our technical team is working on it, please try again later. Sorry for the "
  8146 +"inconvenience."
  8147 +msgstr ""
  8148 +"Unser technisches Team arbeitet gerade daran, bitte probieren Sie es nachher "
  8149 +"erneut. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten."
  8150 +
  8151 +#: public/designs/themes/base/footer.rhtml:5
  8152 +#: public/designs/themes/noosfero/footer.rhtml:5
  8153 +msgid ""
  8154 +"This social network uses <a href=\"http://noosfero.org/\">Noosfero</a>, "
  8155 +"developed by %s and licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/"
  8156 +"agpl.html\">GNU Affero General Public License</a> version 3 or any later "
  8157 +"version."
  8158 +msgstr ""
  8159 +
8125 8160 #~ msgid "My home page"
8126 8161 #~ msgstr "Meine Homepage"
8127 8162  
... ... @@ -8235,25 +8270,6 @@ msgstr &quot;&quot;
8235 8270 #~ msgid "Register a new Enterprise"
8236 8271 #~ msgstr "Neues Unternehmen anmelden"
8237 8272  
8238   -#~ msgid "System maintainance"
8239   -#~ msgstr "Systempflege"
8240   -
8241   -#~ msgid ""
8242   -#~ "This system is under maintainance. It should be back in a few moments."
8243   -#~ msgstr ""
8244   -#~ "Das System wird gerade gepflegt. Es wird in ein paar Stunden wieder "
8245   -#~ "verfügbar sein."
8246   -
8247   -#~ msgid "Temporary system problem"
8248   -#~ msgstr "Kurzzeitiges Systemproblem"
8249   -
8250   -#~ msgid ""
8251   -#~ "Our technical team is working on it, please try again later. Sorry for "
8252   -#~ "the inconvenience."
8253   -#~ msgstr ""
8254   -#~ "Unser technisches Team arbeitet gerade daran, bitte probieren Sie es "
8255   -#~ "nachher erneut. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten."
8256   -
8257 8273 #~ msgid "Product succesfully updated"
8258 8274 #~ msgstr "Produkt erfolgreich aktualisiert"
8259 8275  
... ...
po/es/noosfero.po
  Diff comments   View file @c8c380c
... ... @@ -5,8 +5,8 @@
5 5 #
6 6 msgid ""
7 7 msgstr ""
8   -"Project-Id-Version: noosfero 0.25.3\n"
9   -"POT-Creation-Date: 2010-10-26 21:10-0300\n"
  8 +"Project-Id-Version: noosfero 0.26.0\n"
  9 +"POT-Creation-Date: 2010-10-26 22:00-0300\n"
10 10 "PO-Revision-Date: 2010-04-30 20:14-0300\n"
11 11 "Last-Translator: Martín Olivera <molivera@solar.org.ar>\n"
12 12 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ... @@ -146,6 +146,8 @@ msgstr &quot;Comunidades&quot;
146 146  
147 147 #: app/helpers/assets_helper.rb:12
148 148 #: app/controllers/public/search_controller.rb:135
  149 +#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:7
  150 +#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:7
149 151 msgid "Events"
150 152 msgstr "Eventos"
151 153  
... ... @@ -4261,11 +4263,11 @@ msgstr &quot;&quot;
4261 4263 #: app/views/profile/_private_profile.rhtml:15
4262 4264 #: app/views/profile/favorite_enterprises.rhtml:12
4263 4265 #: app/views/profile/members.rhtml:18 app/views/profile/communities.rhtml:18
4264   -#: app/views/profile/enterprises.rhtml:12
  4266 +#: app/views/profile/enterprises.rhtml:12 public/500.html.erb:27
4265 4267 msgid "Go back"
4266 4268 msgstr ""
4267 4269  
4268   -#: app/views/shared/access_denied.rhtml:14
  4270 +#: app/views/shared/access_denied.rhtml:14 public/500.html.erb:28
4269 4271 msgid "Go to the site home page"
4270 4272 msgstr ""
4271 4273  
... ... @@ -7512,6 +7514,8 @@ msgid &quot;Go to content&quot;
7512 7514 msgstr ""
7513 7515  
7514 7516 #: app/views/layouts/application.rhtml:92 app/views/doc/_path.html.erb:3
  7517 +#: public/designs/themes/base/footer.rhtml:2
  7518 +#: public/designs/themes/noosfero/footer.rhtml:2
7515 7519 #, fuzzy
7516 7520 msgid "Manual"
7517 7521 msgstr "Enero"
... ... @@ -8138,6 +8142,33 @@ msgstr &quot;&quot;
8138 8142 msgid "wrote: <br /> \"%{text}\""
8139 8143 msgstr ""
8140 8144  
  8145 +#: public/503.html.erb:22
  8146 +msgid "System maintainance"
  8147 +msgstr ""
  8148 +
  8149 +#: public/503.html.erb:24
  8150 +msgid "This system is under maintainance. It should be back in a few moments."
