diff --git a/src/core/windows/connect.c b/src/core/windows/connect.c
index 971eee7..ced762a 100644
--- a/src/core/windows/connect.c
+++ b/src/core/windows/connect.c
@@ -226,22 +226,16 @@ int net_reconnect(H3270 *hSession, int seconds)
 			// Have windows message, convert charset.
 
 			char msg[4096];
-			strncpy(msg,host.message,4095);
-
-			debug("host.message=\"%s\"",host.message);
+			snprintf(msg,sizeof(msg),"%s (RC=%d)",host.message,host.rc);
 
 			if(hEventLog)
 			{
 				// Register on event log
 				lib3270_autoptr(char) username = lib3270_get_user_name();
 
-				snprintf(msg,sizeof(msg),"rc=%d",host.rc);
-
 				const char *outMsg[] = {
 					username,
 					"networking",
-					message,
-					host.message,
 					msg
 				};
 
@@ -270,7 +264,8 @@ int net_reconnect(H3270 *hSession, int seconds)
 				iconv_t hConv = iconv_open("UTF-8",lib3270_win32_local_charset());
 				if(iconv(
 						hConv,
-						&host.message,&in,
+						(ICONV_CONST char *) &host.message,
+						&in,
 						&ptr,&out
 					) == ((size_t) -1))
 				{
diff --git a/src/ssl/windows/getcrl.c b/src/ssl/windows/getcrl.c
index f0558f0..e7cde3f 100644
--- a/src/ssl/windows/getcrl.c
+++ b/src/ssl/windows/getcrl.c
@@ -53,10 +53,14 @@ X509_CRL * lib3270_download_crl(H3270 *hSession, SSL_ERROR_MESSAGE * message, co
 
 	if(!(consturl && *consturl))
 	{
-		message->error = hSession->ssl.error = 0;
-		message->title = _( "Security error" );
-		message->text = _( "Can't open CRL File" );
-		message->description = _("The URL for the CRL is undefined or empty");
+		static const LIB3270_POPUP popup = {
+			.name = "CantOpenCRL",
+			.summary = N_("Can´t open CRL file"),
+			.body = N_("The URL for the CRL is undefined or empty")
+		};
+
+		message->code = hSession->ssl.error = 0;
+		message->popup = &popup;
 		errno = ENOENT;
 		return NULL;
 	}
@@ -68,13 +72,15 @@ X509_CRL * lib3270_download_crl(H3270 *hSession, SSL_ERROR_MESSAGE * message, co
 		if(!hCRL)
 		{
 			// Can't open CRL File.
-			int err = errno;
-
-			message->error = hSession->ssl.error = 0;
-			message->title = _( "Security error" );
-			message->text = _( "Can't open CRL File" );
-			message->description = strerror(err);
-			trace_ssl(hSession,"Can't open %s: %s\n",consturl,message->description);
+			static const LIB3270_POPUP popup = {
+				.summary = N_("Can´t open CRL file"),
+				.body = N_("Unable to open the defined CRL file")
+			};
+
+			message->code = errno;
+			message->popup = &popup;
+			hSession->ssl.error = 0;
+			trace_ssl(hSession,"Can't open %s: %s\n",consturl,strerror(errno));
 			return NULL;
 
 		}
@@ -82,10 +88,13 @@ X509_CRL * lib3270_download_crl(H3270 *hSession, SSL_ERROR_MESSAGE * message, co
 		trace_ssl(hSession,"Loading CRL from %s\n",consturl+7);
 		if(d2i_X509_CRL_fp(hCRL, &x509_crl))
 		{
-			message->error = hSession->ssl.error = ERR_get_error();
-			message->title = _( "Security error" );
-			message->text = _( "Can't decode CRL" );
-			lib3270_write_log(hSession,"ssl","%s: %s",consturl, message->text);
+			static const LIB3270_POPUP popup = {
+				.summary = N_("Unable to decode CRL")
+			};
+
+			message->code = hSession->ssl.error = ERR_get_error();
+			message->popup = &popup;
+			lib3270_write_log(hSession,"ssl","%s: %s",consturl, popup.summary);
 			return NULL;
 		}
 
@@ -112,16 +121,14 @@ X509_CRL * lib3270_download_crl(H3270 *hSession, SSL_ERROR_MESSAGE * message, co
 #else
 		// Can't get CRL.
 
-		message->error = hSession->ssl.error = 0;
-
-		if(!(message->text && message->description))
-			message->title = _( "Security error" );
-
-		if(!message->text)
-			message->text = _( "Unexpected or invalid CRL URL" );
-
-		if(!message->description)
-			message->description = _("The URL scheme is unknown");
+		message->code = hSession->ssl.error = 0;
+		if(!message->popup) {
+			static const LIB3270_POPUP popup = {
+				.summary = N_( "Unexpected or invalid CRL URL" ),
+				.body = N_("The URL scheme is unknown")
+			};
+			message->popup = &popup;
+		}
 
 		trace_ssl(hSession,"%s: The URL scheme is unknown",consturl);
 
