diff --git a/install-cross.sh b/install-cross.sh
index d05b366..4c15b07 100755
--- a/install-cross.sh
+++ b/install-cross.sh
@@ -36,8 +36,11 @@ gdk-pixbuf-query-loaders
 python-devel
 EOF
 
-# Instala o tema usado no pacote windows
-sudo zypper --non-interactive in adwaita-icon-theme
+# Instala apicativos e temas necessários
+sudo zypper --non-interactive in \
+	adwaita-icon-theme \
+	gettext-tools \
+	glib2-devel
 
 while read FILE
 do
diff --git a/src/classlib/local.cc b/src/classlib/local.cc
index 18a4f06..668d352 100644
--- a/src/classlib/local.cc
+++ b/src/classlib/local.cc
@@ -123,6 +123,8 @@
 		// Lib3270 entry points
 		const char * 	(*_get_version)(void);
 		LIB3270_CSTATE	(*_get_connection_state)(H3270 *h);
+		LIB3270_MESSAGE	(*_get_program_message)(H3270 *h);
+
 		int 			(*_disconnect)(H3270 *h);
 		int 			(*_connect)(H3270 *h,int wait);
 		const char 		(*_set_url)(H3270 *h, const char *n);
@@ -183,6 +185,7 @@
 
 				{ (void **) & _is_connected,			"lib3270_is_connected"				},
 				{ (void **) & _get_connection_state,	"lib3270_get_connection_state"		},
+				{ (void **) & _get_program_message,		"lib3270_get_program_message"		},
 
 				{ (void **) & _get_version,				"lib3270_get_version"				},
 				{ (void **) & _disconnect,				"lib3270_disconnect"				},
@@ -266,6 +269,10 @@
 			return _get_connection_state(hSession);
 		}
 
+		LIB3270_MESSAGE get_program_message(void) {
+			return _get_program_message(hSession);
+		}
+
 		int connect(void)
 		{
 			return _connect(hSession,0);
diff --git a/src/classlib/remote.cc b/src/classlib/remote.cc
index c7fd54a..2f27cad 100644
--- a/src/classlib/remote.cc
+++ b/src/classlib/remote.cc
@@ -49,20 +49,21 @@
 	#include <pw3270/ipcpackets.h>
 	#include <process.h>
  #else
-	#define HLLAPI_PACKET_IS_CONNECTED	"isConnected"
-	#define HLLAPI_PACKET_GET_CSTATE	"getConnectionState"
-	#define HLLAPI_PACKET_IS_READY		"isReady"
-	#define HLLAPI_PACKET_DISCONNECT	"disconnect"
-	#define HLLAPI_PACKET_GET_CURSOR	"getCursorAddress"
-	#define HLLAPI_PACKET_ENTER			"enter"
-	#define HLLAPI_PACKET_QUIT			"quit"
-	#define HLLAPI_PACKET_ERASE			"erase"
-	#define HLLAPI_PACKET_ERASE_EOF		"eraseEOF"
-	#define HLLAPI_PACKET_ERASE_EOL		"eraseEOL"
-	#define HLLAPI_PACKET_ERASE_INPUT	"eraseInput"
-	#define HLLAPI_PACKET_PRINT			"print"
-	#define HLLAPI_PACKET_ASC2EBC		"asc2ebc"
-	#define HLLAPI_PACKET_EBC2ASC		"ebc2asc"
+	#define HLLAPI_PACKET_IS_CONNECTED			"isConnected"
+	#define HLLAPI_PACKET_GET_CSTATE			"getConnectionState"
+	#define HLLAPI_PACKET_GET_PROGRAM_MESSAGE	"getProgramMessage"
+	#define HLLAPI_PACKET_IS_READY				"isReady"
+	#define HLLAPI_PACKET_DISCONNECT			"disconnect"
+	#define HLLAPI_PACKET_GET_CURSOR			"getCursorAddress"
+	#define HLLAPI_PACKET_ENTER					"enter"
+	#define HLLAPI_PACKET_QUIT					"quit"
+	#define HLLAPI_PACKET_ERASE					"erase"
+	#define HLLAPI_PACKET_ERASE_EOF				"eraseEOF"
+	#define HLLAPI_PACKET_ERASE_EOL				"eraseEOL"
+	#define HLLAPI_PACKET_ERASE_INPUT			"eraseInput"
+	#define HLLAPI_PACKET_PRINT					"print"
+	#define HLLAPI_PACKET_ASC2EBC				"asc2ebc"
+	#define HLLAPI_PACKET_EBC2ASC				"ebc2asc"
  #endif // WIN32
 