  8151 +msgstr ""
  8152 +
  8153 +#: public/500.html.erb:22
  8154 +msgid "Temporary system problem"
  8155 +msgstr ""
  8156 +
  8157 +#: public/500.html.erb:24
  8158 +msgid ""
  8159 +"Our technical team is working on it, please try again later. Sorry for the "
  8160 +"inconvenience."
  8161 +msgstr ""
  8162 +
  8163 +#: public/designs/themes/base/footer.rhtml:5
  8164 +#: public/designs/themes/noosfero/footer.rhtml:5
  8165 +msgid ""
  8166 +"This social network uses <a href=\"http://noosfero.org/\">Noosfero</a>, "
  8167 +"developed by %s and licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/"
  8168 +"agpl.html\">GNU Affero General Public License</a> version 3 or any later "
  8169 +"version."
  8170 +msgstr ""
  8171 +
8141 8172 # borrado, exterminado, destruido?
8142 8173 #, fuzzy
8143 8174 #~ msgid "%s was removed."
... ...
po/fr/noosfero.po
  Diff comments   View file @c8c380c
... ... @@ -4,9 +4,9 @@
4 4 # , 2009.
5 5 msgid ""
6 6 msgstr ""
7   -"Project-Id-Version: noosfero 0.25.3\n"
  7 +"Project-Id-Version: noosfero 0.26.0\n"
8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9   -"POT-Creation-Date: 2010-10-26 21:10-0300\n"
  9 +"POT-Creation-Date: 2010-10-26 22:00-0300\n"
10 10 "PO-Revision-Date: 2009-12-04 18:46-0300\n"
11 11 "Last-Translator: Jean-Claude Bulliard <jcb@bulliard-consulting.com>\n"
12 12 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
... ... @@ -145,6 +145,8 @@ msgstr &quot;Groupes&quot;
145 145  
146 146 #: app/helpers/assets_helper.rb:12
147 147 #: app/controllers/public/search_controller.rb:135
  148 +#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:7
  149 +#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:7
148 150 msgid "Events"
149 151 msgstr "Événements"
150 152  
... ... @@ -4322,11 +4324,11 @@ msgstr &quot;&quot;
4322 4324 #: app/views/profile/_private_profile.rhtml:15
4323 4325 #: app/views/profile/favorite_enterprises.rhtml:12
4324 4326 #: app/views/profile/members.rhtml:18 app/views/profile/communities.rhtml:18
4325   -#: app/views/profile/enterprises.rhtml:12
  4327 +#: app/views/profile/enterprises.rhtml:12 public/500.html.erb:27
4326 4328 msgid "Go back"
4327 4329 msgstr "Retour"
4328 4330  
4329   -#: app/views/shared/access_denied.rhtml:14
  4331 +#: app/views/shared/access_denied.rhtml:14 public/500.html.erb:28
4330 4332 msgid "Go to the site home page"
4331 4333 msgstr "Aller à la page d'accueil du site"
4332 4334  
... ... @@ -7793,6 +7795,8 @@ msgid &quot;Go to content&quot;
7793 7795 msgstr "Aller au contenu"
7794 7796  
7795 7797 #: app/views/layouts/application.rhtml:92 app/views/doc/_path.html.erb:3
  7798 +#: public/designs/themes/base/footer.rhtml:2
  7799 +#: public/designs/themes/noosfero/footer.rhtml:2
7796 7800 #, fuzzy
7797 7801 msgid "Manual"
7798 7802 msgstr "Gérer"
... ... @@ -8433,6 +8437,38 @@ msgstr &quot;&quot;
8433 8437 msgid "wrote: <br /> \"%{text}\""
8434 8438 msgstr ""
8435 8439  
  8440 +#: public/503.html.erb:22
  8441 +msgid "System maintainance"
  8442 +msgstr "Maintenance du système"
  8443 +
  8444 +#: public/503.html.erb:24
  8445 +#, fuzzy
  8446 +msgid "This system is under maintainance. It should be back in a few moments."
