diff --git a/Makefile.in b/Makefile.in
index 74a560e..c78c7cd 100644
--- a/Makefile.in
+++ b/Makefile.in
@@ -116,6 +116,7 @@ CFLAGS= \
 	-g \
 	-Isrc/include \
 	-DBUILD_DATE=`date +%Y%m%d` \
+	-DLOCALEDIR=$(localedir) \
 	@LIB3270_CFLAGS@ \
 	@GTK_CFLAGS@ \
 	@GLIB_CFLAGS@
diff --git a/src/dialogs/colorscheme.c b/src/dialogs/colorscheme.c
index d97ac50..d552041 100644
--- a/src/dialogs/colorscheme.c
+++ b/src/dialogs/colorscheme.c
@@ -27,19 +27,13 @@
  *
  */
 
- #include <config.h>
- #define ENABLE_NLS
-
- #ifndef GETTEXT_PACKAGE
-	#define GETTEXT_PACKAGE PACKAGE_NAME
- #endif
+ #include <internals.h>
 
  #include <libintl.h>
  #include <glib/gi18n.h>
 
  #include <v3270.h>
  #include <lib3270/log.h>
- #include <internals.h>
  #include <v3270/colorscheme.h>
  #include "../terminal/marshal.h"
 
diff --git a/src/dialogs/save/private.h b/src/dialogs/save/private.h
index 58419d1..8747a43 100644
--- a/src/dialogs/save/private.h
+++ b/src/dialogs/save/private.h
@@ -27,12 +27,7 @@
  *
  */
 
- #include <config.h>
- #define ENABLE_NLS
-
- #ifndef GETTEXT_PACKAGE
-        #define GETTEXT_PACKAGE PACKAGE_NAME
- #endif
+ #include <internals.h>
 
  #include <libintl.h>
  #include <glib/gi18n.h>
diff --git a/src/terminal/linux/init.c b/src/terminal/linux/init.c
new file mode 100644
index 0000000..17a0d27
--- /dev/null
+++ b/src/terminal/linux/init.c
@@ -0,0 +1,56 @@
+/*
+ * "Software pw3270, desenvolvido com base nos códigos fontes do WC3270  e X3270
+ * (Paul Mattes Paul.Mattes@usa.net), de emulação de terminal 3270 para acesso a
+ * aplicativos mainframe. Registro no INPI sob o nome G3270.
+ *
+ * Copyright (C) <2008> <Banco do Brasil S.A.>
+ *
+ * Este programa é software livre. Você pode redistribuí-lo e/ou modificá-lo sob
+ * os termos da GPL v.2 - Licença Pública Geral  GNU,  conforme  publicado  pela
+ * Free Software Foundation.
+ *
+ * Este programa é distribuído na expectativa de  ser  útil,  mas  SEM  QUALQUER
+ * GARANTIA; sem mesmo a garantia implícita de COMERCIALIZAÇÃO ou  de  ADEQUAÇÃO
+ * A QUALQUER PROPÓSITO EM PARTICULAR. Consulte a Licença Pública Geral GNU para
+ * obter mais detalhes.
+ *
+ * Você deve ter recebido uma cópia da Licença Pública Geral GNU junto com este
+ * programa; se não, escreva para a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin
+ * St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301  USA
+ *
+ * Este programa está nomeado como - e possui - linhas de código.
+ *
+ * Contatos:
+ *
+ * perry.werneck@gmail.com	(Alexandre Perry de Souza Werneck)
+ * erico.mendonca@gmail.com	(Erico Mascarenhas Mendonça)
+ *
+ */
+
+ #include <config.h>
+ #include <lib3270.h>
+ #include <locale.h>
+ #include <libintl.h>
+ #include <lib3270/log.h>
+
+ int libv3270_loaded(void) __attribute__((constructor));
+ int libv3270_unloaded(void) __attribute__((destructor));
+
+/*---[ Implement ]-----------------------------------------------------------------------------------------*/
+
+ int libv3270_loaded(void) {
+
+	debug("LocaleDIR(%s)=%s",PACKAGE_NAME,LIB3270_STRINGIZE_VALUE_OF(LOCALEDIR));
+
+	bindtextdomain(PACKAGE_NAME, LIB3270_STRINGIZE_VALUE_OF(LOCALEDIR));
+	bind_textdomain_codeset(PACKAGE_NAME, "UTF-8");
+
+ 	return 0;
+
+ }
+
+ int libv3270_unloaded(void) {
+
+ 	return 0;
+
+ }
diff --git a/src/testprogram/testprogram.c b/src/testprogram/testprogram.c
index f381225..ef11acd 100644
--- a/src/testprogram/testprogram.c
+++ b/src/testprogram/testprogram.c
@@ -43,6 +43,7 @@
  #include <v3270/actions.h>
  #include <stdlib.h>
  #include <gdk/gdkkeysyms-compat.h>
+ #include <locale.h>
 
  /*---[ Implement ]----------------------------------------------------------------------------------*/
 
@@ -188,19 +189,26 @@
 
 int main (int argc, char **argv) {
 
-  GtkApplication *app;
-  int status;
+	GtkApplication *app;
+	int status;
 
-  app = gtk_application_new ("br.com.bb.pw3270",G_APPLICATION_FLAGS_NONE);
+	// Setup locale
+#ifdef LC_ALL
+	setlocale( LC_ALL, "" );
+#endif
 
-  g_signal_connect (app, "activate", G_CALLBACK(activate), NULL);
+	textdomain("pw3270");
 
-  status = g_application_run (G_APPLICATION (app), argc, argv);
-  g_object_unref (app);
+	app = gtk_application_new ("br.com.bb.pw3270",G_APPLICATION_FLAGS_NONE);
 
-  g_message("rc=%d",status);
+	g_signal_connect (app, "activate", G_CALLBACK(activate), NULL);
 
-  return 0;
+	status = g_application_run (G_APPLICATION (app), argc, argv);
+	g_object_unref (app);
+
+	g_message("rc=%d",status);
+
+	return 0;
 
 }
 
diff --git a/v3270.cbp b/v3270.cbp
index 3e370bf..1c7fad0 100644
--- a/v3270.cbp
+++ b/v3270.cbp
@@ -326,6 +326,9 @@
 		<Unit filename="src/terminal/keyfile.c">
 			<Option compilerVar="CC" />
 		</Unit>
+		<Unit filename="src/terminal/linux/init.c">
+			<Option compilerVar="CC" />
+		</Unit>
 		<Unit filename="src/terminal/linux/iosource.c">
 			<Option compilerVar="CC" />
 		</Unit>
--
libgit2 0.21.2