diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 4a7c7f9..2b3a044 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pw3270 5.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-05 11:23-0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-06 09:03-0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-31 07:44-0200\n"
 "Last-Translator: Perry Werneck <perry.werneck@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Português <>\n"
diff --git a/src/lib3270/telnet.c b/src/lib3270/telnet.c
index 1bdbe3d..94588d9 100644
--- a/src/lib3270/telnet.c
+++ b/src/lib3270/telnet.c
@@ -3077,13 +3077,13 @@ static void ssl_init(H3270 *session)
 
 	if(ssl_ctx == NULL)
 	{
-		lib3270_write_log(session,"%s","Initializing SSL context");
+		lib3270_write_log(session,"SSL","%s","Initializing SSL context");
 		SSL_load_error_strings();
 		SSL_library_init();
 		ssl_ctx = SSL_CTX_new(SSLv23_method());
 		if(ssl_ctx == NULL)
 		{
-			popup_an_error(NULL,"SSL_CTX_new failed");
+			popup_an_error(session,"SSL_CTX_new failed");
 			session->ssl_host = False;
 			return;
 		}
--
libgit2 0.21.2