  8447 +msgstr ""
  8448 +"Ce système est en cours de maintenance. Il devrait être à nouveau actif dans "
  8449 +"quelques heures."
  8450 +
  8451 +#: public/500.html.erb:22
  8452 +msgid "Temporary system problem"
  8453 +msgstr "Problème temporaire du système."
  8454 +
  8455 +#: public/500.html.erb:24
  8456 +msgid ""
  8457 +"Our technical team is working on it, please try again later. Sorry for the "
  8458 +"inconvenience."
  8459 +msgstr ""
  8460 +"Notre équipe technique est en train d'y travailler. Merci de réessayer plus "
  8461 +"tard. Nous sommes désolés de la gêne occasionnée."
  8462 +
  8463 +#: public/designs/themes/base/footer.rhtml:5
  8464 +#: public/designs/themes/noosfero/footer.rhtml:5
  8465 +msgid ""
  8466 +"This social network uses <a href=\"http://noosfero.org/\">Noosfero</a>, "
  8467 +"developed by %s and licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/"
  8468 +"agpl.html\">GNU Affero General Public License</a> version 3 or any later "
  8469 +"version."
  8470 +msgstr ""
  8471 +
8436 8472 #~ msgid "My home page"
8437 8473 #~ msgstr "Ma page d'accueil."
8438 8474  
... ... @@ -8499,26 +8535,6 @@ msgstr &quot;&quot;
8499 8535 #~ msgid "Welcome, %s."
8500 8536 #~ msgstr "Bienvenue sur %s"
8501 8537  
8502   -#~ msgid "System maintainance"
8503   -#~ msgstr "Maintenance du système"
8504   -
8505   -#, fuzzy
8506   -#~ msgid ""
8507   -#~ "This system is under maintainance. It should be back in a few moments."
8508   -#~ msgstr ""
8509   -#~ "Ce système est en cours de maintenance. Il devrait être à nouveau actif "
8510   -#~ "dans quelques heures."
8511   -
8512   -#~ msgid "Temporary system problem"
8513   -#~ msgstr "Problème temporaire du système."
8514   -
8515   -#~ msgid ""
8516   -#~ "Our technical team is working on it, please try again later. Sorry for "
8517   -#~ "the inconvenience."
8518   -#~ msgstr ""
8519   -#~ "Notre équipe technique est en train d'y travailler. Merci de réessayer "
8520   -#~ "plus tard. Nous sommes désolés de la gêne occasionnée."
