diff --git a/pw3270.cbp b/pw3270.cbp
index a3ecde0..dc3cc35 100644
--- a/pw3270.cbp
+++ b/pw3270.cbp
@@ -440,6 +440,7 @@
 		<Unit filename="src/pw3270/hostdialog.c">
 			<Option compilerVar="CC" />
 		</Unit>
+		<Unit filename="src/pw3270/include/v3270.h" />
 		<Unit filename="src/pw3270/include/v3270ft.h" />
 		<Unit filename="src/pw3270/main.c">
 			<Option compilerVar="CC" />
diff --git a/src/pw3270/v3270/draw.c b/src/pw3270/v3270/draw.c
index 39a9154..b4a58bf 100644
--- a/src/pw3270/v3270/draw.c
+++ b/src/pw3270/v3270/draw.c
@@ -30,8 +30,11 @@
  #include <gtk/gtk.h>
  #include <math.h>
  #include <pw3270.h>
+ #include <ctype.h>
  #include <lib3270.h>
+ #include <lib3270/log.h>
  #include <lib3270/session.h>
+
  #include <v3270.h>
  #include "private.h"
 
@@ -142,8 +145,47 @@ void v3270_draw_element(cairo_t *cr, unsigned char chr, unsigned short attr, H32
 
 }
 
+void v3270_draw_text_at(cairo_t *cr, int x, int y, v3270FontInfo *font, const char *str) {
+
+	size_t szText = strlen(str);
+
+	if(szText == 1 && isspace(*str)) {
+		return;
+	}
+
+	// Tem string, desenha
+	cairo_status_t		 		  status;
+	cairo_glyph_t				* glyphs			= NULL;
+	int							  num_glyphs		= 0;
+	cairo_text_cluster_t		* clusters			= NULL;
+	int							  num_clusters		= 0;
+	cairo_text_cluster_flags_t	  cluster_flags;
+	cairo_scaled_font_t			* scaled_font		= cairo_get_scaled_font(cr);
+
+	status = cairo_scaled_font_text_to_glyphs(
+					scaled_font,
+					(double) x, (double) (y+font->height),
+					str, szText,
+					&glyphs, &num_glyphs,
+					&clusters, &num_clusters, &cluster_flags );
+
+	if (status == CAIRO_STATUS_SUCCESS) {
+		cairo_show_text_glyphs(cr,str,szText,glyphs, num_glyphs,clusters, num_clusters, cluster_flags);
+	}
+
+	if(glyphs)
+		cairo_glyph_free(glyphs);
+
+	if(clusters)
+		cairo_text_cluster_free(clusters);
+
+}
+
 void v3270_draw_text(cairo_t *cr, const GdkRectangle *rect, v3270FontInfo *font, const char *str) {
 
+	v3270_draw_text_at(cr,rect->x,rect->y,font,str);
+
+/*
 	cairo_status_t		 		  status;
 	cairo_glyph_t				* glyphs			= NULL;
 	int							  num_glyphs		= 0;
@@ -168,7 +210,7 @@ void v3270_draw_text(cairo_t *cr, const GdkRectangle *rect, v3270FontInfo *font,
 
     if(clusters)
 		cairo_text_cluster_free(clusters);
-
+*/
 }
 
 void v3270_draw_char(cairo_t *cr, unsigned char chr, unsigned short attr, H3270 *session, v3270FontInfo *font, GdkRectangle *rect, GdkRGBA *fg, GdkRGBA *bg)
@@ -470,6 +512,7 @@ void v3270_update_cursor_rect(v3270 *widget, GdkRectangle *rect, unsigned char c
 
 void v3270_queue_draw_area(GtkWidget *widget, gint x, gint y, gint width, gint height)
 {
+
 	if(GTK_V3270(widget)->drawing && gtk_widget_get_realized(widget))
 	{
 		gtk_widget_queue_draw_area(widget,x,y,width,height);
diff --git a/src/pw3270/v3270/oia.c b/src/pw3270/v3270/oia.c
index 5013310..b6abc9a 100644
--- a/src/pw3270/v3270/oia.c
+++ b/src/pw3270/v3270/oia.c
@@ -180,13 +180,8 @@ static void setup_luname_position(GdkRectangle *rect, v3270FontInfo *font, cairo
 
 	if(luname)
 	{
-//		cairo_move_to(cr,rect->x,rect->y+font->height);
-
 		gdk_cairo_set_source_rgba(cr,color+V3270_COLOR_OIA_LUNAME);
 		v3270_draw_text(cr,rect,font,luname);
-
-//		cairo_show_text(cr,luname);
-//		cairo_stroke(cr);
 	}
 
 	cairo_restore(cr);
@@ -242,55 +237,41 @@ static void setup_double_char_position(GdkRectangle *rect, v3270FontInfo *metric
 
