diff --git a/src/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo b/src/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo
index 98f0de5..b2eb7cc 100644
Binary files a/src/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo and b/src/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/src/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index 708d5fe..5872aa5 100644
--- a/src/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "Leia o original"
#: planet/templates/feedzilla/base.html:5
msgid "Community Blogs"
-msgstr "Blogs da comunidade"
+msgstr "Blogs da Comunidade"
#: planet/templates/feedzilla/base.html:15
msgid "Tags"
@@ -968,6 +968,10 @@ msgstr ""
msgid "Contribute"
msgstr "Contribua"
+#: templates/base.html:92
+msgid "New Wiki Page"
+msgstr "Nova Página Wiki"
+
#: templates/base.html:91
msgid "Roadmap"
msgstr "Planejamento"
@@ -978,11 +982,11 @@ msgstr "Novo Tíquete"
#: templates/base.html:95
msgid "View Tickets"
-msgstr "Visualizar Tiquetes"
+msgstr "Ver Tiquetes"
#: templates/base.html:96
msgid "Browse Source"
-msgstr "Ver Códigos Fontes"
+msgstr "Códigos Fontes"
#: templates/base.html:107
msgid "Login"
diff --git a/src/proxy/test.html b/src/proxy/test.html
new file mode 100644
index 0000000..8febf1e
--- /dev/null
+++ b/src/proxy/test.html
@@ -0,0 +1,44 @@
+
+
+
+ |
Nenhuma compilação na fila. |
| S | W | Name | Último Sucesso | Última Falha | Última Duração | | |
---|
 |  W | Descrição | % |
---|
 | Estabilidade de construção: Todas as construções recentes falharam. | 0 |
| Portal Interlegis | N/D |
+ 1 ano 2 meses
+ (#13)
+ | 4,2 segundos |  | |
|