diff --git a/colab/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/colab/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index 206dc74..d55d2fe 100644
--- a/colab/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/colab/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -38,10 +38,6 @@ msgid "Bio"
 msgstr ""
 
 #: accounts/forms.py:62
-msgid "This field should not be blank."
-msgstr ""
-
-#: accounts/forms.py:75
 msgid "Write something about you in 200 characters or less."
 msgstr ""
 
diff --git a/colab/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/colab/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index 3041644..bfdb6d6 100644
--- a/colab/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/colab/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 # Sergio Oliveira <seocam@seocam.com>, 2014
 msgid ""
@@ -39,10 +39,6 @@ msgid "Bio"
 msgstr "Bio"
 
 #: accounts/forms.py:62
-msgid "This field should not be blank."
-msgstr "Esse campo não pode ser branco"
-
-#: accounts/forms.py:75
 msgid "Write something about you in 200 characters or less."
 msgstr "Escreva algo sobre você em 200 caracteres ou menos."
 
--
libgit2 0.21.2