diff --git a/app/views/mailconf/index.rhtml b/app/views/mailconf/index.rhtml
index e0b9075..4f3f08c 100644
--- a/app/views/mailconf/index.rhtml
+++ b/app/views/mailconf/index.rhtml
@@ -6,7 +6,7 @@
     <%= check_box :user, :enable_email  %>
     <label for='user_enable_email'><%= _('Enable e-mail %s') % profile.email_addresses.join(', ') %></label>
     <blockquote>
-      <%= _("Marking this options gives you an e-mail account with the address above. You'll be able to access a webmail from your user menu.") %>
+      <%= _("Marking this option gives you an e-mail account with the address above. You'll be able to access a webmail from your user menu.") %>
     </blockquote>
   </div>
 
--
libgit2 0.21.2