diff --git a/cbsoft2017/content/04-architecture.tex b/cbsoft2017/content/04-architecture.tex
index 2967abf..d28b041 100644
--- a/cbsoft2017/content/04-architecture.tex
+++ b/cbsoft2017/content/04-architecture.tex
@@ -1,28 +1,25 @@
 \section{Visão geral do novo Portal SPB}
 \label{sec:architecture}
 
-Com base em uma extensa lista de requisitos funcionais definidos pelo Governo
-Federal do Brasil, selecionamos alguns sistemas livres compor a solução
-proposta para o novo SPB.  Avaliamos os sistemas que juntos poderiam fornecer o
-maior sub-conjunto possível dos requisitos. Nós também estávamos convencidos de
-que seria impossível fornecer todas as funcionalidade com uma única ferramenta.
+Com base em uma extensa lista de requisitos funcionais definidos pelo MP, selecionamos alguns sistemas livres candidatos \'a compor a solução
+proposta para o novo SPB e avaliamos os sistemas que juntos poderiam fornecer o maior sub-conjunto possível dos requisitos.
 
 Do ponto de vista da arquitetura, dois requisitos eram importantes para a nova
 plataforma:
 
 \begin{enumerate}
 \item \textit{Integrar sistemas livres existentes}, com diferenças mínimas de suas versões originais;
-\item \textit{Fornecer uma interface de usuário unificada} entre os diferentes sistemas, bem como a autenticação centralizada.
+\item \textit{Fornecer uma experi\^encia de usuário unificada} entre os diferentes sistemas, bem como a autenticação centralizada.
 \end{enumerate}
 
 A adoção de sistemas livres existentes e a minimização de mudanças feitas
 localmente tiveram como objetivo ser capazes de atualizar para versões mais
 recentes do software original, nos beneficiando pelas melhorias e manutenção feitas
-pelas comunidades de projetos existentes. Proporcionar uma interface de usuário
+pelas comunidades de projetos existentes. Proporcionar uma experi\^encia de usuário
 consistente em cima dessas diferentes ferramentas era necessária para fazer a
 transição entre os diferentes sistemas sem a percepção do ponto de vista dos
-usuários, ou seja, sem confundí-lo através de interfaces completamente
-diferentes ao interagir com o portal.
+usuários, ou seja, sem confundí-lo através de interfaces gráficas completamente
+distintas ao interagir com o portal.
 
 Para o primeiro requisito, identificamos quatro sistemas principais que exigiam
 equipes especializadas para o trabalho no processo de integração. As equipes
@@ -58,12 +55,12 @@ desenvolvimento colaborativo em torno do repositório.
 
 \item \textbf{Mezuro\footnote{\url{http://mezuro.org/}}:} é uma plataforma para
 coletar métricas de código-fonte com o objetivo de monitorar a qualidade
-interna de projetos de software livre escrito em C, C ++, Java, Python, Ruby ou
+interna de projetos de software livre escritos em C, C ++, Java, Python, Ruby ou
 PHP.
 
 \end{itemize}
 
-Do ponto de vista prático, a plataforma SPB foi implantada em 7 máquinas
+Do ponto de vista da implantação, a plataforma SPB foi distribuída em 7 máquinas
 virtuais com diferentes
 funções\footnote{\url{https://softwarepublico.gov.br/doc/arquitetura.html}}.
 
--
libgit2 0.21.2