diff --git a/src/lib3270/screen.c b/src/lib3270/screen.c
index 4842f40..a2418b3 100644
--- a/src/lib3270/screen.c
+++ b/src/lib3270/screen.c
@@ -618,7 +618,9 @@ static int logpopup(H3270 *session, void *widget, LIB3270_NOTIFY type, const cha
 	__android_log_vprint(ANDROID_LOG_VERBOSE, PACKAGE_NAME, mask, arg);
 	lib3270_free(mask);
 #else
-	lib3270_write_va_log(session,"lib3270",fmt,arg);
+	lib3270_write_log(session,"popup","%s",title);
+	lib3270_write_log(session,"popup","%s",msg);
+	lib3270_write_va_log(session,"popup",fmt,arg);
 #endif // ANDROID
 	return 0;
 }
--
libgit2 0.21.2