diff --git a/app/helpers/action_tracker_helper.rb b/app/helpers/action_tracker_helper.rb
index ef21767..7cfe46f 100644
--- a/app/helpers/action_tracker_helper.rb
+++ b/app/helpers/action_tracker_helper.rb
@@ -15,7 +15,7 @@ module ActionTrackerHelper
   end
 
   def join_community_description ta
-    n_('has joined 1 community:<br />%{name}'.html_safe, 'has joined %{num} communities:<br />%{name}'.html_safe, ta.get_resource_name.size) % {
+    n_('has joined 1 community:<br />%{name}', 'has joined %{num} communities:<br />%{name}', ta.get_resource_name.size).html_safe % {
       num: ta.get_resource_name.size,
       name: ta.collect_group_with_index(:resource_name) do |n,i|
        link = link_to image_tag(ta.get_resource_profile_custom_icon[i] || default_or_themed_icon("/images/icons-app/community-icon.png")),
--
libgit2 0.21.2