diff --git a/views/search/_software_search_form.html.erb b/views/search/_software_search_form.html.erb
index 8647b88..ece863a 100644
--- a/views/search/_software_search_form.html.erb
+++ b/views/search/_software_search_form.html.erb
@@ -11,7 +11,7 @@
 
     <div class="search-field">
       <span class="formfield">
-        <%= text_field_tag 'query', @query, :id => 'search-input', :size => 50, :placeholder=>_("Type words about the software_info you're looking for (the search begins after 3 characters)") %>
+        <%= text_field_tag 'query', @query, :id => 'search-input', :size => 50, :placeholder=>_("Type words about the software you're looking for (the search begins after 3 characters)") %>
       </span>
 
       <%= submit_button(:search, _('Filter')) %>
--
libgit2 0.21.2