diff --git a/app/models/user.rb b/app/models/user.rb
index cf42d73..ccb21a8 100644
--- a/app/models/user.rb
+++ b/app/models/user.rb
@@ -294,12 +294,12 @@ class User < ActiveRecord::Base
   end
 
   def projects_limit_left
-    projects_limit - owned_projects.count
+    projects_limit - personal_projects.count
   end
 
   def projects_limit_percent
     return 100 if projects_limit.zero?
-    (owned_projects.count.to_f / projects_limit) * 100
+    (personal_projects.count.to_f / projects_limit) * 100
   end
 
   def recent_push project_id = nil
diff --git a/app/views/profiles/show.html.haml b/app/views/profiles/show.html.haml
index 7ca7583..1ce2556 100644
--- a/app/views/profiles/show.html.haml
+++ b/app/views/profiles/show.html.haml
@@ -70,9 +70,9 @@
       - unless current_user.projects_limit_left > 100
         %fieldset
           %legend
-            Owned projects:
+            Personal projects:
             %small.pull-right
-              %span= current_user.owned_projects.count
+              %span= current_user.personal_projects.count
               of
               %span= current_user.projects_limit
           .padded
--
libgit2 0.21.2