diff --git a/src/colab/deprecated/templates/base.html b/src/colab/deprecated/templates/base.html
index 714e0c4..eb7de87 100644
--- a/src/colab/deprecated/templates/base.html
+++ b/src/colab/deprecated/templates/base.html
@@ -68,7 +68,7 @@
     </div>
 
       {% block header %}
-        <h1><span>{% trans "COLAB" %}</span>
+        <!--<h1><span>{% trans "COLAB" %}</span>-->
           <a href="/">
             <img src="{{ STATIC_URL }}img/logo_small.png" alt="{% trans 'Colab' %}" /></a>
         </h1>
--
libgit2 0.21.2