diff --git a/ieducar/modules/HistoricoEscolar/Static/scripts/processamento.js b/ieducar/modules/HistoricoEscolar/Static/scripts/processamento.js
index 20d7134..e2b02e5 100644
--- a/ieducar/modules/HistoricoEscolar/Static/scripts/processamento.js
+++ b/ieducar/modules/HistoricoEscolar/Static/scripts/processamento.js
@@ -624,7 +624,7 @@
         handleMessages([{type : 'error', msg : 'Selecione alguma matrícula.'}], $actionButton, true);
       else{
 
-        if (confirm("Confirma remoção dos históricos selecionados?")){
+        if (confirm("Confirma remo\u00e7\u00e3o dos hist\u00f3ricos selecionados?")){
 
           $.each($('input.matricula:checked').closest('tr').find('.situacao'), function(indice, fieldSituacao){
             var $fieldSituacao = $(fieldSituacao);
diff --git a/ieducar/modules/Portabilis/Assets/Version.php b/ieducar/modules/Portabilis/Assets/Version.php
index b07c175..1546e58 100644
--- a/ieducar/modules/Portabilis/Assets/Version.php
+++ b/ieducar/modules/Portabilis/Assets/Version.php
@@ -4,7 +4,7 @@
    usado pelo metodos loadJavascript e loadStylesheet do helper Portabilis_View_Helper_Application */
 
 class Portabilis_Assets_Version {
-  const VERSION = '3';
+  const VERSION = '4';
 }
 
 ?>
--
libgit2 0.21.2