minha revisão final

Paulo Meireles
1 parent 8303088a
Showing 1 changed file with 9 additions and 8 deletions Show diff stats
novo-spb.md
@@ -15,8 +15,8 @@ Por um lado, a _Instrução Normativa
 indica que os gestores devem consultar as soluções existentes no portal do SPB
 antes de realizar uma contratação de software. Por outro lado, a evolução do
 portal do SPB foi comprometida, desde 2009, ao não acompanhar a evolução do seu
-_framework_ base, o _OpenACS_^[openacs.org], não tendo versões lançadas desde
-então.
+_framework_ base, o _OpenACS_^[openacs.org], não tendo novas versões lançadas
+desde então.
 Uma nova plataforma para o SPB está sendo desenvolvida pela Universidade de
 Brasília, através dos Laboratórios LAPPIS^[lappis.unb.br] e
@@ -64,7 +64,7 @@ Colab para compor o novo SPB.
 O GitLab é uma plataforma de desenvolvimento colaborativo social integrada ao
 sistema de controle de versão Git. É o ambiente mais técnico: os repositórios
 dos projetos do SPB, com páginas _wiki_, _issue tracker_ e mecanismos de
-controle de versão de código, estão nele. O Noosfero é uma plataforma para rede
+controle de versão de código estão nele. O Noosfero é uma plataforma para rede
 social e de economia solidária que contém funcionalidades de gerenciamento de
 conteúdos (CMS), além de permitir a configuração das páginas de usuários e de
 comunidades de forma flexível. É o ambiente de maior interação com o usuário do
@@ -88,7 +88,8 @@ para fornecer acompanhamento da qualidade do código dos projetos.
 A integração dos ambientes colaborativos vai além dos aspectos funcionais.
 Oferecer à população uma experiência unificada desses ambientes é fundamental
-para estimular o uso da plataforma, uma que reduz a percepção de complexidade. 
+para estimular o uso da plataforma, uma vez que reduz a percepção de
+complexidade.
 Assim, a arquitetura da informação está sendo redesenhada para proporcionar uma
 navegação transparente e que atenda aos diversos tipos de usuário. Os modelos
@@ -111,7 +112,7 @@ validação da nova plataforma com usuários e cidadãos interessados.
 A nova plataforma do SPB foi lançada para homologação em dezembro de 2014 e
 está em uso por algumas comunidades em `beta.softwarepublico.gov.br`. Todas as
 ferramentas são software livre e o que está sendo desenvolvido pelas equipes da
-UnB e USP está publicado em repositórios abertos, disponíveis na versão beta do
+UnB e USP é publicado em repositórios abertos, disponíveis na versão beta do
 próprio SPB^[beta.softwarepublico.gov.br/gitlab/softwarepublico]. Mais
 importante do que isso, as melhorias necessárias nas ferramentas utilizadas
 estão sendo contribuídas de volta para as respectivas comunidades. Isso não só
@@ -120,9 +121,9 @@ vai possibilitar a redução de custos de manutenção no futuro para os cofres
 públicos e a evolução continuada da plataforma em sinergia com outras
 organizações que fazem uso das mesmas ferramentas.
-Disponibilizar um conjunto ferramentas e melhorar a experiência do usuário no
-ambiente é parte desse processo de reformulação do SPB. Aspectos culturais da
-colaboração em rede para um efetivo uso do o que é fornecido na plataforma
+Disponibilizar um conjunto de ferramentas e melhorar a experiência do usuário
+no ambiente é parte desse processo de reformulação do SPB. Aspectos culturais
+da colaboração em rede para um efetivo uso do o que é fornecido na plataforma
 necessita ser amadurecido pelo MP junto às comunidades do SPB. Além disso, a
 demanda por maior impacto do software público na oferta de softwares, na adoção
 das soluções disponibilizadas e na atração de colaboradores e usuários requer