diff --git a/src/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo b/src/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo index 9b15ff2..341bee7 100644 Binary files a/src/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo and b/src/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/src/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po index 74d26e7..6b9b031 100644 --- a/src/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-12-06 13:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-12-09 15:48+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -164,14 +164,23 @@ msgstr "Últimas postagens" msgid "There are no posts by this user so far." msgstr "Não há posts deste usuário até agora." -#: accounts/templates/accounts/user_detail.html:134 badger/models.py:23 +#: accounts/templates/accounts/user_detail.html:132 templates/home.html:57 +#: templates/home.html.py:76 +msgid "View more discussions..." +msgstr "Ver mais discussões..." + +#: accounts/templates/accounts/user_detail.html:138 badger/models.py:23 msgid "Contributions" msgstr "Contribuições" -#: accounts/templates/accounts/user_detail.html:139 +#: accounts/templates/accounts/user_detail.html:143 msgid "No contributions of this user so far." msgstr "Não há posts deste usuário até agora." +#: accounts/templates/accounts/user_detail.html:147 +msgid "View more contributions..." +msgstr "Ver mais colaborações..." + #: accounts/templates/accounts/user_update_form.html:65 msgid "We sent a verification email to " msgstr "Enviamos um email de verificação para " @@ -484,89 +493,93 @@ msgstr "Busca" msgid "Author" msgstr "Autor" -#: search/forms.py:21 search/views.py:70 +#: search/forms.py:20 +msgid "Modified by" +msgstr "Modificado por" + +#: search/forms.py:22 search/views.py:70 msgid "Status" msgstr "" -#: search/forms.py:25 search/views.py:36 +#: search/forms.py:26 search/views.py:36 msgid "Mailinglist" msgstr "Lista de email" -#: search/forms.py:29 search/views.py:46 +#: search/forms.py:30 search/views.py:46 msgid "Milestone" msgstr "Etapa" -#: search/forms.py:30 search/views.py:51 +#: search/forms.py:31 search/views.py:51 msgid "Priority" msgstr "Prioridade" -#: search/forms.py:31 search/views.py:56 +#: search/forms.py:32 search/views.py:56 msgid "Component" msgstr "Componente" -#: search/forms.py:32 search/views.py:61 +#: search/forms.py:33 search/views.py:61 msgid "Severity" msgstr "Seriedade" -#: search/forms.py:33 search/views.py:66 +#: search/forms.py:34 search/views.py:66 msgid "Reporter" msgstr "Relator" -#: search/forms.py:34 search/views.py:73 +#: search/forms.py:35 search/views.py:73 msgid "Keywords" msgstr "Palavras chaves" -#: search/forms.py:35 search/views.py:25 search/views.py:78 +#: search/forms.py:36 search/views.py:25 search/views.py:78 msgid "Collaborators" msgstr "Colaboradores" -#: search/forms.py:36 search/views.py:89 +#: search/forms.py:37 search/views.py:89 msgid "Repository" msgstr "Repositório" -#: search/forms.py:37 search/views.py:99 +#: search/forms.py:38 search/views.py:99 msgid "Username" msgstr "Usuário" -#: search/forms.py:38 search/views.py:102 +#: search/forms.py:39 search/views.py:102 msgid "Name" msgstr "Nome" -#: search/forms.py:39 search/views.py:105 +#: search/forms.py:40 search/views.py:105 msgid "Institution" msgstr "Instituição" -#: search/forms.py:40 search/views.py:108 +#: search/forms.py:41 search/views.py:108 msgid "Role" msgstr "Cargo" -#: search/forms.py:41 search/templates/search/includes/search_filters.html:151 +#: search/forms.py:42 search/templates/search/includes/search_filters.html:151 #: search/templates/search/includes/search_filters.html:153 #: search/templates/search/includes/search_filters.html:185 #: search/templates/search/includes/search_filters.html:186 