diff --git a/Makefile.in b/Makefile.in
index e3b8b85..51232fc 100644
--- a/Makefile.in
+++ b/Makefile.in
@@ -247,7 +247,7 @@ $(PACKAGE_TARNAME)-$(PACKAGE_VERSION).tar: clean pixmaps filelist
 	@cp ui/* $(TMPDIR)/$(PACKAGE_TARNAME)-$(PACKAGE_VERSION)/ui
 
 	@$(MKDIR) $(TMPDIR)/$(PACKAGE_TARNAME)-$(PACKAGE_VERSION)/debian
-	@cp debian/*.install $(TMPDIR)/$(PACKAGE_TARNAME)-$(PACKAGE_VERSION)/debian
+#	@cp debian/*.install $(TMPDIR)/$(PACKAGE_TARNAME)-$(PACKAGE_VERSION)/debian
 
 	@$(MKDIR) $(TMPDIR)/$(PACKAGE_TARNAME)-$(PACKAGE_VERSION)/po
 	@cp po/*.po $(TMPDIR)/$(PACKAGE_TARNAME)-$(PACKAGE_VERSION)/po
diff --git a/debian.rules b/debian.rules
index e719a51..9d1df03 100644
--- a/debian.rules
+++ b/debian.rules
@@ -21,6 +21,8 @@ build-stamp:
 
 	# Add here commands to compile the package.
 	./configure --prefix=/usr
+	rm -f debian/*.install
+	make filelist
 	make all
 	# --- end custom part for compiling
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index aa01116..934b545 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pw3270 5.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-13 08:45-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-13 13:47-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-05 09:05-0300\n"
 "Last-Translator: Perry Werneck <perry.werneck@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Português do Brasil <>\n"
--
libgit2 0.21.2