diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index c7fee50..e9a227e 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -255,10 +255,31 @@ fi
 
 if test "$app_cv_static_ipc3270" == "yes"; then
 	PKG_CHECK_MODULES( [IPC3270], [ipc3270-static], AC_DEFINE(USING_STATIC_IPC3270), AC_MSG_ERROR([IPC3270 static not present.]))
+	AC_MSG_NOTICE([Not using libintl to avoid the dependency.])
 else
 	PKG_CHECK_MODULES( [IPC3270], [ipc3270], AC_DEFINE(USING_DYNAMIC_IPC3270), AC_MSG_ERROR([IPC3270 not present.]))
+
+	# Use libintl only if using dynamic ipc3270 to avoid an extra DLL dependency.
+	AC_CHECK_HEADER(libintl.h, [
+
+		AC_DEFINE(HAVE_LIBINTL, 1)
+
+		case "$host" in
+		*-mingw32|*-pc-msys)
+			INTL_LIBS="-lintl"
+			;;
+
+		*)
+			INTL_LIBS=""
+
+		esac
+
+	])
+
 fi
 
+AC_SUBST(INTL_LIBS)
+
 AC_SUBST(IPC3270_LIBS)
 AC_SUBST(IPC3270_CFLAGS)
 
@@ -267,24 +288,6 @@ AC_DEFINE_UNQUOTED(PRODUCT_NAME, $app_cv_product)
 AC_SUBST(PRODUCT_NAME,$app_cv_product)
 
 dnl ---------------------------------------------------------------------------
-dnl Check for LIBINTL
-dnl ---------------------------------------------------------------------------
-
-AC_CHECK_HEADER(libintl.h, [
- 
- 	AC_DEFINE(HAVE_LIBINTL, 1)
- 
-#	case "$host" in
-#	*-mingw32|*-pc-msys)
-#		LIBS="$LIBS -lintl"
-#		;;
-#
-#	*)
-#	esac
- 
-])
-
-dnl ---------------------------------------------------------------------------
 dnl Check for pic
 dnl ---------------------------------------------------------------------------
 
--
libgit2 0.21.2