  #include <pw3270/class.h>
@@ -700,6 +701,10 @@
 			return (LIB3270_CSTATE) query_intval(HLLAPI_PACKET_GET_CSTATE);
 		}
 
+		LIB3270_MESSAGE get_program_message(void) {
+			return (LIB3270_MESSAGE) query_intval(HLLAPI_PACKET_GET_PROGRAM_MESSAGE);
+		}
+
 		int connect(void)
 		{
 			int rc;
diff --git a/src/include/pw3270/class.h b/src/include/pw3270/class.h
index 0ca844a..d225ebd 100644
--- a/src/include/pw3270/class.h
+++ b/src/include/pw3270/class.h
@@ -146,6 +146,7 @@
 		virtual bool			  is_ready(void)									= 0;
 
 		virtual LIB3270_CSTATE	  get_cstate(void)									= 0;
+		virtual LIB3270_MESSAGE	  get_program_message(void)							= 0;
 
 		// charset
 #ifdef WIN32
diff --git a/src/java/plugin.cc b/src/java/plugin.cc
index c89d239..698034a 100644
--- a/src/java/plugin.cc
+++ b/src/java/plugin.cc
@@ -94,6 +94,10 @@
 		return lib3270_get_connection_state(hSession);
 	}
 
+	LIB3270_MESSAGE get_program_message(void) {
+		return lib3270_get_program_message(hSession);
+	}
+
 	int disconnect(void) {
 		lib3270_disconnect(hSession);
 		return 0;
diff --git a/src/plugins/hllapi/calls.cc b/src/plugins/hllapi/calls.cc
index 5114002..86f1a46 100644
--- a/src/plugins/hllapi/calls.cc
+++ b/src/plugins/hllapi/calls.cc
@@ -164,7 +164,7 @@
 
  HLLAPI_API_CALL hllapi_get_message_id(void)
  {
-	return session::get_default()->get_cstate();
+	return session::get_default()->get_program_message();
  }
 
  HLLAPI_API_CALL hllapi_get_screen_at(WORD row, WORD col, LPSTR buffer)
diff --git a/src/plugins/hllapi/pluginmain.c b/src/plugins/hllapi/pluginmain.c
index 093ca19..0211cde 100644
--- a/src/plugins/hllapi/pluginmain.c
+++ b/src/plugins/hllapi/pluginmain.c
@@ -216,10 +216,6 @@
 		send_result(source,lib3270_disconnect(lib3270_get_default_session_handle()));
 		break;
 
-	case HLLAPI_PACKET_GET_PROGRAM_MESSAGE:
-		send_result(source,lib3270_get_program_message(lib3270_get_default_session_handle()));
-		break;
-
 	case HLLAPI_PACKET_IS_CONNECTED:
 		send_result(source,lib3270_in_tn3270e(lib3270_get_default_session_handle()));
 		break;
@@ -320,6 +316,10 @@
 		send_result(source,lib3270_get_connection_state(lib3270_get_default_session_handle()));
 		break;
 
+	case HLLAPI_PACKET_GET_PROGRAM_MESSAGE:
+		send_result(source,lib3270_get_program_message(lib3270_get_default_session_handle()));
+		break;
+
 	case HLLAPI_PACKET_SET_TOGGLE:
 		send_result(source,lib3270_set_toggle(lib3270_get_default_session_handle(),
 												(LIB3270_TOGGLE) ((struct hllapi_packet_set *) source->buffer)->id,
--
libgit2 0.21.2