8521   -
8522 8538 #, fuzzy
8523 8539 #~ msgid "Chat offline"
8524 8540 #~ msgstr "Créer un rôle"
... ...
po/hy/noosfero.po
  Diff comments   View file @c8c380c
... ... @@ -5,8 +5,8 @@
5 5 #
6 6 msgid ""
7 7 msgstr ""
8   -"Project-Id-Version: noosfero 0.25.3\n"
9   -"POT-Creation-Date: 2010-10-26 21:10-0300\n"
  8 +"Project-Id-Version: noosfero 0.26.0\n"
  9 +"POT-Creation-Date: 2010-10-26 22:00-0300\n"
10 10 "PO-Revision-Date: 2009-10-26 16:20-0300\n"
11 11 "Last-Translator: Anahit Minassian <anahit.minassian@cooperation.net>\n"
12 12 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ... @@ -144,6 +144,8 @@ msgstr &quot;Համայնքներ&quot;
144 144  
145 145 #: app/helpers/assets_helper.rb:12
146 146 #: app/controllers/public/search_controller.rb:135
  147 +#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:7
  148 +#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:7
147 149 msgid "Events"
148 150 msgstr "Իրադարձություններ"
149 151  
... ... @@ -4240,11 +4242,11 @@ msgstr &quot;&quot;
4240 4242 #: app/views/profile/_private_profile.rhtml:15
4241 4243 #: app/views/profile/favorite_enterprises.rhtml:12
4242 4244 #: app/views/profile/members.rhtml:18 app/views/profile/communities.rhtml:18
4243   -#: app/views/profile/enterprises.rhtml:12
  4245 +#: app/views/profile/enterprises.rhtml:12 public/500.html.erb:27
4244 4246 msgid "Go back"
4245 4247 msgstr "Վերադառնալ"
4246 4248  
4247   -#: app/views/shared/access_denied.rhtml:14
  4249 +#: app/views/shared/access_denied.rhtml:14 public/500.html.erb:28
4248 4250 msgid "Go to the site home page"
4249 4251 msgstr ""
4250 4252  
... ... @@ -7564,6 +7566,8 @@ msgid &quot;Go to content&quot;
7564 7566 msgstr "Նայել բովանդակությունը"
7565 7567  
7566 7568 #: app/views/layouts/application.rhtml:92 app/views/doc/_path.html.erb:3
  7569 +#: public/designs/themes/base/footer.rhtml:2
  7570 +#: public/designs/themes/noosfero/footer.rhtml:2
7567 7571 #, fuzzy
7568 7572 msgid "Manual"
7569 7573 msgstr "Կառավարել"
... ... @@ -8184,6 +8188,33 @@ msgstr &quot;&quot;
8184 8188 msgid "wrote: <br /> \"%{text}\""
8185 8189 msgstr ""
8186 8190  
  8191 +#: public/503.html.erb:22
  8192 +msgid "System maintainance"
  8193 +msgstr ""
  8194 +
  8195 +#: public/503.html.erb:24
  8196 +msgid "This system is under maintainance. It should be back in a few moments."
  8197 +msgstr ""
  8198 +
  8199 +#: public/500.html.erb:22
  8200 +msgid "Temporary system problem"
  8201 +msgstr ""
  8202 +
  8203 +#: public/500.html.erb:24
  8204 +msgid ""
  8205 +"Our technical team is working on it, please try again later. Sorry for the "
  8206 +"inconvenience."
  8207 +msgstr ""
  8208 +
  8209 +#: public/designs/themes/base/footer.rhtml:5
  8210 +#: public/designs/themes/noosfero/footer.rhtml:5
  8211 +msgid ""
  8212 +"This social network uses <a href=\"http://noosfero.org/\">Noosfero</a>, "
  8213 +"developed by %s and licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/"
  8214 +"agpl.html\">GNU Affero General Public License</a> version 3 or any later "
  8215 +"version."
  8216 +msgstr ""
  8217 +
8187 8218 #, fuzzy
8188 8219 #~ msgid "%s was removed."
