diff --git a/misc/etc/cron.d/colab b/misc/etc/cron.d/colab
index ff9ae34..10662cf 100644
--- a/misc/etc/cron.d/colab
+++ b/misc/etc/cron.d/colab
@@ -1,13 +1,13 @@
-*   *   *   *   *   colab   /home/colab/.virtualenvs/colab/bin/colab-admin update_index --age=1 &> /dev/null
+*   *   *   *   *   colab   colab-admin update_index --age=1 &> /dev/null
 
-34  2   *   *   *   colab   /home/colab/.virtualenvs/colab/bin/colab-admin rebuild_index --noinput &> /dev/null
+34  2   *   *   *   colab   colab-admin rebuild_index --noinput &> /dev/null
 
-*   1   *   *   *   colab   /home/colab/.virtualenvs/colab/bin/colab-admin cleanup_snippets &> /dev/null
+*   1   *   *   *   colab   colab-admin cleanup_snippets &> /dev/null
 
-*/5 *   *   *   *   colab   /home/colab/.virtualenvs/colab/bin/colab-admin update_badges &> /dev/null
+*/5 *   *   *   *   colab   colab-admin update_badges &> /dev/null
 
-27  3   *   *   *   colab   /home/colab/.virtualenvs/colab/bin/colab-admin clearsessions &> /dev/null
+27  3   *   *   *   colab   colab-admin clearsessions &> /dev/null
 
-10  *   *   *   *   colab   /home/colab/.virtualenvs/colab/bin/colab-admin update_planet &> /dev/null
+10  *   *   *   *   colab   colab-admin update_planet &> /dev/null
 
-*   *   *   *   *   colab   /home/colab/.virtualenvs/colab/bin/colab-admin import_emails --archives_path=/var/lib/mailman/archives/private/ &> /dev/null
+*   *   *   *   *   colab   colab-admin import_emails --archives_path=/var/lib/mailman/archives/private/ &> /dev/null
--
libgit2 0.21.2