From 04903bea9b9a48fe31dfe69c81053a23c2405fbe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Perry Werneck Date: Wed, 29 May 2019 17:08:17 -0300 Subject: [PATCH] Updating translation. --- locale/pt_BR.po | 62 +++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------- locale/pw3270.pot | 52 +++++++++++++++++++++++++++++++--------------------- 2 files changed, 64 insertions(+), 50 deletions(-) diff --git a/locale/pt_BR.po b/locale/pt_BR.po index 7996718..45b2a65 100644 --- a/locale/pt_BR.po +++ b/locale/pt_BR.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pw3270 5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-05-29 11:37-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2019-02-27 14:48-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-29 17:05-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-29 17:08-0300\n" "Last-Translator: Perry Werneck \n" "Language-Team: Português <>\n" "Language: pt_BR\n" @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "%s: Tabulação vertical não é suportada" msgid "%s%s for %s" msgstr "%s%s para %s" -#: main.c:379 +#: main.c:387 msgid "- 3270 Emulator for Gtk" msgstr "- Emulador 3270 para GTK" @@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "" msgid "Text options" msgstr "Opções de texto" -#: main.c:399 +#: main.c:407 msgid "" "Valid options:\n" "\n" @@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "Um parametro de ENVIO/RECEBIMENTO inválido foi enviado para o host." msgid "Appends the source file to the destination file." msgstr "Adiciona conteúdo do arquivo origem ao final do arquivo destino." -#: main.c:368 +#: main.c:373 main.c:375 msgid "Application name" msgstr "Nome da aplicação" @@ -337,9 +337,8 @@ msgid "Blinking Cursor" msgstr "Cursor piscante" #: src/filetransfer/tables.c:166 -#, fuzzy msgid "Block size" -msgstr "Comprimento do bloco:" +msgstr "Tamanho do bloco:" #: colors.c:495 src/dialogs/colors.c:291 msgid "Blue" @@ -516,6 +515,11 @@ msgstr "Não foi possível ler certificados SSL de %s" msgid "Can't recognize \"%s\" as a valid host type" msgstr "Não reconheço \"%s\" como um tipo de host válido" +#: config.c:575 +#, c-format +msgid "Can't save \"%s\": %s" +msgstr "Não foi possível salvar %s: %s" + #: src/filetransfer/save.c:116 src/filetransfer/activitylist.c:437 #: src/trace/widget.c:493 src/dialogs/transfer.c:96 #, c-format @@ -787,7 +791,6 @@ msgid "Cylinders" msgstr "Cilindros" #: src/filetransfer/tables.c:194 -#, fuzzy msgid "DFT B_uffer size" msgstr "Tamanho do b_uffer DFT:" @@ -1027,7 +1030,7 @@ msgstr "Caminho completo do arquivo remoto" msgid "Function bar" msgstr "Barra de funções" -#: main.c:100 main.c:475 +#: main.c:100 main.c:484 msgid "GTK Version mismatch" msgstr "Divergência de versão GTK" @@ -1087,11 +1090,11 @@ msgstr "Servidor rejeitou o tipo de dispositivo ou requisição" msgid "Host rejected resource(s)" msgstr "Servidor rejeitou recurso(s)" -#: main.c:359 +#: main.c:363 msgid "Host system type" msgstr "Tipo do sistema no servidor" -#: main.c:357 +#: main.c:361 msgid "Host to connect" msgstr "Servidor a conectar" @@ -1309,11 +1312,11 @@ msgstr "Arquivo local:" msgid "Local:" msgstr "Local:" -#: main.c:374 +#: main.c:382 msgid "Log to file" msgstr "Enviar log para arquivo" -#: main.c:365 +#: main.c:369 