8189 8220 #~ msgstr "%s վերացված է"
... ...
po/noosfero.pot
  Diff comments   View file @c8c380c
... ... @@ -6,8 +6,8 @@
6 6 #, fuzzy
7 7 msgid ""
8 8 msgstr ""
9   -"Project-Id-Version: noosfero 0.25.3\n"
10   -"POT-Creation-Date: 2010-10-26 21:10-0300\n"
  9 +"Project-Id-Version: noosfero 0.26.0\n"
  10 +"POT-Creation-Date: 2010-10-26 22:00-0300\n"
11 11 "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n"
12 12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13 13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ... @@ -145,6 +145,8 @@ msgstr &quot;&quot;
145 145  
146 146 #: app/helpers/assets_helper.rb:12
147 147 #: app/controllers/public/search_controller.rb:135
  148 +#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:7
  149 +#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:7
148 150 msgid "Events"
149 151 msgstr ""
150 152  
... ... @@ -4001,11 +4003,11 @@ msgstr &quot;&quot;
4001 4003 #: app/views/profile/_private_profile.rhtml:15
4002 4004 #: app/views/profile/favorite_enterprises.rhtml:12
4003 4005 #: app/views/profile/members.rhtml:18 app/views/profile/communities.rhtml:18
4004   -#: app/views/profile/enterprises.rhtml:12
  4006 +#: app/views/profile/enterprises.rhtml:12 public/500.html.erb:27
4005 4007 msgid "Go back"
4006 4008 msgstr ""
4007 4009  
4008   -#: app/views/shared/access_denied.rhtml:14
  4010 +#: app/views/shared/access_denied.rhtml:14 public/500.html.erb:28
4009 4011 msgid "Go to the site home page"
4010 4012 msgstr ""
4011 4013  
... ... @@ -7126,6 +7128,8 @@ msgid &quot;Go to content&quot;
7126 7128 msgstr ""
7127 7129  
7128 7130 #: app/views/layouts/application.rhtml:92 app/views/doc/_path.html.erb:3
  7131 +#: public/designs/themes/base/footer.rhtml:2
  7132 +#: public/designs/themes/noosfero/footer.rhtml:2
7129 7133 msgid "Manual"
7130 7134 msgstr ""
7131 7135  
... ... @@ -7713,3 +7717,30 @@ msgstr &quot;&quot;
7713 7717 #: config/initializers/action_tracker.rb:59
7714 7718 msgid "wrote: <br /> \"%{text}\""
7715 7719 msgstr ""
  7720 +
  7721 +#: public/503.html.erb:22
  7722 +msgid "System maintainance"
  7723 +msgstr ""
  7724 +
  7725 +#: public/503.html.erb:24
  7726 +msgid "This system is under maintainance. It should be back in a few moments."
  7727 +msgstr ""
  7728 +
  7729 +#: public/500.html.erb:22
  7730 +msgid "Temporary system problem"
  7731 +msgstr ""
  7732 +
  7733 +#: public/500.html.erb:24
  7734 +msgid ""
  7735 +"Our technical team is working on it, please try again later. Sorry for the "
  7736 +"inconvenience."
  7737 +msgstr ""
  7738 +
  7739 +#: public/designs/themes/base/footer.rhtml:5
  7740 +#: public/designs/themes/noosfero/footer.rhtml:5
  7741 +msgid ""
  7742 +"This social network uses <a href=\"http://noosfero.org/\">Noosfero</a>, "
  7743 +"developed by %s and licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/"
  7744 +"agpl.html\">GNU Affero General Public License</a> version 3 or any later "
  7745 +"version."
  7746 +msgstr ""
... ...
