diff --git a/Makefile.in b/Makefile.in
index 9b35209..376801a 100644
--- a/Makefile.in
+++ b/Makefile.in
@@ -373,7 +373,7 @@ install-php:
 	@$(MAKE) -C src/php install
 
 install-java:
-	@$(MAKE) -C src/java install
+	@$(MAKE) BINDIR=../../.bin LIB3270_CFLAGS="-I../../src/include" -C src/java install
 
 install-plugin-rexx:
 	@$(MAKE) BINDIR=../../../.bin LIB3270_CFLAGS="-I../../src/include" -C src/plugins/rx3270 install
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 1ecf54c..6e63350 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pw3270 5.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-18 11:34-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-18 14:06-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-17 08:05-0300\n"
 "Last-Translator: Perry Werneck <perry.werneck@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portugues <>\n"
--
libgit2 0.21.2