diff --git a/src/noosfero-spb/software_communities/lib/software_communities_plugin/api_entities.rb b/src/noosfero-spb/software_communities/lib/software_communities_plugin/api_entities.rb
index db62d1a..b3f5726 100644
--- a/src/noosfero-spb/software_communities/lib/software_communities_plugin/api_entities.rb
+++ b/src/noosfero-spb/software_communities/lib/software_communities_plugin/api_entities.rb
@@ -2,9 +2,18 @@ module Entities
   class SoftwareInfo < Noosfero::API::Entity
     root 'software_infos', 'software_info'
     expose :id, :finality, :repository_link, :public_software, :acronym, :objectives,
-                :features,:license_info, :software_languages, :software_databases, :operating_system_names
+                :features,:license_info
     expose :community_id do |software_info,options|
       software_info.community.id
     end
+    expose :software_languages do |software_info, options|
+	software_info.software_languages.collect{|language| language.programming_language.name}	
+    end
+    expose :software_databases do |software_info, options|
+	software_info.software_databases.collect{|database| database.database_description.name}	
+    end
+    expose :operating_system_names do |software_info, options|
+	software_info.operating_system_names.collect{|operating_system| operating_system.name}	
+    end
   end
 end
--
libgit2 0.21.2