From ac06a832f408500b374558ca672243fe316fbffd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Perry Werneck Date: Fri, 1 Feb 2019 15:41:41 -0200 Subject: [PATCH] Updating translation. --- locale/pt_BR.po | 10 ++++------ 1 file changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/locale/pt_BR.po b/locale/pt_BR.po index 07a63c9..303ebaa 100644 --- a/locale/pt_BR.po +++ b/locale/pt_BR.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pw3270 5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-02-01 15:32-0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-01-30 15:08-0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-02-01 15:41-0200\n" "Last-Translator: Perry Werneck \n" "Language-Team: Português <>\n" "Language: pt_BR\n" @@ -1181,18 +1181,16 @@ msgid "Invalid state" msgstr "Estado inválido" #: properties.c:83 -#, fuzzy msgid "Is connection secure" -msgstr "A conexão não é segura" +msgstr "A conexão é segura ?" #: properties.c:167 msgid "Is starting (no first screen)?" msgstr "Está iniciando (não recebeu a primeira tela)?" #: properties.c:76 -#, fuzzy msgid "Is terminal connected" -msgstr "%s - Desconectado" +msgstr "O terminal está conectado" #: properties.c:153 msgid "Is terminal in the INITIAL_E state?" @@ -1200,7 +1198,7 @@ msgstr "O terminal está no estad INITIAL_E?" #: properties.c:69 msgid "Is terminal ready" -msgstr "" +msgstr "O terminal está pronto" #: 80javasamples.xml:38 msgid "Java" -- libgit2 0.21.2