 }
 
+static int draw_centered_char(cairo_t *cr, v3270FontInfo *metrics, int x, int y, const gchar chr)
+{
+	char str[2] = { chr, 0 };
+//	cairo_text_extents_t extents;
+
+	cairo_set_scaled_font(cr,metrics->scaled);
+//	cairo_text_extents(cr,str,&extents);
+
+	v3270_draw_text_at(cr, x, y, metrics, str);
+
+	return y+metrics->height+2;
+
+}
+
 static void draw_undera(cairo_t *cr, H3270 *host, v3270FontInfo *metrics, GdkRGBA *color, GdkRectangle *rect)
 {
-#ifdef DEBUG
-	cairo_set_source_rgb(cr,0.1,0.1,0.1);
-#else
 	gdk_cairo_set_source_rgba(cr,color+V3270_COLOR_OIA_BACKGROUND);
-#endif
 
 	cairo_rectangle(cr, rect->x, rect->y, rect->width, rect->height);
 	cairo_fill(cr);
 
 	if(lib3270_get_undera(host))
 	{
-		const gchar *chr = lib3270_in_e(host) ? "B" : "A";
-		cairo_text_extents_t extents;
-		int x,y;
-
-		gdk_cairo_set_source_rgba(cr,color+V3270_COLOR_OIA_BACKGROUND);
-		cairo_rectangle(cr, rect->x, rect->y, rect->width, rect->height);
-		cairo_fill(cr);
+		int y;
 
 		gdk_cairo_set_source_rgba(cr,color+V3270_COLOR_OIA_FOREGROUND);
 
-		cairo_text_extents(cr,chr,&extents);
-
-		x = rect->x + ((rect->width/2) - ((extents.width+extents.x_bearing)/2));
-		y = rect->y + extents.height+((rect->height/2) - (extents.height/2));
-
-		cairo_move_to(cr,x,y);
-		cairo_show_text(cr,chr);
-
-		cairo_move_to(cr,x+extents.x_bearing,y+2);
-		cairo_rel_line_to(cr,extents.width,0);
+		y = draw_centered_char(cr, metrics,rect->x,rect->y, lib3270_in_e(host) ? 'B' : 'A');
 
+		cairo_move_to(cr,rect->x,y);
+		cairo_rel_line_to(cr,10,0);
 		cairo_stroke(cr);
 
 	}
-
-}
-
-static void draw_centered_char(cairo_t *cr, v3270FontInfo *metrics, int x, int y, const gchar chr)
-{
-	char str[2] = { chr, 0 };
-
-	cairo_text_extents_t extents;
-	cairo_text_extents(cr,str,&extents);
-
-	cairo_move_to(cr,x+(((metrics->width+2)/2)-(extents.width/2)),y+extents.height+( (metrics->spacing/2) - (extents.height/2)));
-	cairo_show_text(cr,str);
+	debug("%s",__FUNCTION__);
 
 }
 
@@ -706,10 +687,12 @@ void v3270_update_luname(GtkWidget *widget,const gchar *name)
 
 		if(name)
 		{
-			cairo_move_to(cr,rect->x,rect->y+terminal->font.height);
+//			cairo_move_to(cr,rect->x,rect->y+terminal->font.height);
+//			cairo_show_text(cr,name);
+//			cairo_stroke(cr);
 			gdk_cairo_set_source_rgba(cr,terminal->color+V3270_COLOR_OIA_LUNAME);
-			cairo_show_text(cr,name);
-			cairo_stroke(cr);
+			v3270_draw_text_at(cr, rect->x, rect->y, &terminal->font, name);
+
 		}
 
 		cairo_destroy(cr);
@@ -757,10 +740,7 @@ static void draw_cursor_position(cairo_t *cr, GdkRectangle *rect, v3270FontInfo 
 	buffer[7] = 0;
 
