# translation of noosfero.po to
# Krishnamurti Lelis Lima Vieira Nunes <krishna@colivre.coop.br>, 2007.
# noosfero - Brazilian Portuguese translation
# Copyright (C) 2007,
# Forum Brasileiro de Economia Solidaria <http://www.fbes.org.br/>
# Copyright (C) 2007,
# Ynternet.org Foundation <http://www.ynternet.org/>
# This file is distributed under the same license as noosfero itself.
# Joenio Costa <joenio@colivre.coop.br>, 2008.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.3~rc2-1-ga15645d\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-30 16:35-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-14 16:09+0000\n"
"Last-Translator: Eduardo Vital <vitaldu@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero"
"/plugin-ldap/pt/>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.5\n"

#: plugins/ldap/lib/ldap_plugin.rb:11
msgid "A plugin that add ldap support."
msgstr "Um plugin que adiciona suporte a ldap."

#: plugins/ldap/controllers/ldap_plugin_admin_controller.rb:10
msgid "Ldap configuration updated successfully."
msgstr "Configuração do Ldap atualizada com sucesso."

#: plugins/ldap/controllers/ldap_plugin_admin_controller.rb:12
msgid "Ldap configuration could not be saved."
msgstr "Configuração do Ldap não pode ser salva."

#: plugins/ldap/views/ldap_plugin_admin/index.html.erb:1
msgid "Ldap Management"
msgstr "Gerenciamento do Ldap"

#: plugins/ldap/views/ldap_plugin_admin/index.html.erb:7
msgid "LDAP Configuration"
msgstr "Configuração do LDAP"

#: plugins/ldap/views/ldap_plugin_admin/index.html.erb:8
msgid "Value"
msgstr "Valor"

#: plugins/ldap/views/ldap_plugin_admin/index.html.erb:11
msgid "Host"
msgstr "Host"

#: plugins/ldap/views/ldap_plugin_admin/index.html.erb:15
msgid "Port"
msgstr "Porta"

#: plugins/ldap/views/ldap_plugin_admin/index.html.erb:19
msgid "Account"
msgstr "Conta"

#: plugins/ldap/views/ldap_plugin_admin/index.html.erb:23
msgid "Account Password"
msgstr "Senha da conta"

#: plugins/ldap/views/ldap_plugin_admin/index.html.erb:27
msgid "Base DN"
msgstr "DN Base"

#: plugins/ldap/views/ldap_plugin_admin/index.html.erb:31
msgid "LDAP Filter"
msgstr "Filtro LDAP"

#: plugins/ldap/views/ldap_plugin_admin/index.html.erb:35
msgid "On the fly creation"
msgstr "Criação sob-demanda"

#: plugins/ldap/views/ldap_plugin_admin/index.html.erb:39
msgid "LDAPS"
msgstr "LDAPS"

#: plugins/ldap/views/ldap_plugin_admin/index.html.erb:46
msgid "Attributes"
msgstr "Atributos"

#: plugins/ldap/views/ldap_plugin_admin/index.html.erb:47
msgid "LDAP Field"
msgstr "Campo do LDAP"

#: plugins/ldap/views/ldap_plugin_admin/index.html.erb:54
msgid "Fullname"
msgstr "Nome completo"

#: plugins/ldap/views/ldap_plugin_admin/index.html.erb:58
msgid "Mail"
msgstr "Mail"

#: plugins/ldap/views/ldap_plugin_admin/index.html.erb:65
#, fuzzy
msgid "Behaviour Configuration"
msgstr "Configuração de comportamento"

#: plugins/ldap/views/ldap_plugin_admin/index.html.erb:70
msgid "Allow password recovery"
msgstr "Permitir recuperação de senha"

#: plugins/ldap/views/ldap_plugin_admin/index.html.erb:78
msgid "Back to plugins administration panel"
msgstr "Voltar ao painel de administração"