diff --git a/src/noosfero-spb/software_communities/po/pt/software_communities.po b/src/noosfero-spb/software_communities/po/pt/software_communities.po
index 037150c..d7cfbe7 100644
--- a/src/noosfero-spb/software_communities/po/pt/software_communities.po
+++ b/src/noosfero-spb/software_communities/po/pt/software_communities.po
@@ -742,8 +742,8 @@ msgid "\"#{category.name}\""
 msgstr "\"#{category.name}\""
 
 #: plugins/software_communities/views/search/_software_search_form.html.erb:3
-msgid "Search Public Software Catalog"
-msgstr "Pesquisar Catálogo de Software Público"
+msgid "Search Software Catalog"
+msgstr "Pesquisar Catálogo de Software"
 
 #: plugins/software_communities/views/search/_software_search_form.html.erb:15
 msgid ""
@@ -1126,8 +1126,8 @@ msgid "\"#{block.owner.name}\""
 msgstr "\"#{block.owner.name}\""
 
 #: plugins/software_communities/views/blocks/search_catalog.html.erb:2
-msgid "Catalog of Public Software"
-msgstr "Catálogo de Software Público"
+msgid "Catalog of Software"
+msgstr "Catálogo de Software"
 
 #: plugins/software_communities/views/blocks/search_catalog.html.erb:5
 msgid "Search"
diff --git a/src/noosfero-spb/software_communities/po/software_communities.pot b/src/noosfero-spb/software_communities/po/software_communities.pot
index 5885eee..6463a06 100644
--- a/src/noosfero-spb/software_communities/po/software_communities.pot
+++ b/src/noosfero-spb/software_communities/po/software_communities.pot
@@ -606,7 +606,7 @@ msgid "No software found. Try more general filters or check the software categor
 msgstr ""
 
 #: plugins/software_communities/views/search/_software_search_form.html.erb:3
-msgid "Search Public Software Catalog"
+msgid "Search Software Catalog"
 msgstr ""
 
 #: plugins/software_communities/views/search/_software_search_form.html.erb:14
diff --git a/src/noosfero-spb/software_communities/views/blocks/search_catalog.html.erb b/src/noosfero-spb/software_communities/views/blocks/search_catalog.html.erb
index 2ea3ffc..bdbded1 100644
--- a/src/noosfero-spb/software_communities/views/blocks/search_catalog.html.erb
+++ b/src/noosfero-spb/software_communities/views/blocks/search_catalog.html.erb
@@ -1,5 +1,5 @@
 <div id="catalogo-software-search">
-  <h1><%= _("Catalog of Public Software") %></h1>
+  <h1><%= _("Catalog of Software") %></h1>
   <%= form_tag(controller: "search", action: "software_infos", method: "get") do %>
   <%= text_field_tag(:query, nil, :placeholder => "e.g: cacic, e-cidade, gsan, etc", :class=>"searchField", :id=>"search-Gadget") %>
     <%= submit_tag(_("Search"), {:class=>"searchButton-catalog"})%>
diff --git a/src/noosfero-spb/software_communities/views/search/_software_search_form.html.erb b/src/noosfero-spb/software_communities/views/search/_software_search_form.html.erb
index f400c66..de95237 100644
--- a/src/noosfero-spb/software_communities/views/search/_software_search_form.html.erb
+++ b/src/noosfero-spb/software_communities/views/search/_software_search_form.html.erb
@@ -1,6 +1,6 @@
 <div>
   <div class='search-form'>
-    <h3> <%= _("Search Public Software Catalog") %> </h3>
+    <h3> <%= _("Search Software Catalog") %> </h3>
 
     <%= form_tag( { :controller => 'search', :action => @asset ? @asset : 'index', :asset => nil, :category_path => ( @category ? @category.path : nil ) },
       :method => 'get') do %>
--
libgit2 0.21.2