 	cairo_text_extents(cr,buffer,&extents);
-
-	cairo_move_to(cr,(rect->x+rect->width)-(extents.width+2),rect->y+metrics->height);
-	cairo_show_text(cr, buffer);
-	cairo_stroke(cr);
+	v3270_draw_text_at(cr,(rect->x+rect->width)-(extents.width+2),rect->y,metrics,buffer);
 }
 
 void v3270_update_cursor(H3270 *session, unsigned short row, unsigned short col, unsigned char c, unsigned short attr)
@@ -937,9 +917,10 @@ static void update_text_field(v3270 *terminal, gboolean flag, V3270_OIA_FIELD id
 
 	if(flag)
 	{
-		cairo_move_to(cr,0,terminal->font.height);
-		cairo_show_text(cr, text);
-		cairo_stroke(cr);
+		v3270_draw_text_at(cr,0,0,&terminal->font,text);
+//		cairo_move_to(cr,0,terminal->font.height);
+//		cairo_show_text(cr, text);
+//		cairo_stroke(cr);
 	}
 
     cairo_destroy(cr);
@@ -1108,29 +1089,33 @@ void v3270_update_oia(H3270 *session, LIB3270_FLAG id, unsigned char on)
 	switch(id)
 	{
 	case LIB3270_FLAG_BOXSOLID:
-		debug("%s",__FUNCTION__);
+		debug("%s LIB3270_FLAG_BOXSOLID",__FUNCTION__);
 		cr = set_update_region(terminal,&r,V3270_OIA_CONNECTION);
 		v3270_draw_connection(cr,terminal->host,&terminal->font,terminal->color,r);
-		v3270_queue_draw_area(GTK_WIDGET(terminal),r->x,r->y,r->width,r->height);
 		cairo_destroy(cr);
+		v3270_queue_draw_area(GTK_WIDGET(terminal),r->x,r->y,r->width,r->height);
 		break;
 
 	case LIB3270_FLAG_UNDERA:
-		debug("%s",__FUNCTION__);
+		debug("%s LIB3270_FLAG_UNDERA",__FUNCTION__);
 		cr = set_update_region(terminal,&r,V3270_OIA_UNDERA);
+		debug("%s LIB3270_FLAG_UNDERA",__FUNCTION__);
 		draw_undera(cr,terminal->host,&terminal->font,terminal->color,r);
-		v3270_queue_draw_area(GTK_WIDGET(terminal),r->x,r->y,r->width,r->height);
+		debug("%s LIB3270_FLAG_UNDERA",__FUNCTION__);
 		cairo_destroy(cr);
+		debug("%s LIB3270_FLAG_UNDERA",__FUNCTION__);
+		v3270_queue_draw_area(GTK_WIDGET(terminal),r->x,r->y,r->width,r->height);
+		debug("%s LIB3270_FLAG_UNDERA",__FUNCTION__);
 		break;
 
 	case LIB3270_FLAG_TYPEAHEAD:
-		debug("%s",__FUNCTION__);
+		debug("%s LIB3270_FLAG_TYPEAHEAD",__FUNCTION__);
 		update_text_field(terminal,on,V3270_OIA_TYPEAHEAD,'T');
 		break;
 
 #ifdef HAVE_PRINTER
 	case LIB3270_FLAG_PRINTER:
-		debug("%s",__FUNCTION__);
+		debug("%s LIB3270_FLAG_PRINTER",__FUNCTION__);
 		update_text_field(terminal,on,V3270_OIA_PRINTER,'P');
 		break;
 #endif // HAVE_PRINTER
diff --git a/src/pw3270/v3270/private.h b/src/pw3270/v3270/private.h
index 80feaa1..e1ad649 100644
--- a/src/pw3270/v3270/private.h
+++ b/src/pw3270/v3270/private.h
@@ -271,6 +271,7 @@ void		  v3270_register_io_handlers(v3270Class *cls);
 
 void 		  v3270_draw_char(cairo_t *cr, unsigned char chr, unsigned short attr, H3270 *session, v3270FontInfo *font, GdkRectangle *rect, GdkRGBA *fg, GdkRGBA *bg);
 void		  v3270_draw_text(cairo_t *cr, const GdkRectangle *rect, v3270FontInfo *font, const char *str);
+void		  v3270_draw_text_at(cairo_t *cr, int x, int y, v3270FontInfo *font, const char *str);
 
 void		  v3270_start_timer(GtkWidget *terminal);
 void		  v3270_stop_timer(GtkWidget *terminal);
--
libgit2 0.21.2