diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index 55f080b..9b2c363 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -95,10 +95,10 @@ case "$host" in
 		RLS_CFLAGS="-DNDEBUG=1"
 
 		CFLAGS="$CFLAGS -D_WIN32_WINNT=0x0600"
-		LIBS="$LIBS -lws2_32 -lwtsapi32 -lintl -lcomdlg32"
+		LIBS="$LIBS -lws2_32 -lwtsapi32 -lcomdlg32"
 
 		dnl https://stackoverflow.com/questions/13768515/how-to-do-static-linking-of-libwinpthread-1-dll-in-mingw
-		STATIC_LDFLAGS="-static-libstdc++ -static-libgcc"
+		STATIC_LDFLAGS="-static-libstdc++ -static-libgcc -static"
 
 		AC_CONFIG_FILES(win/makeruntime.sh)
 		AC_CONFIG_FILES(win/copydeps.sh)
@@ -218,6 +218,8 @@ dnl ---------------------------------------------------------------------------
 dnl Check for libintl
 dnl ---------------------------------------------------------------------------
 
+INTL_LIBS=""
+
 AC_PATH_TOOL([XGETTEXT], [xgettext], [no])
 AC_PATH_TOOL([MSGCAT], [msgcat], [no])
 AC_PATH_TOOL([MSGINIT], [msginit], [no])
@@ -229,8 +231,21 @@ AC_PATH_TOOL([OPTIPNG],[optipng],[no])
 
 AC_CHECK_HEADER(libintl.h, [
 	AC_DEFINE(HAVE_LIBINTL, 1)
+
+	case "$host" in
+	*-mingw32)
+		INTL_LIBS="-lintl"
+		;;
+
+	*)
+		INTL_LIBS=""
+
+	esac
+
 ])
 
+AC_SUBST(INTL_LIBS)
+
 dnl ---------------------------------------------------------------------------
 dnl Check for ELF symbol visibility support
 dnl ---------------------------------------------------------------------------
diff --git a/locale/pw3270.pot b/locale/pw3270.pot
index be211ce..fb15313 100644
--- a/locale/pw3270.pot
+++ b/locale/pw3270.pot
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  lib3270.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-31 17:39-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-01 09:39-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  pw3270.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-31 17:39-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-01 09:39-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/src/lib3270/Makefile.in b/src/lib3270/Makefile.in
index 934d3e3..f003c37 100644
--- a/src/lib3270/Makefile.in
+++ b/src/lib3270/Makefile.in
@@ -76,7 +76,7 @@ HOST_CC=@HOST_CC@
 LD=@CC@
 
 CFLAGS=@CFLAGS@ @LIB3270_CFLAGS@ @LIBSSL_CFLAGS@
-LIBS=@LIBS@ @LIBSSL_LIBS@ @LIBICONV@
+LIBS=@LIBS@ @LIBSSL_LIBS@ @LIBICONV@ @INTL_LIBS@
 LDFLAGS=@LDFLAGS@
 
 #---[ Rules ]----------------------------------------------------------------------------
diff --git a/win/makeruntime.sh.in b/win/makeruntime.sh.in
index fd02d31..a1c3afe 100755
--- a/win/makeruntime.sh.in
+++ b/win/makeruntime.sh.in
@@ -145,9 +145,6 @@ copy_dll() {
 
 		done < ${REQUIRES}
 
-		# Anexo as obrigatórias
-		cp ${prefix}/bin/libwinpthread-1.dll ${TARGET}
-
 		rm -f ${SOURCES}
 		rm -f ${REQUIRES}
 
diff --git a/win/pw3270.nsi.in b/win/pw3270.nsi.in
index 85e53d9..ed87690 100644
--- a/win/pw3270.nsi.in
+++ b/win/pw3270.nsi.in
@@ -134,7 +134,6 @@ SubSection "@PACKAGE@" SecMain
 			CreateDirectory "$INSTDIR\plugins"
 			file "/oname=$INSTDIR\plugins\hllapi.dll"	"..\.bin\Release\plugins\hllapi.dll"
 			file "/oname=$SYSDIR\libhllapi.dll"			"..\.bin\Release\libhllapi.dll.@PACKAGE_VERSION@"
-			file "/oname=$SYSDIR\libwinpthread-1.dll"	"..\.bin\runtime\libwinpthread-1.dll"
 
 		sectionEnd
 
--
libgit2 0.21.2