diff --git a/docs/implantacao.rst.in b/docs/implantacao.rst.in
index cb204ae..7f41a00 100644
--- a/docs/implantacao.rst.in
+++ b/docs/implantacao.rst.in
@@ -73,19 +73,14 @@ seguinte conteúdo::
     config/local/ips.yaml
     config/local/ssh_config
 
-Cada um destes arquivos possui uma finalidade:
-
-=============== =======================================================
-Arquivo         Finalidade
-=============== =======================================================
-``config.yaml`` Parâmetros gerais de configuração
-``ips.yaml``    Tabela de IP's (na rede local) das máquinas que compõem
-                o ambiente.
-``ssh_config``  Configuração necessária para o SSH. Pode ser um arquivo
-                caso não seja necessária nenhuma configuração especial
-                para acessar as máquinas (e.g. se você está na mesma
-                rede local que elas).
-=============== =======================================================
+Estes arquivos possuem a seguinte finalidade:
+
+* ``config.yaml``: Parâmetros gerais de configuração
+* ``ips.yaml``: Tabela de IP's (na rede local) das máquinas que compõem
+  o ambiente.
+* ``ssh_config``: Configuração necessária para o SSH. Pode ser um
+  arquivo caso não seja necessária nenhuma configuração especial para
+  acessar as máquinas (e.g. se você está na mesma rede local que elas.
 
 Vamos agora verificar o conteúdo de cada arquivo no ambiente
 **@@SPB_ENV@@**. Primeiro, ``config.yaml``:
diff --git a/tasks/doc.rake b/tasks/doc.rake
index ee23c0e..7215204 100644
--- a/tasks/doc.rake
+++ b/tasks/doc.rake
@@ -1,8 +1,13 @@
-desc 'Builds documentation'
+desc 'Builds documentation (HTML)'
 task :doc do
   sh 'make -C docs/ html'
 end
 
+desc 'Builds documentation (PDF)'
+task :pdf do
+  sh 'make -C docs/ latexpdf'
+end
+
 desc 'Removes generated files'
 task :clean do
   sh 'make -C docs/ clean'
--
libgit2 0.21.2