diff --git a/app/helpers/search_helper.rb b/app/helpers/search_helper.rb
index d226b64..2300890 100644
--- a/app/helpers/search_helper.rb
+++ b/app/helpers/search_helper.rb
@@ -110,7 +110,7 @@ module SearchHelper
           end
         end
       else
-        ret << [facet[:label], name_with_extra(klass, facet, value),
+        ret << [klass.facet_label(facet), name_with_extra(klass, facet, value),
           params.merge(:facet => params[:facet].reject{ |k,v| k == id })]
       end
     end
diff --git a/app/views/search/_facets_menu.rhtml b/app/views/search/_facets_menu.rhtml
index 472a105..1893876 100644
--- a/app/views/search/_facets_menu.rhtml
+++ b/app/views/search/_facets_menu.rhtml
@@ -5,7 +5,7 @@
 
     <div id="facet-menu-<%= facet[:id].to_s %>" class="facet-menu">
       <div class="facet-menu-label">
-        <%= facet[:label] %>
+        <%= @asset_class.facet_label(facet) %>
       </div>
 
       <% results = @asset_class.map_facet_results(facet, params[:facet], @facets, @all_facets, :limit => less_options_limit) %>
--
libgit2 0.21.2