diff --git a/locale/pt_BR.po b/locale/pt_BR.po
index d9fcdd2..3c145dc 100644
--- a/locale/pt_BR.po
+++ b/locale/pt_BR.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pw3270 5.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-01 10:21-0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-02 16:38-0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-25 10:47-0200\n"
 "Last-Translator: Perry Werneck <perry.werneck@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Português <perry.werneck@gmail.com>\n"
@@ -2460,14 +2460,9 @@ msgstr "Use the keys +/- from keypad to select editable fields"
 msgid "Variable"
 msgstr "Variável"
 
-#: dialog.c:515
+#: dialog.c:513 dialog.c:515
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Version %s - Revision %08lx"
-msgstr "Versão %s - Revisão %s"
-
-#: dialog.c:513
-#, c-format
-msgid "Version %s - Revision %s"
+msgid "Version %s-%s"
 msgstr "Versão %s - Revisão %s"
 
 #: connect.c:165
@@ -3236,6 +3231,10 @@ msgstr "translator-credits"
 #~ msgid "Unsupported socks 4 proxy"
 #~ msgstr "Unsupported socks 4 proxy"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Version %s - Revision %08lx"
+#~ msgstr "Versão %s - Revisão %s"
+
 #~ msgid "WSAEventSelect failed"
 #~ msgstr "WSAEventSelect falhou"
 
diff --git a/locale/pw3270.pot b/locale/pw3270.pot
index 33d7527..2234f4b 100644
--- a/locale/pw3270.pot
+++ b/locale/pw3270.pot
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  lib3270.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-02 10:40-0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-02 16:45-0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  pw3270.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-02 10:40-0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-02 16:45-0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2354,14 +2354,9 @@ msgstr ""
 msgid "Variable"
 msgstr ""
 
-#: dialog.c:515
+#: dialog.c:513 dialog.c:515
 #, c-format
-msgid "Version %s - Revision %08lx"
-msgstr ""
-
-#: dialog.c:513
-#, c-format
-msgid "Version %s - Revision %s"
+msgid "Version %s-%s"
 msgstr ""
 
 #: connect.c:165
diff --git a/win/pack.sh b/win/pack.sh
index a579c96..d3a8715 100755
--- a/win/pack.sh
+++ b/win/pack.sh
@@ -269,6 +269,8 @@ cd $(dirname $myDIR)
 rm -fr ${TEMPDIR}
 
 # Gera pacotes para envio ao SPB
+rm -f ${DESTDIR}/${PACKAGE}-latest.zip
+
 zip -9 -r -j \
 		${DESTDIR}/${PACKAGE}-latest.zip \
 		$(readlink -f ${DESTDIR}/${PACKAGE}/${PACKAGE}-latest-i686.exe) \
@@ -277,5 +279,3 @@ zip -9 -r -j \
 echo -e "\e]2;Success!\a"
 
 
-
-
--
libgit2 0.21.2