diff --git a/src/super_archives/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo b/src/super_archives/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000..1ed452e Binary files /dev/null and b/src/super_archives/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/src/super_archives/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/src/super_archives/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000..9cdf4e9 --- /dev/null +++ b/src/super_archives/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,225 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2013-07-18 21:53-0300\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#: forms.py:18 +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#: forms.py:19 +msgid "Last name" +msgstr "Sobrenome" + +#: forms.py:23 +msgid "Institution" +msgstr "Instituição/Empresa" + +#: forms.py:25 +msgid "Role" +msgstr "Função/Cargo" + +#: forms.py:26 +msgid "Twitter" +msgstr "Twitter" + +#: forms.py:27 +msgid "Facebook" +msgstr "Facebook" + +#: forms.py:28 +msgid "Google Talk" +msgstr "Google Talk" + +#: forms.py:29 +msgid "Personal Website/Blog" +msgstr "Website/Blog Pessoal" + +#: models.py:66 +msgid "User Profile" +msgstr "Perfil do Usuário" + +#: models.py:67 +msgid "Users Profiles" +msgstr "Perfis de Usuários" + +#: models.py:100 +msgid "Mailing List" +msgstr "Lista de discussão" + +#: models.py:101 +msgid "The Mailing List where is the thread" +msgstr "Lista de emails da discussão" + +#: models.py:104 +msgid "Latest message" +msgstr "Última mensagem" + +#: models.py:105 +msgid "Latest message posted" +msgstr "Última mensagem enviada" + +#: models.py:106 +msgid "Score" +msgstr "Pontuação" + +#: models.py:106 +msgid "Thread score" +msgstr "Pontuação da discussão" + +#: models.py:113 +msgid "Thread" +msgstr "Discussão" + +#: models.py:114 +msgid "Threads" +msgstr "Discussões" + +#: models.py:196 +msgid "Subject" +msgstr "Assuntos" + +#: models.py:197 +msgid "Please enter a message subject" +msgstr "Por favor digite um assunto de email" + +#: models.py:200 +msgid "Message body" +msgstr "Corpo do email" + +#: models.py:201 +msgid "Please enter a message body" +msgstr "Por favor digite o corpo do email" + +#: models.py:210 +msgid "Message" +msgstr "Mensagem" + +#: models.py:211 +msgid "Messages" +msgstr "Mensagens" + +#: templates/message-list.html:6 +msgid "Discussions" +msgstr "Discussões" + +#: templates/message-list.html:10 +msgid "Filters" +msgstr "Filtros" + +#: templates/message-list.html:12 +msgid "Sort by" +msgstr "Ordenar por" + +#: templates/message-list.html:14 templates/message-list.html.py:17 +#: templates/message-list.html:27 +msgid "Remove filter" +msgstr "Remover filtro" + +#: templates/message-list.html:16 +msgid "Relevance" +msgstr "Relevância" + +#: templates/message-list.html:19 +msgid "Recent activity" +msgstr "Atividade recente" + +#: templates/message-list.html:24 +msgid "Lists" +msgstr "Listas" + +#: templates/message-list.html:41 +msgid "No discussion found" +msgstr "Nenhuma discussão encontrada" + +#: templates/message-list.html:51 +msgid "Previous" +msgstr "Anterior" + +#: templates/message-list.html:55 +msgid "Page" +msgstr "Página" + +#: templates/message-list.html:55 +msgid "of" +msgstr "de" + +#: templates/message-list.html:59 +msgid "Next" +msgstr "Próxima" + +#: templates/message-preview.html:35 +msgid "by" +msgstr "por" + +#: templates/message-preview.html:41 +msgid "anonymous" +msgstr "Anônimo" + +#: templates/message-preview.html:47 templates/message-thread.html:59 +msgid "ago" +msgstr "atrás" + +#: templates/message-thread.html:19 +msgid "Anonymous" +msgstr "Anônimo" + +#: templates/message-thread.html:27 +msgid "Vote" +msgstr "Votar" + +#: templates/message-thread.html:31 +msgid "Remove votes" +msgstr "Remover voto" + +#: templates/message-thread.html:47 +msgid "Order by" +msgstr "Ordenar por" + +#: templates/message-thread.html:49 +msgid "Votes" +msgstr "Votos" + +#: templates/message-thread.html:50 +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#: templates/message-thread.html:55 +msgid "Statistics:" +msgstr "Estatísticas:" + +#: templates/message-thread.html:58 +msgid "started at" +msgstr "iniciada em" + +#: templates/message-thread.html:61 +msgid "viewed" +msgstr "vizualizada" + +#: templates/message-thread.html:62 templates/message-thread.html.py:65 +#: templates/message-thread.html:68 +msgid "times" +msgstr "vezes" + +#: templates/message-thread.html:64 +msgid "answered" +msgstr "respondida" + +#: templates/message-thread.html:67 +msgid "voted" +msgstr "votada" -- libgit2 0.21.2