diff --git a/colab/api/__init__.py b/colab/api/__init__.py
deleted file mode 100644
index e69de29..0000000
--- a/colab/api/__init__.py
+++ /dev/null
diff --git a/colab/api/urls.py b/colab/api/urls.py
deleted file mode 100644
index 9f198f4..0000000
--- a/colab/api/urls.py
+++ /dev/null
@@ -1,10 +0,0 @@
-# -*- coding: utf-8 -*-
-
-from django.conf.urls import patterns, include, url
-
-from .views import VoteView
-
-
-urlpatterns = patterns('',
-    url(r'message/(?P<msg_id>\d+)/vote$', VoteView.as_view()),
-)
diff --git a/colab/api/views.py b/colab/api/views.py
deleted file mode 100644
index dc50bc7..0000000
--- a/colab/api/views.py
+++ /dev/null
@@ -1,45 +0,0 @@
-
-from django import http
-from django.db import IntegrityError
-from django.views.generic import View
-from django.core.exceptions import ObjectDoesNotExist
-
-
-from colab.super_archives.models import Message
-
-
-class VoteView(View):
-
-    http_method_names = [u'get', u'put', u'delete', u'head']
-
-    def put(self, request, msg_id):
-        if not request.user.is_authenticated():
-            return http.HttpResponseForbidden()
-
-        try:
-            Message.objects.get(id=msg_id).vote(request.user)
-        except IntegrityError:
-            # 409 Conflict
-            #   used for duplicated entries
-            return http.HttpResponse(status=409)
-
-        # 201 Created
-        return http.HttpResponse(status=201)
-
-    def get(self, request, msg_id):
-        votes = Message.objects.get(id=msg_id).votes_count()
-        return http.HttpResponse(votes, content_type='application/json')
-
-    def delete(self, request, msg_id):
-        if not request.user.is_authenticated():
-            return http.HttpResponseForbidden()
-
-        try:
-            Message.objects.get(id=msg_id).unvote(request.user)
-        except ObjectDoesNotExist:
-            return http.HttpResponseGone()
-
-        # 204 No Content
-        #   empty body, as per RFC2616.
-        #   object deleted
-        return http.HttpResponse(status=204)
diff --git a/colab/settings.py b/colab/settings.py
index 093528c..971c2aa 100644
--- a/colab/settings.py
+++ b/colab/settings.py
@@ -52,7 +52,6 @@ INSTALLED_APPS = (
     'colab.home',
     'colab.plugins',
     'colab.super_archives',
-    'colab.api',
     'colab.rss',
     'colab.search',
     'colab.tz',
diff --git a/colab/super_archives/templates/message-thread.html b/colab/super_archives/templates/message-thread.html
index e135e8b..93028c5 100644
--- a/colab/super_archives/templates/message-thread.html
+++ b/colab/super_archives/templates/message-thread.html
@@ -59,7 +59,7 @@
     console.debug('trying to vote');
     $btn.button('loading');
     $ajax = $.ajax({
-      url: "/api/message/" + msg_id + "/vote",
+      url: "archives/message/" + msg_id + "/vote",
       type: method,
       context: $btn.get(0),
       beforeSend: function(xhr, settings) {
diff --git a/colab/super_archives/urls.py b/colab/super_archives/urls.py
index dae37e3..51dba05 100644
--- a/colab/super_archives/urls.py
+++ b/colab/super_archives/urls.py
@@ -1,7 +1,7 @@
 from django.conf.urls import patterns, url
 
-from .views import EmailView, EmailValidationView, ThreadView
-from .views import ThreadDashboardView
+from .views import (EmailView, EmailValidationView, ThreadView,
+                    ThreadDashboardView, VoteView)
 
 
 urlpatterns = patterns(
@@ -13,4 +13,5 @@ urlpatterns = patterns(
         name="archive_email_validation_view"),
     url(r'manage/email/(?P<key>[0-9a-z]{32})?', EmailView.as_view(),
         name="archive_email_view"),
+    url(r'message/(?P<msg_id>\d+)/vote$', VoteView.as_view()),
 )
diff --git a/colab/super_archives/views.py b/colab/super_archives/views.py
index 63789c0..73cf761 100644
--- a/colab/super_archives/views.py
+++ b/colab/super_archives/views.py
@@ -294,3 +294,40 @@ class EmailValidationView(View):
             return http.HttpResponseServerError()
 
         return http.HttpResponse(status=204)
+
+
+class VoteView(View):
+
+    http_method_names = [u'get', u'put', u'delete', u'head']
+
+    def put(self, request, msg_id):
+        if not request.user.is_authenticated():
+            return http.HttpResponseForbidden()
+
+        try:
+            Message.objects.get(id=msg_id).vote(request.user)
+        except IntegrityError:
+            # 409 Conflict
+            #   used for duplicated entries
+            return http.HttpResponse(status=409)
+
+        # 201 Created
+        return http.HttpResponse(status=201)
+
+    def get(self, request, msg_id):
+        votes = Message.objects.get(id=msg_id).votes_count()
+        return http.HttpResponse(votes, content_type='application/json')
+
+    def delete(self, request, msg_id):
+        if not request.user.is_authenticated():
+            return http.HttpResponseForbidden()
+
+        try:
+            Message.objects.get(id=msg_id).unvote(request.user)
+        except ObjectDoesNotExist:
+            return http.HttpResponseGone()
+
+        # 204 No Content
+        #   empty body, as per RFC2616.
+        #   object deleted
+        return http.HttpResponse(status=204)
diff --git a/colab/urls.py b/colab/urls.py
index ae2e4f8..cf8f5b3 100644
--- a/colab/urls.py
+++ b/colab/urls.py
@@ -12,7 +12,6 @@ urlpatterns = patterns('',
     url(r'^robots.txt$', 'colab.home.views.robots', name='robots'),
     url(r'^dashboard$', 'colab.home.views.dashboard', name='dashboard'),
     url(r'^search/', include('colab.search.urls')),
-    url(r'^api/', include('colab.api.urls')),
     url(r'^rss/', include('colab.rss.urls')),
 
     url(r'^account/', include('colab.accounts.urls')),
--
libgit2 0.21.2