po/pt/noosfero.po
  Diff comments   View file @c8c380c
... ... @@ -11,9 +11,9 @@
11 11 #
12 12 msgid ""
13 13 msgstr ""
14   -"Project-Id-Version: noosfero 0.25.3\n"
15   -"POT-Creation-Date: 2010-10-26 21:10-0300\n"
16   -"PO-Revision-Date: 2010-10-26 21:11-0300\n"
  14 +"Project-Id-Version: noosfero 0.26.0\n"
  15 +"POT-Creation-Date: 2010-10-26 22:00-0300\n"
  16 +"PO-Revision-Date: 2010-10-26 22:02-0300\n"
17 17 "Last-Translator: Joenio Costa <joenio@colivre.coop.br>\n"
18 18 "Language-Team: LANGUAGE TEAM <E-MAIL@ADDRESS or HOME PAGE>\n"
19 19 "MIME-Version: 1.0\n"
... ... @@ -150,6 +150,8 @@ msgstr &quot;Comunidades&quot;
150 150  
151 151 #: app/helpers/assets_helper.rb:12
152 152 #: app/controllers/public/search_controller.rb:135
  153 +#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:7
  154 +#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:7
153 155 msgid "Events"
154 156 msgstr "Eventos"
155 157  
... ... @@ -4085,11 +4087,11 @@ msgstr &quot;&quot;
4085 4087 #: app/views/profile/_private_profile.rhtml:15
4086 4088 #: app/views/profile/favorite_enterprises.rhtml:12
4087 4089 #: app/views/profile/members.rhtml:18 app/views/profile/communities.rhtml:18
4088   -#: app/views/profile/enterprises.rhtml:12
  4090 +#: app/views/profile/enterprises.rhtml:12 public/500.html.erb:27
4089 4091 msgid "Go back"
4090 4092 msgstr "Voltar"
4091 4093  
4092   -#: app/views/shared/access_denied.rhtml:14
  4094 +#: app/views/shared/access_denied.rhtml:14 public/500.html.erb:28
4093 4095 msgid "Go to the site home page"
4094 4096 msgstr "Ir para a página inicial do site."
4095 4097  
... ... @@ -7371,6 +7373,8 @@ msgid &quot;Go to content&quot;
7371 7373 msgstr "Ir para o conteúdo"
7372 7374  
7373 7375 #: app/views/layouts/application.rhtml:92 app/views/doc/_path.html.erb:3
  7376 +#: public/designs/themes/base/footer.rhtml:2
  7377 +#: public/designs/themes/noosfero/footer.rhtml:2
7374 7378 msgid "Manual"
7375 7379 msgstr "Manual"
7376 7380  
... ... @@ -7974,6 +7978,39 @@ msgstr &quot;deixou um recado para %{receiver}: &lt;br /&gt; \&quot;%{message}\&quot;&quot;
7974 7978 msgid "wrote: <br /> \"%{text}\""
7975 7979 msgstr "escreveu: <br /> \"%{text}\""
7976 7980  
  7981 +#: public/503.html.erb:22
  7982 +msgid "System maintainance"
  7983 +msgstr "Manutenção do sistema"
  7984 +
  7985 +#: public/503.html.erb:24
  7986 +msgid "This system is under maintainance. It should be back in a few moments."
  7987 +msgstr ""
  7988 +"Este sistema está em manutenção. Ele deve estar de volta em alguns instantes."
  7989 +
  7990 +#: public/500.html.erb:22
  7991 +msgid "Temporary system problem"
  7992 +msgstr "Problema temporário no sistema"
  7993 +
  7994 +#: public/500.html.erb:24
  7995 +msgid ""
  7996 +"Our technical team is working on it, please try again later. Sorry for the "
  7997 +"inconvenience."
  7998 +msgstr ""
  7999 +"Nossa equipe técnica está trabalhando nele, por favor tente mais tarde. "
  8000 +"Perdoe o incoveniente. "
  8001 +
  8002 +#: public/designs/themes/base/footer.rhtml:5
  8003 +#: public/designs/themes/noosfero/footer.rhtml:5
  8004 +msgid ""
  8005 +"This social network uses <a href=\"http://noosfero.org/\">Noosfero</a>, "
  8006 +"developed by %s and licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/"
  8007 +"agpl.html\">GNU Affero General Public License</a> version 3 or any later "
  8008 +"version."
  8009 +msgstr ""
  8010 +"Esta rede social usa <a href=\"http://noosfero.org/\">Noosfero</a>, "
  8011 +"desenvolvido pela %s e licenciado sob a <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/"
  8012 +"agpl.html\">GNU Affero General Public License</a> versão 3 ou superior."