msgid "Minutes for auto-disconnect" msgstr "Minutos para desconexão automática" @@ -1578,7 +1581,7 @@ msgstr "PF8" msgid "PF9" msgstr "PF9" -#: main.c:397 +#: main.c:405 msgid "Parse error" msgstr "Erro de interpretação" @@ -1611,7 +1614,7 @@ msgstr "Colar com margem esquerda" msgid "Path and name of the local file" msgstr "Caminho e nome do arquivo local" -#: main.c:366 +#: main.c:370 msgid "Path for plugin files" msgstr "Caminho para os arquivos de plugin" @@ -1789,7 +1792,6 @@ msgid "Receiving file" msgstr "Recebendo arquivo" #: src/filetransfer/tables.c:157 -#, fuzzy msgid "Record Length" msgstr "Comprimento de registro:" @@ -1809,7 +1811,7 @@ msgstr "Recarregar conteúdo do buffer" msgid "Remap Failed" msgstr "Remapeamento falhou" -#: main.c:363 +#: main.c:367 msgid "Remap charset from xml file" msgstr "Remapear caracteres por um arquivo xml" @@ -1969,6 +1971,11 @@ msgstr "Guarda fila de transferência num arquivo XML externo" msgid "Save transfer queue to file" msgstr "Salvar fila de transferências para arquivo" +#: config.c:570 +#, c-format +msgid "Saving %s" +msgstr "Gravando %s" + #: properties.c:242 msgid "Screen buffer length in bytes" msgstr "Tamanho do buffer de tela em bytes" @@ -2085,7 +2092,7 @@ msgstr "Certificado auto assinado na cadeia de certificados" msgid "Send file" msgstr "Enviar arquivo" -#: main.c:371 +#: main.c:379 msgid "Send messages to syslog" msgstr "Enviar mensagens para o log do sistema" @@ -2101,11 +2108,11 @@ msgstr "Enviar/Receber" msgid "Sending file" msgstr "Enviando arquivo" -#: main.c:352 main.c:354 +#: main.c:356 main.c:358 msgid "Session name" msgstr "Nome da sessão" -#: main.c:362 +#: main.c:366 msgid "Set host charset" msgstr "Define página de código do host" @@ -2113,19 +2120,19 @@ msgstr "Define página de código do host" msgid "Set insert mode" msgstr "Set insert mode" -#: main.c:358 +#: main.c:362 msgid "Set reported colors (8/16)" msgstr "Define número de cores informadas (8/16)" -#: main.c:361 +#: main.c:365 msgid "Set toggles OFF" msgstr "Desativa toggles" -#: main.c:360 +#: main.c:364 msgid "Set toggles ON" msgstr "Ativa toggles" -#: main.c:373 +#: main.c:381 msgid "Set trace filename" msgstr "Define o nome do arquivo de trace" @@ -2501,7 +2508,7 @@ msgstr "Os tipos conhecidos são %s" msgid "The model number" msgstr "Nº do modelo" -#: main.c:364 +#: main.c:368 msgid "The model of 3270 display to be emulated" msgstr "Modelo de tela 3270 a ser emulada" @@ -2610,7 +2617,7 @@ msgstr "" "programa; se não, escreva para a Free Software Foundation, Inc., 59 Temple " "Place, Suite 330, Boston, MA, 02111-1307, USA" -#: main.c:471 +#: main.c:480 #, c-format msgid "This program requires GTK version %d.%d.%d" msgstr "Este programa precisa do GTK versão %d.%d.%d" @@ -3084,7 +3091,6 @@ msgid "_Host" msgstr "_Servidor" #: src/filetransfer/v3270ft.c:341 -#, fuzzy msgid "_Local file" msgstr "Arquivo _local:" @@ -3093,7 +3099,6 @@ msgid "_Network" msgstr "_Rede" #: src/filetransfer/v3270ft.c:340 -#, fuzzy msgid "_Operation" msgstr "_Operação:" @@ -3102,7 +3107,6 @@ msgid "_Options" msgstr "_Opções" #: src/filetransfer/v3270ft.c:342 -#, fuzzy msgid "_Remote file" msgstr "Arquivo _remoto:" diff --git a/locale/pw3270.pot b/locale/pw3270.pot index a0930d5..8852aa2 100644 --- a/locale/pw3270.pot +++ b/locale/pw3270.pot @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# pw3270.