diff --git a/src/noosfero-spb/noosfero-spb-theme/css/software-pages.css b/src/noosfero-spb/noosfero-spb-theme/css/software-pages.css
index 8af589a..2081f45 100644
--- a/src/noosfero-spb/noosfero-spb-theme/css/software-pages.css
+++ b/src/noosfero-spb/noosfero-spb-theme/css/software-pages.css
@@ -227,8 +227,8 @@
 }
 
 #content .box-1 .categories-and-tags-block .block-title{
-  display: inline-flex;
-  margin: 13px 10px 10px 0;
+  float: left;
+  margin: 13px 0px 10px 0;
   padding: 3px 0px;
   background: none;
   color: #5E82C6;
@@ -238,7 +238,9 @@
 }
 
 #content .box-1 .categories-and-tags-block .category_cloud{
-  margin: 13px 0 10px 0;
+  margin: 0px;
+  position: relative;
+  top: 7px;
 }
 
 #content .box-1 .categories-and-tags-block .category_cloud a{
diff --git a/src/noosfero-spb/software_communities/views/blocks/download.html.erb b/src/noosfero-spb/software_communities/views/blocks/download.html.erb
index 2f83cb0..70beded 100644
--- a/src/noosfero-spb/software_communities/views/blocks/download.html.erb
+++ b/src/noosfero-spb/software_communities/views/blocks/download.html.erb
@@ -13,7 +13,7 @@
         </div>
         <div class="download-info">
           <span class="download-name"><%= _("#{download[:name]}") %></span>
-          <span class="download-platform"><%= _("Platform:") + _("#{download[:software_description]}") %> </span>
+          <span class="download-platform"><%= _("Platform: ") + _("#{download[:software_description]}") %> </span>
           <span class="min-requirements"><%= link_to _("Minimum Requirements"), download[:minimum_requirements] %></span>
         </div>
       </li>
--
libgit2 0.21.2