  8013 +
7977 8014 #~ msgid "My home page"
7978 8015 #~ msgstr "Minha página inicial"
7979 8016  
... ... @@ -8047,25 +8084,6 @@ msgstr &quot;escreveu: &lt;br /&gt; \&quot;%{text}\&quot;&quot;
8047 8084 #~ msgid "Welcome, %s."
8048 8085 #~ msgstr "Bem-vindo(a), %s"
8049 8086  
8050   -#~ msgid "System maintainance"
8051   -#~ msgstr "Manutenção do sistema"
8052   -
8053   -#~ msgid ""
8054   -#~ "This system is under maintainance. It should be back in a few moments."
8055   -#~ msgstr ""
8056   -#~ "Este sistema está em manutenção. Ele deve estar de volta em alguns "
8057   -#~ "instantes."
8058   -
8059   -#~ msgid "Temporary system problem"
8060   -#~ msgstr "Problema temporário no sistema"
8061   -
8062   -#~ msgid ""
8063   -#~ "Our technical team is working on it, please try again later. Sorry for "
8064   -#~ "the inconvenience."
8065   -#~ msgstr ""
8066   -#~ "Nossa equipe técnica está trabalhando nele, por favor tente mais tarde. "
8067   -#~ "Perdoe o incoveniente. "
8068   -
8069 8087 #, fuzzy
8070 8088 #~ msgid "Chat offline"
8071 8089 #~ msgstr "Criar papel"
... ...
po/ru/noosfero.po
  Diff comments   View file @c8c380c
... ... @@ -5,8 +5,8 @@
5 5 #
6 6 msgid ""
7 7 msgstr ""
8   -"Project-Id-Version: noosfero 0.25.3\n"
9   -"POT-Creation-Date: 2010-10-26 21:10-0300\n"
  8 +"Project-Id-Version: noosfero 0.26.0\n"
  9 +"POT-Creation-Date: 2010-10-26 22:00-0300\n"
10 10 "PO-Revision-Date: 2010-10-26 09:57-0300\n"
11 11 "Last-Translator: Anton <anton.c@live.com>\n"
12 12 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
... ... @@ -141,6 +141,8 @@ msgstr &quot;Сообщества&quot;
141 141  
142 142 #: app/helpers/assets_helper.rb:12
143 143 #: app/controllers/public/search_controller.rb:135
  144 +#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:7
  145 +#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:7
144 146 msgid "Events"
145 147 msgstr "События"
146 148  
... ... @@ -4058,11 +4060,11 @@ msgstr &quot;Вам нужны права доступа, свяжитесь с ад
4058 4060 #: app/views/profile/_private_profile.rhtml:15
4059 4061 #: app/views/profile/favorite_enterprises.rhtml:12
4060 4062 #: app/views/profile/members.rhtml:18 app/views/profile/communities.rhtml:18
4061   -#: app/views/profile/enterprises.rhtml:12
  4063 +#: app/views/profile/enterprises.rhtml:12 public/500.html.erb:27
4062 4064 msgid "Go back"
4063 4065 msgstr "Назад"
4064 4066  
4065   -#: app/views/shared/access_denied.rhtml:14
  4067 +#: app/views/shared/access_denied.rhtml:14 public/500.html.erb:28
4066 4068 msgid "Go to the site home page"
4067 4069 msgstr "Перейти на домашнюю страницу сайта"
4068 4070  
... ... @@ -7264,6 +7266,8 @@ msgid &quot;Go to content&quot;
7264 7266 msgstr "Перейти к контенту"
7265 7267  
7266 7268 #: app/views/layouts/application.rhtml:92 app/views/doc/_path.html.erb:3
  7269 +#: public/designs/themes/base/footer.rhtml:2
  7270 +#: public/designs/themes/noosfero/footer.rhtml:2
7267 7271 msgid "Manual"
7268 7272 msgstr "Руководство"
7269 7273  
... ... @@ -7861,6 +7865,36 @@ msgstr &quot;послать сообщение %{receiver}: &lt;br /&gt; \&quot;%{message}\&quot;&quot;
7861 7865 msgid "wrote: <br /> \"%{text}\""
7862 7866 msgstr "написал (-а): <br /> \"%{text}\""
7863 7867  
  7868 +#: public/503.html.erb:22
  7869 +msgid "System maintainance"
  7870 +msgstr "Работы над системой"
  7871 +
  7872 +#: public/503.html.erb:24
  7873 +#, fuzzy
  7874 +msgid "This system is under maintainance. It should be back in a few moments."
