diff --git a/controllers/mpog_software_plugin_myprofile_controller.rb b/controllers/mpog_software_plugin_myprofile_controller.rb
index 366debd..15a7683 100644
--- a/controllers/mpog_software_plugin_myprofile_controller.rb
+++ b/controllers/mpog_software_plugin_myprofile_controller.rb
@@ -24,7 +24,6 @@ class MpogSoftwarePluginMyprofileController < MyProfileController
    valid_license = (request.post? && @license_info.valid?)
    if valid_software_info && valid_license && valid_community
     @community = Community.create_after_moderation(user, {:environment => environment}.merge(params[:community]), @software_info, @license_info )
-    redirect_to :controller => 'mpog_software_plugin_myprofile', :action => 'edit_software', :profile => @community.identifier
 
      unless params[:q].nil?
        admins = params[:q].split(/,/).map{|n| environment.people.find n.to_i}
@@ -35,6 +34,7 @@ class MpogSoftwarePluginMyprofileController < MyProfileController
        end
      end
 
+     redirect_to :controller => 'profile_editor', :action => 'edit', :profile => @community.identifier
    else
    #  @list_libraries.each do |lib|
    #    @errors |= lib.errors.full_messages
diff --git a/views/mpog_software_plugin_myprofile/new_software.html.erb b/views/mpog_software_plugin_myprofile/new_software.html.erb
index abc44f0..af4aa3a 100644
--- a/views/mpog_software_plugin_myprofile/new_software.html.erb
+++ b/views/mpog_software_plugin_myprofile/new_software.html.erb
@@ -31,14 +31,12 @@
     <div id='software-name-field' class='formfield'>
       <span id='software-hostname'><%= environment.default_hostname %>/</span>
       <%= required text_field(:community, :name, :size => 30, :maxlength => 100) %>
-      <%= content_tag(:small,_('Insert the name'), :id => 'name-tag', :class => "helper-tag") %>
     </div>
 
     <%= fields_for @software_info do |swf| %>
       <div class="formfield type-text">
         <%= swf.label("finality" ,_("Finality"), :class=>"formlabel") %>
         <%= required swf.text_area(:finality, :placeholder => _("It is a software of..."), :cols => 40, :rows => 5, :maxlength => 140) %>
-      <%= content_tag(:small,_('Insert the finality'), :id => 'finality-tag', :class => "helper-tag") %>
       </div>
     <% end %>
 
@@ -66,22 +64,4 @@
 
   <% end %>
 
-</div>
-
-
-<script type="text/javascript">
-jQuery(function($) {
-  add_balloon('#community_name', '#name-tag');
-  add_balloon('#software_info_finality', '#finality-tag');
-});
-
-function add_balloon(input_field, balloon_id){
-  jQuery(balloon_id).hide();
-  jQuery(input_field).focus(function() {
-    jQuery(balloon_id).fadeIn('slow');
-  });
-  jQuery(input_field).blur(function() {
-    jQuery(balloon_id).css('display','none');;
-  });
-}
-</script>
+</div>
\ No newline at end of file
--
libgit2 0.21.2