msgid "Since" msgstr "Desde" -#: search/forms.py:42 search/templates/search/includes/search_filters.html:160 +#: search/forms.py:43 search/templates/search/includes/search_filters.html:160 #: search/templates/search/includes/search_filters.html:162 #: search/templates/search/includes/search_filters.html:189 #: search/templates/search/includes/search_filters.html:190 msgid "Until" msgstr "Até" -#: search/forms.py:43 search/views.py:116 +#: search/forms.py:44 search/views.py:116 msgid "Filename" msgstr "Nome do arquivo" -#: search/forms.py:44 search/views.py:122 +#: search/forms.py:45 search/views.py:122 msgid "Used by" msgstr "Usado por" -#: search/forms.py:45 search/views.py:125 +#: search/forms.py:46 search/views.py:125 msgid "File type" msgstr "Tipo do arquivo" -#: search/forms.py:46 search/views.py:128 +#: search/forms.py:47 search/views.py:128 msgid "Size" msgstr "Tamanho" @@ -854,8 +867,8 @@ msgid "" "Thank you.\n" msgstr "" "\n" -"Você enviou um e-mail para %(mailinglist)s com o campo Assunto em branco e " -"o seguinte conteúdo:\n" +"Você enviou um e-mail para %(mailinglist)s com o campo Assunto em branco e o " +"seguinte conteúdo:\n" "\n" "\"%(body)s\"\n" "\n" @@ -881,20 +894,20 @@ msgstr "" "Se você não é %(username)s ou não pediu uma verificação você pode ignorar " "esse e-mail" -#: super_archives/templates/superarchives/includes/message.html:16 #: super_archives/templates/superarchives/includes/message.html:17 +#: super_archives/templates/superarchives/includes/message.html:18 msgid "Link to this message" msgstr "Link para essa mensagem" -#: super_archives/templates/superarchives/includes/message.html:44 +#: super_archives/templates/superarchives/includes/message.html:46 msgid "Reply" msgstr "Responder" -#: super_archives/templates/superarchives/includes/message.html:61 +#: super_archives/templates/superarchives/includes/message.html:63 msgid "Send a message" msgstr "Enviar uma mensagem" -#: super_archives/templates/superarchives/includes/message.html:64 +#: super_archives/templates/superarchives/includes/message.html:66 msgid "" "After sending a message it will take few minutes before it shows up in here. " "Why don't you grab a coffee?" @@ -902,7 +915,7 @@ msgstr "" "Depois de enviar uma mensagem levará alguns minutos antes dela aparecer " "aqui. Por que você não pega um café?" -#: super_archives/templates/superarchives/includes/message.html:67 +#: super_archives/templates/superarchives/includes/message.html:69 msgid "Send" msgstr "Enviar" @@ -934,18 +947,18 @@ msgstr "Histórico" msgid "Roadmap" msgstr "Planejamento" -#: templates/base.html:84 -msgid "Browse Source" -msgstr "Ver Código" - -#: templates/base.html:86 +#: templates/base.html:85 msgid "New Ticket" msgstr "Novo Tíquete" -#: templates/base.html:88 +#: templates/base.html:87 msgid "View Tickets" msgstr "Visualizar Tiquetes" +#: templates/base.html:88 +msgid "Browse Source" +msgstr "Ver Códigos Fontes" + #: templates/base.html:99 msgid "Login" msgstr "Entrar" @@ -1002,10 +1015,6 @@ msgstr "Discussões Mais Relevantes" msgid "RSS - Most Relevant Threads" msgstr "RSS - Discussões Mais Relevantes" -#: templates/home.html:57 templates/home.html.py:76 -msgid "View more discussions..." -msgstr "Ver mais discussões..." - #: templates/home.html:64 msgid "Latest Threads" msgstr "Últimas Discussões" diff --git a/src/templates/base.html b/src/templates/base.html index 138feca..e3d7046 100644 --- a/src/templates/base.html +++ b/src/templates/base.html @@ -81,11 +81,11 @@
  • Wiki
  • {% trans "Timeline" %}
  • {% trans "Roadmap" %}
    • -
  • {% trans "Browse Source" %}
    • {% if user.is_active %}
  • {% trans "New Ticket" %}
    • {% endif %}
  • {% trans "View Tickets" %}
    • +
  • {% trans "Browse Source" %}