diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 3b0df5d..08886f8 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -5,10 +5,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pw3270 5.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-01 07:45-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-08 14:30-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 07:53-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-01 08:00-0300\n"
 "Last-Translator: Perry Werneck <perry.werneck@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Português <>\n"
+"Language-Team: Português <perry.werneck@gmail.com>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,6 +17,7 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
 
 #: window.c:283
 #, c-format
@@ -1224,6 +1225,10 @@ msgstr "Progresso"
 msgid "Purple"
 msgstr "Púrpura"
 
+#: ui/00default.xml:321
+msgid "Quit"
+msgstr "Sair"
+
 #: rpq.c:233
 #, c-format
 msgid "RPQ %s term omitted due to insufficient space"
diff --git a/ui/00default.xml b/ui/00default.xml
index c1c2dcf..510a8f4 100644
--- a/ui/00default.xml
+++ b/ui/00default.xml
@@ -54,7 +54,7 @@
 				<menuitem action='download' key='<alt>d' label='Receive file' group='online' />
 				<menuitem action='upload' key='<alt>u' label='Send file' group='online' />
 			</menu>
-			<menuitem action='Quit' key='<ctrl>q' icon="quit" sysmenu="quit"/>
+			<menuitem action='Quit' key='<ctrl>q' label='Quit' icon="quit" sysmenu="quit"/>
 		</menu>
 
 		<menu name='EditMenu' label='_Edit' >
--
libgit2 0.21.2