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-05-29 11:37-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-29 17:05-0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "" msgid "%s%s for %s" msgstr "" -#: main.c:379 +#: main.c:387 msgid "- 3270 Emulator for Gtk" msgstr "" @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "" msgid "Text options" msgstr "" -#: main.c:399 +#: main.c:407 msgid "" "Valid options:\n" "\n" @@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "" msgid "Appends the source file to the destination file." msgstr "" -#: main.c:368 +#: main.c:373 main.c:375 msgid "Application name" msgstr "" @@ -535,6 +535,11 @@ msgstr "" msgid "Can't recognize \"%s\" as a valid host type" msgstr "" +#: config.c:575 +#, c-format +msgid "Can't save \"%s\": %s" +msgstr "" + #: src/filetransfer/save.c:116 src/filetransfer/activitylist.c:437 #: src/trace/widget.c:493 src/dialogs/transfer.c:96 #, c-format @@ -1025,7 +1030,7 @@ msgstr "" msgid "Function bar" msgstr "" -#: main.c:100 main.c:475 +#: main.c:100 main.c:484 msgid "GTK Version mismatch" msgstr "" @@ -1085,11 +1090,11 @@ msgstr "" msgid "Host rejected resource(s)" msgstr "" -#: main.c:359 +#: main.c:363 msgid "Host system type" msgstr "" -#: main.c:357 +#: main.c:361 msgid "Host to connect" msgstr "" @@ -1294,11 +1299,11 @@ msgstr "" msgid "Local:" msgstr "" -#: main.c:374 +#: main.c:382 msgid "Log to file" msgstr "" -#: main.c:365 +#: main.c:369 msgid "Minutes for auto-disconnect" msgstr "" @@ -1559,7 +1564,7 @@ msgstr "" msgid "PF9" msgstr "" -#: main.c:397 +#: main.c:405 msgid "Parse error" msgstr "" @@ -1592,7 +1597,7 @@ msgstr "" msgid "Path and name of the local file" msgstr "" -#: main.c:366 +#: main.c:370 msgid "Path for plugin files" msgstr "" @@ -1786,7 +1791,7 @@ msgstr "" msgid "Remap Failed" msgstr "" -#: main.c:363 +#: main.c:367 msgid "Remap charset from xml file" msgstr "" @@ -1939,6 +1944,11 @@ msgstr "" msgid "Save transfer queue to file" msgstr "" +#: config.c:570 +#, c-format +msgid "Saving %s" +msgstr "" + #: properties.c:242 msgid "Screen buffer length in bytes" msgstr "" @@ -2052,7 +2062,7 @@ msgstr "" msgid "Send file" msgstr "" -#: main.c:371 +#: main.c:379 msgid "Send messages to syslog" msgstr "" @@ -2068,11 +2078,11 @@ msgstr "" msgid "Sending file" msgstr "" -#: main.c:352 main.c:354 +#: main.c:356 main.c:358 msgid "Session name" msgstr "" -#: main.c:362 +#: main.c:366 msgid "Set host charset" msgstr "" @@ -2080,19 +2090,19 @@ msgstr "" msgid "Set insert mode" msgstr "" -#: main.c:358 +#: main.c:362 msgid "Set reported colors (8/16)" msgstr "" -#: main.c:361 +#: main.c:365 msgid "Set toggles OFF" msgstr "" -#: main.c:360 +#: main.c:364 msgid "Set toggles ON" msgstr "" -#: main.c:373 +#: main.c:381 msgid "Set trace filename" msgstr "" @@ -2419,7 +2429,7 @@ msgstr "" msgid "The model number" msgstr "" -#: main.c:364 +#: main.c:368 msgid "The model of 3270 display to be emulated" msgstr "" @@ -2506,7 +2516,7 @@ msgid "" "Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02111-1307 USA" msgstr "" -#: main.c:471 +#: main.c:480 #, c-format msgid "This program requires GTK version %d.%d.%d" msgstr "" -- libgit2 0.21.2