diff --git a/Makefile.in b/Makefile.in
index 1db0ca0..903b0c7 100644
--- a/Makefile.in
+++ b/Makefile.in
@@ -46,7 +46,7 @@ sbindir=@sbindir@
 libdir=@libdir@
 includedir=@includedir@
 datarootdir=@datarootdir@
-localedir=@localedir@
+localedir=${datarootdir}/locale
 docdir=@docdir@
 sysconfdir=@sysconfdir@
 mandir=@mandir@
--
libgit2 0.21.2