  7875 +msgstr ""
  7876 +"В системе проводятся плановые технические работы, она будет доступна через "
  7877 +"несколько часов."
  7878 +
  7879 +#: public/500.html.erb:22
  7880 +msgid "Temporary system problem"
  7881 +msgstr "Временная ошибка системы"
  7882 +
  7883 +#: public/500.html.erb:24
  7884 +msgid ""
  7885 +"Our technical team is working on it, please try again later. Sorry for the "
  7886 +"inconvenience."
  7887 +msgstr "Техники уже работают над проблемой, пожалуйста, попробуйте позже."
  7888 +
  7889 +#: public/designs/themes/base/footer.rhtml:5
  7890 +#: public/designs/themes/noosfero/footer.rhtml:5
  7891 +msgid ""
  7892 +"This social network uses <a href=\"http://noosfero.org/\">Noosfero</a>, "
  7893 +"developed by %s and licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/"
  7894 +"agpl.html\">GNU Affero General Public License</a> version 3 or any later "
  7895 +"version."
  7896 +msgstr ""
  7897 +
7864 7898 #~ msgid "My home page"
7865 7899 #~ msgstr "Моя домашняя страница"
7866 7900  
... ... @@ -7924,24 +7958,6 @@ msgstr &quot;написал (-а): &lt;br /&gt; \&quot;%{text}\&quot;&quot;
7924 7958 #~ msgid "Welcome, %s."
7925 7959 #~ msgstr "Добро пожаловать, %s."
7926 7960  
7927   -#~ msgid "System maintainance"
7928   -#~ msgstr "Работы над системой"
7929   -
7930   -#, fuzzy
7931   -#~ msgid ""
7932   -#~ "This system is under maintainance. It should be back in a few moments."
7933   -#~ msgstr ""
7934   -#~ "В системе проводятся плановые технические работы, она будет доступна "
7935   -#~ "через несколько часов."
7936   -
7937   -#~ msgid "Temporary system problem"
7938   -#~ msgstr "Временная ошибка системы"
7939   -
7940   -#~ msgid ""
7941   -#~ "Our technical team is working on it, please try again later. Sorry for "
7942   -#~ "the inconvenience."
7943   -#~ msgstr "Техники уже работают над проблемой, пожалуйста, попробуйте позже."
7944   -
7945 7961 #, fuzzy
7946 7962 #~ msgid "Chat offline"
7947 7963 #~ msgstr "Создать роль"
... ...
public/designs/themes/base/footer.rhtml
  Diff comments   View file @c8c380c
... ... @@ -2,6 +2,6 @@
2 2 <a id="link-to-doc" class='icon-help'><%= link_to _('Manual'), '/doc' %></a>
3 3 </div><!-- end id="footer-links" -->
4 4 <div id="copyright">
5   - <p><%= _('This social network uses Noosfero, developed by %s and licensed under the <a href="http://www.gnu.org/licenses/agpl.html">GNU Affero General Public License</a> version 3 or any later version.') % link_to('Colivre', 'http://colivre.coop.br/') %></p>
  5 + <p><%= _('This social network uses <a href="http://noosfero.org/">Noosfero</a>, developed by %s and licensed under the <a href="http://www.gnu.org/licenses/agpl.html">GNU Affero General Public License</a> version 3 or any later version.') % link_to('Colivre', 'http://colivre.coop.br/') %></p>
6 6 </div><!-- end id="copyright" -->
7 7 <%= language_chooser %>
... ...