diff --git a/src/ssl/windows/http.c b/src/ssl/windows/http.c
index cb339ed..e48db64 100644
--- a/src/ssl/windows/http.c
+++ b/src/ssl/windows/http.c
@@ -49,16 +49,22 @@
 X509_CRL * get_crl_using_http(H3270 *hSession, SSL_ERROR_MESSAGE * message, const char *consturl)
 {
 	size_t szResponse = 0;
-	lib3270_autoptr(char) httpText = lib3270_get_from_url(hSession, consturl, &szResponse, &message->text);
+	const char * error_message = NULL;
+	lib3270_autoptr(char) httpText = lib3270_get_from_url(hSession, consturl, &szResponse, &error_message);
 
 	if(!httpText)
 	{
-		message->error = hSession->ssl.error = 0;
-		message->title = _( "Security error" );
+		static LIB3270_POPUP popup = {
+			.summary = N_("Can´t get CRL"),
+		};
+
+		popup.body = error_message;
+		message->popup = error_message;
+		message->code = hSession->ssl.error = 0;
 		trace_ssl(
 			hSession,"Can't get %s: %s\n",
 				consturl,
-				message->description ? message->description : "Undefined message"
+				popup.body ? popup.body : "Undefined message"
 		);
 		return NULL;
 	}
@@ -67,17 +73,20 @@ X509_CRL * get_crl_using_http(H3270 *hSession, SSL_ERROR_MESSAGE * message, cons
 	const unsigned char *crl_data = (const unsigned char *) httpText;
 
 	X509_CRL * x509_crl = NULL;
+
 	if(!d2i_X509_CRL(&x509_crl,&crl_data, (DWORD) szResponse))
 	{
-		message->error = hSession->ssl.error = ERR_get_error();
-		message->title = _( "Security error" );
-		message->text = _( "Can't decode certificate revocation list" );
-		lib3270_write_log(hSession,"ssl","%s: %s",consturl, message->text);
+		static const LIB3270_POPUP popup = {
+			.summary = N_( "Can't decode certificate revocation list" )
+		};
+		message->code = hSession->ssl.error = ERR_get_error();
+		message->popup = &popup;
+		lib3270_write_log(hSession,"ssl","%s: %s",consturl, popup.summary);
 
 		trace_ssl(
 			hSession,"%s: %s\n",
 				consturl,
-				message->text
+				popup.summary
 		);
 
 		return NULL;
diff --git a/src/ssl/windows/init.c b/src/ssl/windows/init.c
index 26e82c6..ffe02b7 100644
--- a/src/ssl/windows/init.c
+++ b/src/ssl/windows/init.c
@@ -87,9 +87,12 @@ int ssl_ctx_init(H3270 *hSession, SSL_ERROR_MESSAGE * message)
 	ssl_ctx = SSL_CTX_new(SSLv23_method());
 	if(ssl_ctx == NULL)
 	{
-		message->error = hSession->ssl.error = ERR_get_error();
-		message->title = _( "Security error" );
-		message->text = _( "Cant initialize the SSL context." );
+		static const LIB3270_POPUP popup = {
+			.summary = N_( "Cant initialize the SSL context." )
+		};
+
+		message->code = hSession->ssl.error = ERR_get_error();
+		message->popup = &popup;
 		return -1;
 	}
 
@@ -109,8 +112,11 @@ int ssl_ctx_init(H3270 *hSession, SSL_ERROR_MESSAGE * message)
 
 	if(hFind == INVALID_HANDLE_VALUE)
 	{
-		message->title = _( "Security error" );
-		message->text = _( "Cant open custom certificate directory." );
+		static const LIB3270_POPUP popup = {
+			.summary = N_( "Cant open custom certificate directory." )
+		};
+
+		message->popup = &popup;
 
 		trace_ssl(hSession, _( "Can't open \"%s\" (The Windows error code was %ld)\n" ), certpath, (long) GetLastError());
 	}
@@ -134,9 +140,11 @@ int ssl_ctx_init(H3270 *hSession, SSL_ERROR_MESSAGE * message)
 
 				if(!cert)
 				{
-					message->error = hSession->ssl.error = ERR_get_error();
-					message->title = _( "Security error" );
-					message->text = _( "Cant read custom certificate file." );
+					static const LIB3270_POPUP popup = {
+						.summary = N_( "Cant read custom certificate file." )
+					};
+					message->code = hSession->ssl.error = ERR_get_error();
+					message->popup = &popup;
 
 					trace_ssl(hSession, _( "Can't read \"%s\": %s" ), filename, ERR_lib_error_string(hSession->ssl.error));
 				}
@@ -145,9 +153,11 @@ int ssl_ctx_init(H3270 *hSession, SSL_ERROR_MESSAGE * message)
 
 					if(X509_STORE_add_cert(store, cert) != 1)
 					{
-						message->error = hSession->ssl.error = ERR_get_error();
-						message->title = _( "Security error" );
-						message->text = _( "Cant load custom certificate file." );
+						static const LIB3270_POPUP popup = {
+							.summary = N_( "Cant load custom certificate file." )
+						};
+						message->code = hSession->ssl.error = ERR_get_error();
+						message->popup = &popup;
 
 						trace_ssl(hSession, _( "Can't load \"%s\": %s" ), filename, ERR_lib_error_string(hSession->ssl.error));
 					}
--
libgit2 0.21.2