diff --git a/app/views/layouts/_project_side.html.haml b/app/views/layouts/_project_side.html.haml
index c5206a9..efb2519 100644
--- a/app/views/layouts/_project_side.html.haml
+++ b/app/views/layouts/_project_side.html.haml
@@ -6,11 +6,8 @@
 
       - if @project.repo_exists?
         = link_to "Repository", project_repository_path(@project), :class => repository_tab_class
-        %ul 
-          %li 
-            = link_to "Code", tree_project_ref_path(@project, @project.root_ref), :class => tree_tab_class
-          %li
-            = link_to "Commits", project_commits_path(@project), :class => (controller.controller_name == "commits") ? "current" : nil
+        = link_to "Files", tree_project_ref_path(@project, @project.root_ref), :class => tree_tab_class
+        = link_to "Commits", project_commits_path(@project), :class => (controller.controller_name == "commits") ? "current" : nil
 
         = link_to "Network", graph_project_path(@project), :class => current_page?(:controller => "projects", :action => "graph", :id => @project) ? "current" : nil
         - if @project.issues_enabled
diff --git a/app/views/projects/_project_head.html.haml b/app/views/projects/_project_head.html.haml
index 8207d89..d55cbe1 100644
--- a/app/views/projects/_project_head.html.haml
+++ b/app/views/projects/_project_head.html.haml
@@ -12,7 +12,7 @@
       Team
   %li{ :class => "#{'active' if current_page?(files_project_path(@project)) }" }
     = link_to files_project_path(@project), :class => "files-tab tab " do 
-      Files
+      Attachments
   %li{ :class => " #{'active' if (controller.controller_name == "snippets") }" }
     = link_to project_snippets_path(@project), :class => "snippets-tab tab" do 
       Snippets
--
libgit2 0.21.2