diff --git a/colab/accounts/templates/search/user_search_preview.html b/colab/accounts/templates/search/user_search_preview.html
index f84fc32..19e6a19 100644
--- a/colab/accounts/templates/search/user_search_preview.html
+++ b/colab/accounts/templates/search/user_search_preview.html
@@ -7,9 +7,9 @@
-
{{ result.name }}
-
{% trans "Date joined" %}: {% date_format result.date_joined %}
- {% trans "Registred in" %}:
{% trans "User" %}
+
{{ result.name }}
+
{% trans "Since" %}: {% date_format result.date_joined %}
+
{% trans "Registered in" %}: {% trans "User" %}
diff --git a/colab/super_archives/templates/search/thread_search_preview.html b/colab/super_archives/templates/search/thread_search_preview.html
index 0c96e43..7a15ba1 100644
--- a/colab/super_archives/templates/search/thread_search_preview.html
+++ b/colab/super_archives/templates/search/thread_search_preview.html
@@ -1,11 +1,13 @@
{% load i18n tz highlight date_format %}
- {% datetime_format result.modified %} -
{{ result.modified_by }}
-
- {% with description as result.latest_description|truncatewords:"85" %}
- {{description | default_if_none:"a"}}
- {% endwith %}
- {% trans "Registred in" %}:
{% trans "Discussion" %}
+
+
{% datetime_format result.modified %} - {{ result.modified_by }}
+
+ {% with description as result.latest_description|truncatewords:"85" %}
+ {{description | default_if_none:"a"}}
+ {% endwith %}
+
{% trans "Registred in" %}: {% trans "Discussion" %}
+
--
libgit2 0.21.2